Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать


Весь фик в вордовском варианте:




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
GordgyAnaДата: Пятница, 14.01.2011, 14:51 | Сообщение # 2451
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ураааа! Рассвет закончен )))
Мне кажется с Лораном не будет проблем. Он не особо переживал по поводу Джеймса и Вики. А питание кровью животных с лёгкостью заменяется общением с Ириной. Помоему ему уже плевать где находиться и чем питаться ))) Он может думать только о Ирине biggrin
Здорово, что Элис встретилась со Стефани. Думаю для нее это очень важно. Не только знать, что она не спятила, но и лично увидеть хоть кого-то из них. Всё же они для нее уже как родные )))
И я жду не дождусь уже первой главы Солнца! ))) Так интересно узнать реакцию Беллы на всё происходящее в книге ))) И хорошо, что она будет не одна читать. Интересно Блек попытается хоть как то повлиять на ее мнение на счёт Эдварда ))) Она ведь ему сразу понравилась. А тут она будет читать и влюбляться. Думаю его это заденет и он попытается что-нибудь сделать ))) Ну хотя бы выставить Эдварда не в лучшем виде. Хотя возможно как раз из-за книги его чувства и не успеют проявиться.
Тео, спасибо за великолепный перевод! Ты как всегда умница )))
LanaLuna11, спасибо огромное! Вчера, после твоих слов о том, что ты собираешься сегодня закончить Рассвет, я даже и не думала, что имеешь ввиду вообще до конца ))) И сегодня ОЧЕНЬ удивилась! Как же долго ты наверное сидела перед компом! Спасибо )))
И я с нетерпением жду начало Солнца biggrin
Удачки wink


 
chibisДата: Пятница, 14.01.2011, 14:59 | Сообщение # 2452
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонки спасибо вам огромное за такой чудесный перевод!!!!
Это фанф стал моим любимым и всё благодаря вам))))


 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 15:23 | Сообщение # 2453
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Quote (Анжи)
а у меня трое и я бы хотела заранее знать кандидата своей старшей дочери, да еще получше...и желательно подольше прежде отдать его ей))))), а ревновать я буду просто ужас как)))) а от мысли об интимных отношениях так воообще бешусь уже сейчас ... а ей всего 7)))) а с мальчишками так вообще еще тяжелее....вдруг им достанется плохая жена....))))(а им еще 4 только)) вот и не бесись тут))))

Ты Мужик (в очень хорошем смысле говорю:) ) умница. Трое, умница, а мне тоже нагадали троих, но пока не одного:))) Эй, кто-нибудь гадает??? Сейчас же как это называется крещенские гадания:)))

Поддерживаю всех, штолько всехо, ЮПППИ, круто, пошла читать и кайфовать:) Спасибо большое:)))

 
DiamondaДата: Пятница, 14.01.2011, 15:35 | Сообщение # 2454
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Хочу сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод...это титанический труд..... smile smile smile
 
RishaaaДата: Пятница, 14.01.2011, 15:36 | Сообщение # 2455
Стихийное бедствие

Группа: Проверенные
Сообщений: 2018


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за фик!!! Было очень интересно почитать книги с Калленами! Расставаться жаль, но ведь впереди "Солнце Полуночи" и "Вечный Восход"! Девчонки, вы просто молодцы!!! biggrin biggrin biggrin
 
TeoДата: Пятница, 14.01.2011, 16:13 | Сообщение # 2456
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Девушки, всем огромное спасибо за ваши отзывы к "Читая Рассвет". Именно вы и Лена вдохновляли меня переводить его так быстро.
Так, думаю нам пора запастись врачом. А то тут у вас и инфаркты, и еще какие-то болезни появятся от радости biggrin
Да, и еще одно. Почему все так грустно прощаются с переводом? У нас же еще два продолжение, и по-моему их читать будет намного интереснее. Здесь мы все знали, что будет и более-менее представляли реакцию Калленов.
Quote (GordgyAna)
Он не особо переживал по поводу Джеймса и Вики. А питание кровью животных с лёгкостью заменяется общением с Ириной. По-моему ему уже плевать где находиться и чем питаться ))) Он может думать только о Ирине

Полностью согласна. Наша Ирина покорила Лорана, и я рада, что у нее будет пара. Но меня, как и Эдварда, очень напугало то, что Лоран сначала положил глаз на Кейт. Я уже ожидала, что убив кочевников, Каллены таки умудрились изменить будущее. И очень понравилось, как Эммет сказал, что Гаррет намного круче, чем Лоран. happy
Quote (GordgyAna)
Интересно Блек попытается хоть как то повлиять на ее мнение на счёт Эдварда )))

Я пока только две главы видела, но там Джейкоб даже не собирается мешать им. А это было две самые страшные главы. Он очень беспокоится за безопасность Беллы, рычит на Эдвард за то, что он самовлюбленный эгоист и совсем не заботиться о безопасности Беллы.
Quote (GordgyAna)
Ну хотя бы выставить Эдварда не в лучшем виде

О, ну здесь можно будет наслаждаться по полной, ведь Белла запретила Джейку ругаться. Представьте как обеднел без этого его словарный запас.




 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 16:21 | Сообщение # 2457
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Огромное спасибо:)))
Девочки, это фантастически, офигенно и волшебно одвременно:)
Я в восторге от всего, вы такие молодцы:)
 
Булочка)Дата: Пятница, 14.01.2011, 16:31 | Сообщение # 2458
Пистолет - лучшее кун-фу

Группа: Проверенные
Сообщений: 266


Статус:




Охо! Быстро вы перевели smile

 
FelicityДата: Пятница, 14.01.2011, 16:52 | Сообщение # 2459
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо большое за потрясающий перевод smile вы проделали такую большую работу smile
каллены все таки убили джеймса,но лоран остался с ириной smile неожиданное письмо от майер smile


мои фики:

 
СheepokerДата: Пятница, 14.01.2011, 16:58 | Сообщение # 2460
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Ух ты!! Меня денек не было, а здесь такое! surprised Девочки, спасибо вам огромное за такой труд!! Вы самые лучшие! Вы нас чаще всех на форуме радовали продой. Вы такие молодцы! happy
Teo, Аня, спасибо за перевод!))
LanaLuna11, Валлери, вам тоже огромное спасибо!!! За ваму проверку и оперативность!))

не знаю, что еще написать..у меня прям слов нет, я в полнейшем восторге biggrin wink УРААААААА!!!! biggrin biggrin Ну все,я пошла читать новые главы) скоро появлюсь в Читая "Солнце Полуночи" happy


Кликай на картинку;)
 
Gloom_fighterДата: Пятница, 14.01.2011, 18:50 | Сообщение # 2461
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! САМОЕ ПОТРЯСАЮЩЕЕ СОБЫТИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я вне себя от восторга!!!!! Я уже присоединяюсь к ПЧ "Читая "Солнце Полуночи"!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
IrishaIrishaДата: Пятница, 14.01.2011, 18:50 | Сообщение # 2462
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо огромное за этот перевод! С нетерпением буду ждать "Читая Солнце полуночи". Ещё раз спасибо!

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
KetarinДата: Пятница, 14.01.2011, 19:01 | Сообщение # 2463
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:

Клубы:


Тео спасибо большое за перевод и музе которая не давала в праздники покое biggrin . LanaLuna11 и Валлери и вам большое спасибо за ваш труд. Читала сагу от Калленов с большим удовольствием.
 
ГлюкДата: Пятница, 14.01.2011, 19:27 | Сообщение # 2464
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




юху ху!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Девчонки, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я в очень очень очень напряженном ожидани солнца получи smile
Удачи вам с переводом smile


Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
=-)Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:06 | Сообщение # 2465
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо Всем!
Всем переводчикам и детам за переводы рассказов!
Спасибо за перевод 38, 39, 40, 41, 42, 43 глав!!!!!!!
Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!


Захожу не часто по личным проблемам
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 14.01.2011, 20:20 | Сообщение # 2466
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Еще не дочитала, но отпишусь smile
Тео, LanaLuna11 & Валлери, спасибо вам огромное!!!!!!!! Проделали огромную работу!!!!!


 
КопушаДата: Пятница, 14.01.2011, 20:34 | Сообщение # 2467
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Немного грустно что Рассвет закончился но зато сколько впереди там предугадать невозможно будет... и еще интересней ... Не ожидала что Элис придет к Стефани бедная она была рада что это не сумасшествие ... Ох как же жду их встречу happy
Огромное спасибо за перевод и редактуру и удачи в новом wink и спасибо что дали возможность прочитать нам эту историю я ее полюбила на ровне с сагой happy wink
 
VeraLДата: Пятница, 14.01.2011, 21:17 | Сообщение # 2468
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




КАКОЙ ОБАЛДЕННЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!
СУПЕР, НЕТ СЛОВ...... МАЙЕР - ТАКАЯ КЛАССНАЯ ТУТ.... ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ
АВТОР ЭТОГО ФИКА - ГЕНИЙ, ТАК ПОДСТРОИТЬ ВСЕ... ДА И САМОЕ ГЛАВНОЕ ПРИДУМАТЬ ТАК ВСЕ СКЛАДНО happy happy happy happy happy happy Я РАДА ЧТО ВЫ РЕШИЛИ ПЕРЕВОДИТЬ ЭТУ СЕРИЮ ФАНФОВ.... С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ "СОЛНЦЕ ПОЛУНОЧИ".... УЖЕ ПРЕДВКУШАЮ, ХОТЯ И ПРОЧЛА ПЕРВУЮ ГЛАВУ ТАМ, НО ВСЕ ЖЕ .... ВАШ ПЕРЕВОД ЧИТАТЬ ПРИЯТНЕЕ
СПАСИБО СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin tongue
 
Одинокий_АнгелДата: Пятница, 14.01.2011, 21:22 | Сообщение # 2469
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Девчонки, спасибо большое за то что переводите эти фанфики!! Они безумно интересные)) Буду очень ждать Солнце полуночи! smile

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 21:46 | Сообщение # 2470
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо.Очень приятно когда вы визжите от восторга)

 
Miss3115Дата: Пятница, 14.01.2011, 21:57 | Сообщение # 2471
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Спасибо за переводы)))Я получила много эмоций,захватывающе)))Теперь с нетерпением буду ждать "Солнце Полуночи")))

можно если что оповестить меня когда он появится?)) Заранее спасибо)


 
СheepokerДата: Пятница, 14.01.2011, 22:50 | Сообщение # 2472
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Ура, товарищи!! 100 страниц! happy cool wink biggrin

Кликай на картинку;)
 
kalina18Дата: Пятница, 14.01.2011, 23:16 | Сообщение # 2473
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Прочитала 4 книги, я просто в диком восторге!!! Безумно нравиться!!! Очень, очень жду Солнца полуночи!!!!

 
belenaДата: Суббота, 15.01.2011, 00:05 | Сообщение # 2474
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ОХ КАК ПРЕКРАСЕН КОНЕЦ В СВОЕМ СЧАСТЬЕ. РАДА ЗА НИХ И ЗА НАС В ПРЕДВЕРИИ НОВОГО ФФ.
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

УВИДЕМСЯ НА ПРОСТОРАХ

Quote
СОЛНЦА ПОЛУНОЧИ
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.01.2011, 00:06 | Сообщение # 2475
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


100 страниц ~класс))

 
Поиск:


Фисташковое дерево