|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
|
|
| Karsata | Дата: Пятница, 14.01.2011, 10:16 | Сообщение # 2427 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Весь фанф выложен))) Уффф...
Ура!!!!Спасибо,спасибо,спасибо!!!!!
Уже бегу читать!)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 14.01.2011, 10:17 | Сообщение # 2428 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
я сижу и жду активации и в шоке от такого количества глав......
Сообщение отредактировал Анжи - Пятница, 14.01.2011, 10:18 |
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Пятница, 14.01.2011, 10:22 | Сообщение # 2429 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Вы меня убили!!!! Взяли и все выложили!!!! Офигеть!!!! Я жеж обчитаюся!!! Обписаться от счастья, спасибо!!!!! 
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 10:27 | Сообщение # 2430 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Kilibriana) Я жеж обчитаюся!!! Обписаться от счастья, спасибо!!!!!
А мы на это и надеемся)) 
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 14.01.2011, 10:42 | Сообщение # 2431 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
LanaLuna11, совести нет!! (я в хорошем значении фразы)... Да мне же столько читать... Глаза разбегаются....
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Пятница, 14.01.2011, 10:56 | Сообщение # 2432 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Блин!!! какой кайф))) неуспеваю все прочитать!!! Главы еще не активировались. Обчитаться ура ура!!! Правда немного грустно что перевод закончено, но.... впереди еще Солнце полуночи и Вечный восход!!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| morea | Дата: Пятница, 14.01.2011, 11:25 | Сообщение # 2433 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
ааа сколько много чтива, аж крышу сносит и глаза разбегаются. меня сейчас инфаркт тюкнет от счастья
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 11:27 | Сообщение # 2434 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ereneda) овести нет!! (я в хорошем значении фразы)... Да мне же столько читать... Глаза разбегаются....
Дык я ж предупреждала!
|
| |
|
|
| @Nati@ | Дата: Пятница, 14.01.2011, 11:28 | Сообщение # 2435 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод!
Это очень классный фанф.
Жду Читая Солнце полуночи
|
| |
|
|
| Tin@ | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:07 | Сообщение # 2436 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо огромное за такой потрясающий перевод!! Чтение доставило много положительных Эмоций!!! СПАСИБО!!
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:22 | Сообщение # 2438 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Дык я ж предупреждала!
и когда я это все осилю?! Даже не представляю...
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:23 | Сообщение # 2439 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ereneda) и когда я это все осилю?! Даже не представляю...
Справишься))
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:26 | Сообщение # 2440 |
|
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Я прочла!Это было ослепительно,не описать словами в каком я восторге!!!
Спасибо!
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:29 | Сообщение # 2441 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
ООО...сколько глав...пошла читать))
Девчонки,Леночка и Тео,,,вы просто чудо!!! 
|
| |
|
|
| Сэсси | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:50 | Сообщение # 2442 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Спасибо за перевод)))Замечательный фанфик)))
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 14.01.2011, 13:02 | Сообщение # 2444 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Справишься))
Я так рада что ты в меня веришь... 
Quote (LanaLuna11) Не за что. Черт я уйду спать или нет!
Зачем? Смотрю тебе и так хорошо... Ночью на работе выспишься...
|
| |
|
|
| kate_14_94 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 13:29 | Сообщение # 2445 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
|
С нетерпением жду Солнца полуночи:))
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Пятница, 14.01.2011, 14:09 | Сообщение # 2446 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод этого фанфа))
За то,что радовалитак часто нас продолжением 
Тео,перевод замечательный))Читать намного лучше,чем в книгах
LanaLuna11, спасибо за проверку))И выкладывание глав
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 14.01.2011, 14:14 | Сообщение # 2447 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Наконец-то я осилилила...
Спасибо девочки за ваш неугомонный труд...!!!! Вот и закончился Рассвет!!!!
а ведь действительно фантастический талант Стефани как бы выглядел если б она была вампиром))))
Феноменальное шествие САГИ по миру удивляет и привлекает столько фанатов....и пока не ослабевает)))) Ведь Стефани сама сказала что никогда не была в Вольтерре а описала она все точно очень кроме фонтана ...который мер города распорядился все таки построить после съемок фильма)))
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 14:21 | Сообщение # 2448 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо большое за фанфик! Так грустно с ним расставаться...
Надеюсь, что Каллены изменили свою жизнь к лучшему!
Но впереди еще книга от лица Эдварда... Особенно прикольно будет читать ее вместе с Джейком...
|
| |
|
|
| Мороженое | Дата: Пятница, 14.01.2011, 14:22 | Сообщение # 2449 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
|
СПАСИБО, ОЧЕНЬ КЛАСНО. Я ОЧЕНЬ ДОЛГО ЖДАЛА КОНЦА И НАКОНЕЦ ДОЖДАЛАСЬ. СПАСИБО.
Твоя улыбка словно сеть, из которой я не могу вырваться.
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Пятница, 14.01.2011, 14:43 | Сообщение # 2450 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Девочки, огомное вам спасибо за ваш труд!!!! Это просто потрясающе!!! Спасибо что дали нам возможность ознакомиться с этим произведением!!! Будем читать с вами дальше!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
... что 
... что можете оставить заявку 
