|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 27.11.2010, 10:49 | Сообщение # 1201 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (galёk) Люди что происходит???? У меня не открывается 20 глава - выбрасывает на каталог фанфиков, а там нет этих глав cry cry cry . Что делать?????? Может кто подскажет??? Пожалуйста!!!!! Так хочется почитать проду...
Глава не активирована модераторами вот и все. Без паники)) Все откроется)))
|
| |
|
|
| Aeternitas | Дата: Суббота, 27.11.2010, 10:56 | Сообщение # 1202 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус:
|
Спасибо огромное за главу) прочитала на др. ресурсе, а отписалась тут))
Черти какой раз перечитываю книгу, но с комментариями героев это гораздо интересней! 
Эммет как всегда - просто супер! Такие перлы вставляет)))
Глава очень милая, трогательная
Еще раз СПАСИБО 
Сообщение отредактировал Aeternitas - Суббота, 27.11.2010, 10:57 |
| |
|
|
|
|
| Aeternitas | Дата: Суббота, 27.11.2010, 11:53 | Сообщение # 1204 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Только сейчас заметила что вчера Choices HP дописала Вечный Восход)) ЮХХУУУ))))))
ага Юхууу 
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Cissy | Дата: Суббота, 27.11.2010, 13:48 | Сообщение # 1207 |
|
Screaming Bloody Murder
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Статус:
|
Спасибо за перевод двух глав.. я так этого ждала
 Я - человек-фонарик! |
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Суббота, 27.11.2010, 14:00 | Сообщение # 1208 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ухх, одна из моих любимых глав!! Ржала вместе с Калленами, хоть и знала наизусть все строчки наконец то Эдвард начнет улыбаться!! Ура! Спасибо за перевод!! В том, чтобы выкладывать главы с утра есть свои плюсы - настроение на весь день В)
...ну все, я еще хочу! без Калленов читать теперь Рассвет не интересно...Добавлено (27.11.2010, 14:00)
---------------------------------------------
Ухх, одна из моих любимых глав!! Ржала вместе с Калленами, хоть и знала наизусть все строчки наконец то Эдвард начнет улыбаться!! Ура! Спасибо за перевод!! В том, чтобы выкладывать главы с утра есть свои плюсы - настроение на весь день В)
...ну все, я еще хочу! без Калленов читать теперь Рассвет не интересно...
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
|
|
| меган | Дата: Суббота, 27.11.2010, 14:36 | Сообщение # 1210 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
Карлайл очень заинтересовался самоконтролем Беллы
Наконец Эд начал улыбаться
Интересно как проиде их охота
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Суббота, 27.11.2010, 14:37 | Сообщение # 1211 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
Спасибо за перевод:)белла как всегда удивила каленов:)нетерпится прочитать их реакция на ее охоту:)
мои фики:   |
| |
|
|
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Суббота, 27.11.2010, 14:59 | Сообщение # 1213 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Тео,Валлери и Леночка,спасибо за новую 20 главу)))
Ну вот наконец она выложена здесь))
Я читала Вконтакте))
Теперь Эдвард может выдохнуть...С Беллой и Ренесми все впорядке))
Все Каллены так удивлены самоконтролем Беллы
Следующая глава будет интересной
С нетерпением буду ждать следующую главу))
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Суббота, 27.11.2010, 15:15 | Сообщение # 1214 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Белла на мой взгляд озабоченная какая то !Все новорожденные вампиры думают о крови,а Белла о сексе! Бедный Эдвард залюбит она его до полусмерти!
Огромное спасибо ,жду продолжения!
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
| ponza | Дата: Суббота, 27.11.2010, 15:24 | Сообщение # 1215 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
огромное спасибо, глава супер, а впереди еще столько смешного, вот Эммет оторвется,
странно что они еще с Джапером не заключили пари на то как Белла отреагирует на запечатление ( ведь в книге то спорили на это  )
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Суббота, 27.11.2010, 15:30 | Сообщение # 1216 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Потрясающе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А книжные Элис и Джаспер, Эмметт, наверное, тоже очень на себя похожи из фанфика, у даже реплики одинаковые проскакивают... Просто поразительно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ТАКУЮ РАДОСТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Суббота, 27.11.2010, 16:33 | Сообщение # 1217 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Да восход дописан )))0 это хорошо)
|
| |
|
|
|
|
| АкваМарина | Дата: Суббота, 27.11.2010, 17:21 | Сообщение # 1219 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Новая глава! Спасибо!))))
|
| |
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 27.11.2010, 17:38 | Сообщение # 1221 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Наконец-то новая главка!!!! Спасибки, девочки  
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Суббота, 27.11.2010, 17:47 | Сообщение # 1222 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Ох,чудесно!Спасибо вам девушки за ваш огромный труд!Главы просто великолепны!С нетерпением буду ждать след. глав!))
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 27.11.2010, 18:07 | Сообщение # 1223 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Еще есть 3перевода. а какие? Quote (LanaLuna11) Только сейчас заметила что вчера Choices HP дописала Вечный Восход)) ЮХХУУУ)))))) спасибо за наводку неожидала такой конец 
|
| |
|
|
| Miss_Sofy | Дата: Суббота, 27.11.2010, 18:44 | Сообщение # 1224 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Глава 20 Часть 1. Мне понравилось, особнно тот момент когда они спорили.
Интересно, захватывающие.
Качественный перевод. Часть 2. Весело, интересно, красиво. Мне все понравилось. Жду следующую главу.
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Суббота, 27.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1225 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
УРА!!! Мое желание сбылось - 50 страниц!!! Добавлено (27.11.2010, 18:48)
---------------------------------------------
УРА!!! Мое желание сбылось - 50 страниц!!!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
