|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
|
|
| =-) | Дата: Суббота, 27.11.2010, 22:20 | Сообщение # 1227 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11,
И всем переводчикам
Спасибо за перевод 20 главы
Она просто.... просто великолепна, и мысли семьи и реакция Эдварда!
Жду проду....
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 27.11.2010, 22:37 | Сообщение # 1228 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Какие переводы? а не скажу) 
ну пожалуйста  интересно же  
|
| |
|
|
|
|
| Kvitka | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:20 | Сообщение # 1230 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
Спасибо за новую чудесную главку! 
Переводчикам честь да хвала! 
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 01:36 | Сообщение # 1231 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
LanaLuna11,  
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 02:02 | Сообщение # 1232 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Прекрасный перевод.
Глава супер! начинается все самое интересно, жду следующей главы, чтобы узнать как они отреагируют, когда Белла на охоте почувствует запах людей, и скажем так, пройдет мимо 
спасиьо за перевод!
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 02:17 | Сообщение # 1233 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ну ставлю на 70 стр Добавлено (28.11.2010, 02:17)
---------------------------------------------
Ну ставлю на 70 стр
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 08:43 | Сообщение # 1235 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Огромное спасибо за главы, эо так необычно:) Это волшебно читать вместе с ними, я хочу поблагодарить вас всех за эту возможность.
Эммет как всегда бесподобен и очарователен.
Эдвард осознал, что это все не зря и кажется он оттаял:)
Бедный Джаспер ему очень сложно, ведь он так не может, думаю, эта часть послужит ему примером, что все возможно:)
Элис, Эсми и Розали, они так счастливы за Эдварда и Беллу. Особенно Эсми, она настоящая мать.
А Карлайл, думаю он так много подчерпнул из этой части:)
Замечательная часть, замечательный перевод. Спасибо огромное Тео, LanaLuna11 & Валлери . Девочки вы отличная команда:)
|
| |
|
|
| Aeternitas | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 09:06 | Сообщение # 1236 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Новая полоса препятствий.Итак Света мне прислала две след главы и Аня уже 23перевела.Ух ура)))
Хорошие новости))) Очень хорошие
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 09:24 | Сообщение # 1237 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Действительно ура)) это значит, что сегодня будет глава?)
я не понимаю, почему мое сообщение добавляется по два раза...
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 16:06 | Сообщение # 1239 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
НИ ЗА ЧТО НЕ ДАМ УЙТИ МОЕМУ ЛЮБИМОМУ ФАНФу УЙТИ НА 2 СТР!!!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Miss_Sofy | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 16:29 | Сообщение # 1240 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Надеюсь, что Лен у тебя будет время выложить нам первую охоту))) Жду с нетерпением)))
|
| |
|
|
| dikulya | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 17:59 | Сообщение # 1241 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
столько эмоций..
у всей семьи разное настроение и отношение к случившемуся..
спасибо большое за сложнейший перевод.очень приятно,что ты это делаешь 
жду продолжения... 
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 18:08 | Сообщение # 1242 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
О-о-о-очень ждем Первую охоту. Раз уж ты проверила, то думаю выложить не составит труда.
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Элитона | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 20:31 | Сообщение # 1243 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Спасибо за главы, они просто великолепны! Очень жду продолжения!! Читать про реакцию семьи и перечитывать сам рассвет в четыре раза приятней))) Спасибо вам, за вваш труд!!))
|
| |
|
|
| ღChuckBassღLoveღ | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 22:52 | Сообщение # 1244 |
..Давай останемся Никем..
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус:
|
ох) одна из самых интересных глав)
спасибо за перевод) очень жду первую охоту)
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 01:16 | Сообщение # 1245 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Как я поняла сегодня главы не будет?  :(
ладно, всем спокойной ночи и сладких снов
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 08:45 | Сообщение # 1247 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Выздоравливай,милая!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| knopka:) | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 10:43 | Сообщение # 1249 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote Выложила 21 главу)))
Спасибо!! Утро начинается с хорошего;)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 10:50 | Сообщение # 1250 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (knopka:)) Спасибо!! Утро начинается с хорошего;)
А то)
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
