|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
| parabola | Дата: Четверг, 10.02.2011, 22:40 | Сообщение # 576 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения: 
|
в ожидании "проды" сгрызла весь акрил.............мдя
|
| |
|
|
| morea | Дата: Пятница, 11.02.2011, 01:08 | Сообщение # 577 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
Quote в ожидании "проды" сгрызла весь акрил.............мдя я уже и до ногтей на ногах добралась
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Пятница, 11.02.2011, 01:48 | Сообщение # 578 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Наконец-то прочитала все выложенные главы!!!!! Такие длинные  С Калленами было интереснее читать, хотя Джейк тоже иногда фразочки бросает 
Тео, LanaLuna11,Валлери,спасибо!!!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 11.02.2011, 10:41 | Сообщение # 580 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Teo, я не про книжную Беллу и читающую Беллу а про Беллу и Джейка... Добавлено (11.02.2011, 10:41)
---------------------------------------------
Ой новая главуш-ш-ш-ка появилась...она такая большая....
|
| |
|
|
| belena | Дата: Пятница, 11.02.2011, 11:48 | Сообщение # 581 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
бегом бегом бегом читать и наслаждаться счастьем и эмоциями прям допинг какой то. спасибо, ждите коментариев.
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Пятница, 11.02.2011, 12:10 | Сообщение # 582 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Ух! Четыре части! Много. Пойду щас чай налью и приступлю к чтению 
Похоже кто-то очень хочет поскорее закончить Солнце полуночи )))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 11.02.2011, 12:17 | Сообщение # 583 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (GordgyAna) Похоже кто-то очень хочет поскорее закончить Солнце полуночи )))
Есть такие))
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Пятница, 11.02.2011, 13:34 | Сообщение # 584 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
УРА!! Новенькая глава! Я в восторге! Бегу читать:)
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Пятница, 11.02.2011, 14:00 | Сообщение # 585 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Кое как осилила С температурой то! Чуть ли не падала на клавиатуру )))
Я поражаюсь как спокойно Джейк относится к тому, что Эдвард влюблён в Беллу. Конечно на это понадобилось время. Но еще сильнее поражаюсь тому как он относится к тому, что Белла тоже начинает что-то чувствовать к Эдварду. Похоже он вовсе не собирается в нее влюбляться. Хоть мне он и не нравится, но я была бы рада если бы он не страдал от неразделённой любви. Да и в этом случае Белла с Эдвардом тоже не будут мучиться.
LanaLuna11, Тео, спасибо за главу!
Удачки  ОСТАЛОСЬ ТРИ ГЛАВЫ! ЮХУ
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 11.02.2011, 14:03 | Сообщение # 586 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
эх........................большая глава и я ее осилила....
Я в восторге.......ух следующая ...глава ожидается тоже не очень легкой.....
какже восход уже хочется...скорее бы они уже встретились и... и... и... не было бы уже всей той боязни которая у них была в книгах....
Спасибо Анюточке за перевод, Леночке и Свете за редактуру и выкладку!!! Огромное спасибо ВАМ за ВАШ труд!!!
|
| |
|
|
| belena | Дата: Пятница, 11.02.2011, 14:13 | Сообщение # 587 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
часть 1: ох ну и напряжение просто ощущаешь в воздухе. тяжело им было читать все это просто эмоции через край бьют.
хорошо что хорошо кончается часть 2: ослепляет ослепляет еще как ослепляет и нас всех ослепил вот "гад" какой хи хи.  часть 3: а вот и момент правды и расстановки всех приоритетов и точек над "i"
часть 4: ну вот , как всегда на интерестном месте...... ЩАС ОНА ЕГО ОШАРАШИТ ТЫ МОЛ ВАМИР А Я ТЕБЯ НЕ БОЮСЬ ИЛЮБЛЮ ВОТ КАК ТЕБЕ ТАКОЕ МИЛЫЙ прям вся в нетерпении и ожидании все оставшиеся главы будут просто волшебными и местами забавными приближая нас к мега крутому ФФ Вечный Восход ууууууууееееееее. спасибо и да прибудет со мной терпение хи хи
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Пятница, 11.02.2011, 15:14 | Сообщение # 588 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Прочитала! Супер:) Коменты Джейка периодически у меня вызывают приступы смеха:)) Муж уже спрашивал все ли со мной в порядке
Жду с нетерпением главу "Теория" очень любопытно узнать как Белла и Джейк будут реагировать на все сказанное книжной Беллой и Эдвардом:))
Пойду займу себя чем -нибудь полезным, а то ожидание следующей главы меня добьёт:)
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Пятница, 11.02.2011, 16:04 | Сообщение # 589 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
LanaLuna11, Тео!
Спасибо вам, девочки за главку и за скорость! надеюсь, что такой темп будет и дальше))) всем не терпится прочитать следующую книгу)))
по новой главе:
очень занятна реакция Джейка на Эдварда, он больше понимает его, уже не воспринимая как кровопийцу/кровососа, понимает его шутки и даже испытывает одинаковые эмоции
Белла наконец-то поняла, что тоже любит Эдварда. еще раз наконец-то. и она дейчтвительно очень спокойно воспринимает сущность Эдварда. но очень - очень хочется поскорее увидеть следующую главку)))
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Пятница, 11.02.2011, 16:29 | Сообщение # 590 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за потряссающие главы!)) Я и глазом не успела моргнуть, как до конца Солнца осталось всего три главы!) Вот это вы, девченки, и работаете!! Слов нет)) Умницы)))
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Пятница, 11.02.2011, 17:30 | Сообщение # 591 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Ага, мы такие - белый и пушистые умницы с огромной скоростью перевода и редактирования.
Мне так нравится читать ваши предположение о первой встречи Беллы и Эдвард в ВВ. А еще больше я хочу прочитать ваши комментарии, после того как вы прочтете первую главу. Интересно, какие у вас будут эмоции?! Так что я, как и вы, жду ВВ с нетерпением.
Сообщение отредактировал Teo - Пятница, 11.02.2011, 22:22 |
| |
|
|
|
|
|
|
| =-) | Дата: Пятница, 11.02.2011, 18:33 | Сообщение # 594 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11,
Спасибо за перевод 9 главы
жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Karsata | Дата: Пятница, 11.02.2011, 19:03 | Сообщение # 595 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Спасибо вам всем огромное за главу!
Она была просто большущей!Я еле ее осилила!))
Я думала,что признание Беллы тоже будет в этой главе,поэтому немного погрустнела,когда всместо этого увидела конец.
С нетерпением буду ждать след. главу!)
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Пятница, 11.02.2011, 19:39 | Сообщение # 596 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Спасибо за новую главку....
ну что...
все остались живы и здоровы...
впрочем как и следовало ожидать...
официантку прокатили по полной...бедная девушка....
и закончили на самом интересном...как всегда...
(это были мысли вслух)
еще раз спасибки за перевод.....
жду..жду..больших откровений....Добавлено (11.02.2011, 19:39)
---------------------------------------------
Quote (Teo) А я закончила перевод 1 главу ВВ.
Я с тобой играю ...
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 11.02.2011, 19:49 | Сообщение # 597 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо!!! Такая большая глава!!! 
Джейк уже более сносно относится к Эдварду...
|
| |
|
|
| mariposa) | Дата: Пятница, 11.02.2011, 20:44 | Сообщение # 598 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
ааааааааааааааааа))) утром ещё прочитала, но не было времени оставить комент)
Крутая глава! такая напряженная! и страшная и милая..люблю ее!)
Эдвард любит Беллу! Эдвард любит Беллу))))
И Белла думаю тоже любит Эдварда)) я тоже так сильно ждала того момента, когда она скажет что он вампир и ей все равно...а глава то кончилась))) блииин)))
Спасибо большое девочки!
|
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Пятница, 11.02.2011, 20:55 | Сообщение # 599 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Девушки, спасибо вам за труд! Спасибо за главы!))))
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Пятница, 11.02.2011, 21:26 | Сообщение # 600 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Teo) А еще больше я хочу прочитать ваши комментарии, после того как вы прочтете первую главу. Интересно, какие у вас будут эмоции?! Так что я, как и вы, жду ВВ с нетерпением.
Судя по всему я с ума сойду И вряд ли буду в состоянии написать комент Потому что мне уже мозг выносит от кол-ва предположений как пройдет первая встреча! В плоть до того что Эд просто в школу не приедет, его в очередной раз самокопание доведет до очередного безумства и тд и тп
Quote (Teo) А я закончила перевод 1 главу ВВ. tongue
а я уже желаю ее прочитать!!! 
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
