Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
parabolaДата: Четверг, 10.02.2011, 22:40 | Сообщение # 576
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




в ожидании "проды" сгрызла весь акрил.............мдя
 
moreaДата: Пятница, 11.02.2011, 01:08 | Сообщение # 577
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Quote
в ожидании "проды" сгрызла весь акрил.............мдя

я уже и до ногтей на ногах добралась

Подпись пользователя
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 11.02.2011, 01:48 | Сообщение # 578
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Наконец-то прочитала все выложенные главы!!!!! Такие длинные wacko С Калленами было интереснее читать, хотя Джейк тоже иногда фразочки бросает biggrin
Тео, LanaLuna11,Валлери,спасибо!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.02.2011, 10:21 | Сообщение # 579
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох добавила 9 главу..
 
АнжиДата: Пятница, 11.02.2011, 10:41 | Сообщение # 580
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Teo, я не про книжную Беллу и читающую Беллу а про Беллу и Джейка...

Добавлено (11.02.2011, 10:41)
---------------------------------------------
Ой новая главуш-ш-ш-ка появилась...она такая большая....



 
belenaДата: Пятница, 11.02.2011, 11:48 | Сообщение # 581
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
бегом бегом бегом читать и наслаждаться счастьем и эмоциями прям допинг какой то. спасибо, ждите коментариев.
 
GordgyAnaДата: Пятница, 11.02.2011, 12:10 | Сообщение # 582
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ух! Четыре части! Много. Пойду щас чай налью и приступлю к чтению happy
Похоже кто-то очень хочет поскорее закончить Солнце полуночи )))
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.02.2011, 12:17 | Сообщение # 583
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (GordgyAna)
Похоже кто-то очень хочет поскорее закончить Солнце полуночи )))

Есть такие)) biggrin
 
AnemiДата: Пятница, 11.02.2011, 13:34 | Сообщение # 584
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


УРА!! Новенькая глава! Я в восторге! Бегу читать:)
 
GordgyAnaДата: Пятница, 11.02.2011, 14:00 | Сообщение # 585
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Кое как осилила wacko С температурой то! Чуть ли не падала на клавиатуру )))
Я поражаюсь как спокойно Джейк относится к тому, что Эдвард влюблён в Беллу. Конечно на это понадобилось время. Но еще сильнее поражаюсь тому как он относится к тому, что Белла тоже начинает что-то чувствовать к Эдварду. Похоже он вовсе не собирается в нее влюбляться. Хоть мне он и не нравится, но я была бы рада если бы он не страдал от неразделённой любви. Да и в этом случае Белла с Эдвардом тоже не будут мучиться.
LanaLuna11, Тео, спасибо за главу!
Удачки wink

ОСТАЛОСЬ ТРИ ГЛАВЫ! ЮХУ biggrin

 
АнжиДата: Пятница, 11.02.2011, 14:03 | Сообщение # 586
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


эх........................большая глава и я ее осилила....
Я в восторге.......ух следующая ...глава ожидается тоже не очень легкой.....
какже восход уже хочется...скорее бы они уже встретились и... и... и... не было бы уже всей той боязни которая у них была в книгах....
Спасибо Анюточке за перевод, Леночке и Свете за редактуру и выкладку!!! Огромное спасибо ВАМ за ВАШ труд!!!


 
belenaДата: Пятница, 11.02.2011, 14:13 | Сообщение # 587
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


часть 1: ох ну и напряжение просто ощущаешь в воздухе. тяжело им было читать все это просто эмоции через край бьют.
хорошо что хорошо кончается

часть 2: ослепляет ослепляет еще как ослепляет и нас всех ослепил вот "гад" какой хи хи. biggrin tongue

часть 3: а вот и момент правды и расстановки всех приоритетов и точек над "i"

часть 4: ну вот , как всегда на интерестном месте...... ЩАС ОНА ЕГО ОШАРАШИТ ТЫ МОЛ ВАМИР А Я ТЕБЯ НЕ БОЮСЬ ИЛЮБЛЮ ВОТ КАК ТЕБЕ ТАКОЕ МИЛЫЙ wink tongue

прям вся в нетерпении и ожидании все оставшиеся главы будут просто волшебными и местами забавными приближая нас к мега крутому ФФ Вечный Восход ууууууууееееееее.

спасибо и да прибудет со мной терпение хи хи

 
AnemiДата: Пятница, 11.02.2011, 15:14 | Сообщение # 588
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала! Супер:) Коменты Джейка периодически у меня вызывают приступы смеха:)) Муж уже спрашивал все ли со мной в порядке biggrin
Жду с нетерпением главу "Теория" очень любопытно узнать как Белла и Джейк будут реагировать на все сказанное книжной Беллой и Эдвардом:))
Пойду займу себя чем -нибудь полезным, а то ожидание следующей главы меня добьёт:)
 
МуРРРкаДата: Пятница, 11.02.2011, 16:04 | Сообщение # 589
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




LanaLuna11, Тео!
Спасибо вам, девочки за главку и за скорость! надеюсь, что такой темп будет и дальше))) всем не терпится прочитать следующую книгу)))
по новой главе:
очень занятна реакция Джейка на Эдварда, он больше понимает его, уже не воспринимая как кровопийцу/кровососа, понимает его шутки и даже испытывает одинаковые эмоции
Белла наконец-то поняла, что тоже любит Эдварда. еще раз наконец-то. и она дейчтвительно очень спокойно воспринимает сущность Эдварда.

но очень - очень хочется поскорее увидеть следующую главку)))


Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
knopka:)Дата: Пятница, 11.02.2011, 16:29 | Сообщение # 590
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за потряссающие главы!)) Я и глазом не успела моргнуть, как до конца Солнца осталось всего три главы!) Вот это вы, девченки, и работаете!! Слов нет)) Умницы)))
 
TeoДата: Пятница, 11.02.2011, 17:30 | Сообщение # 591
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Ага, мы такие - белый и пушистые умницы с огромной скоростью перевода и редактирования. tongue
Мне так нравится читать ваши предположение о первой встречи Беллы и Эдвард в ВВ. А еще больше я хочу прочитать ваши комментарии, после того как вы прочтете первую главу. Интересно, какие у вас будут эмоции?! Так что я, как и вы, жду ВВ с нетерпением.






Сообщение отредактировал Teo - Пятница, 11.02.2011, 22:22
 
VeraLДата: Пятница, 11.02.2011, 17:50 | Сообщение # 592
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




чтож.... это действительно будет не самая расслабляющая глава happy happy happy
осталось 3 главы.... как мало, но с другой стороны,три главы и все... будет фанф где они встретятся, а я уже жду-недождусь happy happy happy
спасибо за суперский перевод и классное редактирование smile
 
FelicityДата: Пятница, 11.02.2011, 18:17 | Сообщение # 593
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile да следующая глава для джейка smile он обрадуется,что разболтал легенды biggrin
мои фики:

 
=-)Дата: Пятница, 11.02.2011, 18:33 | Сообщение # 594
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за перевод 9 главы
жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
KarsataДата: Пятница, 11.02.2011, 19:03 | Сообщение # 595
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Спасибо вам всем огромное за главу!
Она была просто большущей!Я еле ее осилила!))
Я думала,что признание Беллы тоже будет в этой главе,поэтому немного погрустнела,когда всместо этого увидела конец.
С нетерпением буду ждать след. главу!)
 
СнежаннаДата: Пятница, 11.02.2011, 19:39 | Сообщение # 596
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за новую главку....
ну что...
все остались живы и здоровы...
впрочем как и следовало ожидать...
официантку прокатили по полной...бедная девушка....
и закончили на самом интересном...как всегда...
(это были мысли вслух)
еще раз спасибки за перевод.....
жду..жду..больших откровений....

Добавлено (11.02.2011, 19:39)
---------------------------------------------

Quote (Teo)
А я закончила перевод 1 главу ВВ.

Я с тобой играю biggrin ...
 
roksana51Дата: Пятница, 11.02.2011, 19:49 | Сообщение # 597
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо!!! happy Такая большая глава!!! smile
Джейк уже более сносно относится к Эдварду...
 
mariposa)Дата: Пятница, 11.02.2011, 20:44 | Сообщение # 598
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




ааааааааааааааааа))) утром ещё прочитала, но не было времени оставить комент)
Крутая глава! такая напряженная! и страшная и милая..люблю ее!)
Эдвард любит Беллу! Эдвард любит Беллу))))
И Белла думаю тоже любит Эдварда)) я тоже так сильно ждала того момента, когда она скажет что он вампир и ей все равно...а глава то кончилась))) блииин)))
Спасибо большое девочки! happy happy happy
Подпись пользователя

 
АкваМаринаДата: Пятница, 11.02.2011, 20:55 | Сообщение # 599
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Девушки, спасибо вам за труд! Спасибо за главы!))))
 
AnemiДата: Пятница, 11.02.2011, 21:26 | Сообщение # 600
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Teo)
А еще больше я хочу прочитать ваши комментарии, после того как вы прочтете первую главу. Интересно, какие у вас будут эмоции?! Так что я, как и вы, жду ВВ с нетерпением.

Судя по всему я с ума сойду biggrin И вряд ли буду в состоянии написать комент biggrin Потому что мне уже мозг выносит от кол-ва предположений как пройдет первая встреча! В плоть до того что Эд просто в школу не приедет, его в очередной раз самокопание доведет до очередного безумства и тд и тп smile
Quote (Teo)
А я закончила перевод 1 главу ВВ. tongue

а я уже желаю ее прочитать!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92