|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| Cary | Дата: Вторник, 04.05.2010, 01:17 | Сообщение # 351 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Прочла все выложенные на данный момент главы на одном дыхании. Какой потрясающий фик. Над первой главой обрыдалась,  дальше просто не смогла оторваться. Определённо я в ПЧ.  Спасибо за перевод!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Мою репутацию менять не нужно Я ЛЮБЛЮ ВАС и так.
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Вторник, 04.05.2010, 01:24 | Сообщение # 352 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Cary, спасибо))) Всегда безумно рада видеть новых читателей, которым так же как мне нравится эта милая и романтичная история))) 
|
| |
|
|
| Avrora_Monro | Дата: Среда, 05.05.2010, 19:55 | Сообщение # 353 |
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Статус:
|
оу, этот фанфик жив!!!
как же я давно тут не была!!!! 
буду исправляться)
|
| |
|
|
| Немезида | Дата: Четверг, 06.05.2010, 15:55 | Сообщение # 354 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус:
|
Девченки спасибо вам за новую главу
А Эдя молодчина распедалил всех 
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Четверг, 06.05.2010, 21:07 | Сообщение # 355 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Девочки спасибо вам ОГРОМНОЕ за прекрасный перевод!!! Глава мне очень понравилась!
Все так прекрасно, мило и романтично... Вот только несколько тревожных и зловредных мыслишек не дают мне покоя, и одна из них, -почему Эдвард так уверен в том как Белла воспримет новость о его не человеческой природе!? Ведь то что он вернулся в прошлое не означает что в будущем все обязано повторится(хотя я от всей души надеюсь на хеппи-энд).
Эдвард хоть и форсирует события, но показал себя с лучшей стороны.
Элис -это ЭЛИС (что тут скажешь!?). Интересно что этот маленький "грызун" испортит в машине Беллы на этот раз?!
В общем я очень довольна поведением всех персонажей!!!
Еще раз спасибо за перевод!!!!
Надеюсь на скорейшее появление следующей главы!!!
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 06.05.2010, 21:18 | Сообщение # 356 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Quote (Avror4eg) оу, этот фанфик жив!!! как же я давно тут не была!!!! буду исправляться) Avror4eg, конечно фик жив и пока мы не планируем останавливаться, так что заглядывай почаще Quote (Mordochka9) Девченки спасибо вам за новую главу А Эдя молодчина распедалил всех
Mordochka9, теперь все знают, что Белла занята и какой-то там Тайлер или Майк в пролете))) Quote (Дюдюка) Девочки спасибо вам ОГРОМНОЕ за прекрасный перевод!!! Глава мне очень понравилась! Все так прекрасно, мило и романтично... Дюдюка, спасибо, за такой отзыв о нашем переводе, мы стараемся не разочаровывать вас))) Quote (Дюдюка) Вот только несколько тревожных и зловредных мыслишек не дают мне покоя, и одна из них, -почему Эдвард так уверен в том как Белла воспримет новость о его не человеческой природе!? Ведь то что он вернулся в прошлое не означает что в будущем все
обязано повторится(хотя я от всей души надеюсь на хеппи-энд). мне кажется, что не стоит забывать, как говорит Элис "они предназначены друг другу", хотя мы не знаем что может придумать автор, но суть то в этом, что Белла вторая половинка Эда....и надеюсь автор нас не разочарует и все пройдет отлично)) Quote (Дюдюка) Эдвард хоть и форсирует события, но показал себя с лучшей стороны. у него нет сил держаться от нее вдалеке, все же она его жена Quote (Дюдюка) Элис -это ЭЛИС (что тут скажешь!?). Интересно что этот маленький "грызун" испортит в машине Беллы на этот раз?! Да, Эл может учудить что угодно, но зато это всегда помогает Эдварду быть ближе к Белле Quote (Дюдюка) Надеюсь на скорейшее появление следующей главы!!! глава сейчас у беты, она проверит все наши ошибки, которых я надеюсь нет)))Она обещала проверить ее к пятнице, но у нее сейчас нет времени, так что надеемся к выходным появится новая глава...
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Пятница, 07.05.2010, 13:04 | Сообщение # 357 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Quote (alsu) глава сейчас у беты, она проверит все наши ошибки, которых я надеюсь нет)))Она обещала проверить ее к пятнице, но у нее сейчас нет времени, так что надеемся к выходным появится новая глава...
Ура!!! Значит после праздников я увижу продолжение!!!!!
|
| |
|
|
| The_Dark_Rose | Дата: Суббота, 08.05.2010, 12:29 | Сообщение # 358 |
|
«Черная Вдова»
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Последняя глава представляет на ревнивого Эдварда во всей красе.
Каллен такой собственник. Оно и понятно, наш милый вампир просто не мог не отреагировать на такое излишнее внимание мужской половины к Белле, особенно если вспомнить, что она его будущая жена.
Бедные мальчики, даже не догадываются, что им здесь ничего не светит ( а если бы они знали правду о сущности Эдварда, вообще бы, наверное, в другой штат переехали. Хи-хи. )
Господи! Так интересно, когда уже Эдвард расскажет Белле о своей тайне. А еще интереснее узнать, как мисс Свон на это отреагирует.
Дальнейшие события обещают быть интересными. Подождем.
|
| |
|
|
| LosOjosVerdes | Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 00:08 | Сообщение # 359 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
замечательная история!!!
я вся в ожидании^^
Make me good, God. But not yet.
|
| |
|
|
| good | Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 17:51 | Сообщение # 360 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
с нетерпением жду новую главку
|
| |
|
|
| LosOjosVerdes | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 01:09 | Сообщение # 361 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
тра-та-та-та-та..................мы все-все в ожидании:))
Make me good, God. But not yet.
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 10:27 | Сообщение # 362 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Еще раз всем спасибо за комментарии, 15 глава на данный момент у беты, но к сожалению у нее сломался комп, и она сможет ее проверить только когда его починят, надеюсь вы сможете подождать... Х.О.Х.О. alsu 
|
| |
|
|
| LosOjosVerdes | Дата: Вторник, 11.05.2010, 21:54 | Сообщение # 363 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
а этот фик переводился на другие языки?
и я, почему то не могу попасть по ссылке на оригинал. пишет, что автор скрыла данный текст.
Make me good, God. But not yet.
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 12.05.2010, 20:36 | Сообщение # 364 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
LosOjosVerdes, вроде бы нет, а то я бы знала, хотя.... Quote (LosOjosVerdes) и я, почему то не могу попасть по ссылке на оригинал. пишет, что автор скрыла данный текст. автор редактирует готовые главы и исправляет мелкие ошибки и недочеты, когда она это сделает, то откроет страницу для просмотра... Добавлено (12.05.2010, 20:36)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава, ждём активации...
|
| |
|
|
|
|
| LosOjosVerdes | Дата: Четверг, 13.05.2010, 01:55 | Сообщение # 366 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
все жду-и-жду, и все нет-и-нет:))
Make me good, God. But not yet.
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Четверг, 13.05.2010, 12:25 | Сообщение # 367 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Эдварда жаль, у него было счастья, любовь, а потом все разрушилось И теперь ему постоянно приходиться контролировать себя в отношении Белле, вроде недавно была ему женой, а теперь чужой человек. И вопросы и недоверие семьи не помогает ему держаться. Не представляю как он сможет продержаться до первой брачной ночи если он уже вкусил этот плод.
alsu, большое спасибо за перевод.
|
| |
|
|
|
|
| Дюдюка | Дата: Четверг, 13.05.2010, 13:59 | Сообщение # 369 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
alsu, nikitoss , -Девчата спасибо вам большое за прекрасный перевод этой великолепной истории!!! Глава мне ОЧЕНЬ понравилась!
Эдвард при поднес Белле платье в подарок, да еще и сделал все так, что она не смогла не принять его  (интересно, а правда платье слегка ушили!? Или это блеф?)
Надеюсь Элис не замучает Беллу до смерти .
Спасибо вам за все!!! Жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Четверг, 13.05.2010, 20:30 | Сообщение # 370 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое.... потрясающая глава!!!!
|
| |
|
|
| Гера | Дата: Пятница, 14.05.2010, 22:00 | Сообщение # 371 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
потрясный фанф!!!!! а когда прода?
Чистилище – это мойка души.
|
| |
|
|
| Cary | Дата: Суббота, 15.05.2010, 22:49 | Сообщение # 372 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Огромное спасибо, глава замечательная, такая оптимистичная!  Так и хочется помочь Эдварду, соломки что ли подстелить.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Мою репутацию менять не нужно Я ЛЮБЛЮ ВАС и так.
|
| |
|
|
| Cypa | Дата: Вторник, 25.05.2010, 14:36 | Сообщение # 373 |
Группа: Удаленные
|
alsu, можно записаться в читатели?
Фанф потрясающий, такой чувственный вначале и печальный. Я обревелась, будто через себя пропускала все чувства и эмоции Эдварда. Вообще после прочтения первой главы я сидела в шоке. Насколько все казалось жестоким и отвратительным, а потом пришел дядя Темпес и вернул все на свои места, даже гора с плеч спала=)
Эдвард стал более дерзким и игривым по отношению к Белле, теперь он не боится сделать неверное движение и поцеловать ее=)
Спасибо большое за перевод!=)
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Вторник, 25.05.2010, 18:52 | Сообщение # 374 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Глава великолепная! Девочки, вы просто молодцы! Спасибо вам огромное! С нетерпением жду продку!
|
| |
|
|
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
