Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Gravestone of Two Lovers (After 77 years someone remembers her...)
Gravestone of Two Lovers
НайкДата: Воскресенье, 22.08.2010, 18:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






Автор: 7HockeyStarVampireObsessed7


Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4703770/1/

Переводчик: lurex (1-4), shurikk (5-10), free_swallow (11), Найк (12-13)

Редактор: free_swallow (5-11 главы)

Рейтинг:PG

Пейринг: Эдвард/Белла

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история её авторам, я же всего лишь переводчик.

Статус: оригинал – в процессе; перевод – в процессе.


Разрешение: получено


Саммари: Через неделю после того, как Эдвард оставляет Беллу, ее находит Виктория и превращает в вампира.Через семьдесят семь лет она возвращается в Форкс, чтобы узнать, кто оставляет на ее могиле цветы. Жив ли еще Эдвард? Он ли это? Отгадки найдут Беллу.

Фанфик выиграл множество Twilight Awards: Best Drama, Best Agnst, Tear Award и т.д.





Глава 1. Я ненавижу эти цветы
Глава 2. Мой последний подарок
Глава 3. Я сплю
Глава 4. Новые силы
Глава 5. Моя история, твоя история
Глава 6. Угроза Эммета
Глава 7. А у Эммета есть мозги
Глава 8. Тонущий
Глава 9. Никогда больше
Глава 10. Она ушла?
Глава 11. Моя ошибка
Глава 12. Колыбельная Беллы
Глава 13. В моей голове
На данный момент, это все, написанные автором, главы. По мере появления оригинала будет появляться и перевод.
Life's a bitch until you die ©


Сообщение отредактировал Найк - Воскресенье, 08.02.2015, 15:44
 
ИзоДата: Вторник, 21.09.2010, 15:44 | Сообщение # 51
Эльфийская принцесса

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Ребятки а когда вы нас порадуете продолжением???? Так хочется узнать что дальше.
Подпись пользователя
Вечность-это только начало.
 
Tusya_NatusyaДата: Суббота, 25.09.2010, 15:08 | Сообщение # 52
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Глава понравилась)))
Эммет - лапочка и самый настоящий ребёнок))) Но очень заботливый и любящий)))
Белла должна остаться с ними))
Спасибо за главу))))
 
masliyДата: Воскресенье, 26.09.2010, 03:25 | Сообщение # 53
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
Oxy71Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 14:27 | Сообщение # 54
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Харе "купаться", пора домой, а там уже и до встречи или хотя бы её запаха не далеко)
Ужасные мучения он испытывает((Жаль cry
Спасибки за проду) очень ждала)
 
Ksenya95Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 22:11 | Сообщение # 55
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Могу сказать одно...я под очень большим впечатлением!!!!!!!!! Очень нравится))))) И стиль написания(то есть перевода) и сама идея фанфика!!!!!!! Я в ПЧ!!!!!! Жду проду)))))))))
 
valburyДата: Воскресенье, 26.09.2010, 23:32 | Сообщение # 56
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава сильная и в эмоциональном смысле, и в плане перевода!!!
В принципе, Эдварду есть за что себя наказать! но сейчас, не самое подходящее время для самоистязаний - нужно бежать и разыскивать Беллу! Нужно поговорить с ней!!!
Спасибо за отменный перевод!
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 17.10.2010, 12:10 | Сообщение # 57
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ох, какая история! Потрясающий перевод! Я взахлёб читала и упивалась переживаниями. Очень красиво!
Спасибо за перевод! Хотелось бы поскорее почитать следующую главу )))
Удачки wink
 
roksana51Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 12:19 | Сообщение # 58
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! Жалко Эдварда... Вот шок будет, когда Эдвард узнает, что Белла жива...
 
valburyДата: Воскресенье, 17.10.2010, 15:55 | Сообщение # 59
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я что-то не поняла! Он же видел Беллу, шел за ней по запаху. Да, Эдвард потерял этот запах, не смог ее найти, но почему же, после этого, он убивается из-за того, что она умерла и он ее больше не увидит, не обнимет и т.д.!!! Почему молчит его семья, участливо смотрит, но молчит???
Спасибо за отличный перевод!!! А к автору у меня есть вопросы и недоумение!
 
StoRmyДата: Понедельник, 18.10.2010, 08:57 | Сообщение # 60
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо огромное за новые главы...
очень сильные переживания у Эдварда....
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 18.10.2010, 20:18 | Сообщение # 61
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




free_swallow, спасибо большое за 2 последние главы!
Господи, я просто сидела и чуть ли не рыдала! Потрясающие главы!
Хотя, читая предпоследнюю главу, я думала, что прибью этого Эдварда... Ну зачем же в ребу бултыхаться????
Но, когда прочитала последнюю главу, то реально поняла, как он стадает... Очень и очень потрясающая глава!
Хороший перевод!
Спасибо!
 
Оксанчик-лучикДата: Пятница, 22.10.2010, 15:14 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:




Очень Интересно!!!! Белла очень изменилась за все эти 77 лет. Надеюсь они будут вместе!!!! biggrin Буду ждать продолжение этой замечательной истории великой любви, которая будет длиться ВЕЧНОСТЬ!!!!! Прекрасно пишешь!!! Продолжай также в том же духе!!! biggrin
 
roksana51Дата: Вторник, 04.01.2011, 01:34 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile Эдвард должен убедить Беллу, что любит ее...
 
Evgenia:)Дата: Вторник, 04.01.2011, 14:19 | Сообщение # 64
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




Переводчик, огромное спасибо за главу. Это нечто. Читается на одном дыхании. что не возможно оторваться. И еще раз спасибо!
Подпись пользователя
Моя страничка
Клуб любителей сверхъестественных существ
 
SunLightДата: Вторник, 04.01.2011, 19:23 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо огромное за главу ! Буря эмоций!От счастья и до боли .Но мне непонятно , откуда взялся пожар?
Подпись пользователя
 
GordgyAnaДата: Вторник, 04.01.2011, 21:35 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Это не конец? Они не сгорели? )))
Очень эмоционально.
free_swallow, спасибо за главу!
Удачки wink
 
АнгелочикДата: Среда, 05.01.2011, 10:35 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




приветик)
мне очень понравился фф
принимай в ПЧ
 
Oxy71Дата: Четверг, 06.01.2011, 21:58 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




ааааа, они умерли? cry cry cry cry
название конечно намекает, что всё не очень хорошо, но всё же(((так обидно, что Белла так и не услышала от Эдварда объяснений, хотя по его взгляду вполне можно понять, что истинные чувства никогда не пропадали и она всё также ему необходима.

спасибо за проду. жду узнать, что же обо всем проиходящем подумал сам Эдвард

 
valburyДата: Пятница, 07.01.2011, 18:02 | Сообщение # 69
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


free_swallow, спасибо за отличный перевод!!!
Мне почему то кажется, что пожар этот целиком в воображении Беллы. Как то, слишком, внезапно он возник, из ничего. Либо, Белла, наделенная "бонусными опциями", сама его вызвала, силой своих переживаний! Поэтому все загорелось вокруг нее. Ведь, будучи вампиром, она не могла случайно забежать в эпицентр пожара, не заметив его!
Вообщем, пожар вызывает много вопросов!
free_swallow, еще раз спасибо за твой труд! Буду ждать продолжения в надежде найти ответы на свои вопросы!
Поздравляю тебя и всех читателей этой истории с Рождеством!!!
 
Alice_GreenДата: Суббота, 08.01.2011, 21:01 | Сообщение # 70
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




free_swallow, спасибо большое за главу!
Это было очень трогательно и мило)
А под конец я чуть ли не рыдала... Он ее догнал... Это очень хорошо!
Но я что-то не поняла... Они что, умерли, сгорели?! surprised
Очень хочется, чтобы этого не случалось... wink

Буду ждать продолжение!

 
-Tatyana-Дата: Среда, 12.01.2011, 12:03 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:

Клубы:


free_swallow, отличный перевод) Очень интересная история)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
 
Miss3115Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:45 | Сообщение # 72
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Для них всех это очень тяжело....спасибо за главы!
 
AsherДата: Суббота, 02.04.2011, 09:39 | Сообщение # 73
ღDark Princessღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Какая класная история! Спасибо за перевод! Я в ПЧ!
 
ТигрАшДата: Четверг, 14.04.2011, 06:00 | Сообщение # 74
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:




Очень классно, но мне интересно это конец или будет что-то еще??
 
vampire666Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:52 | Сообщение # 75
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Я а ПЧ))

Добавлено (28.06.2011, 23:52)
---------------------------------------------
эх. какие же влюбленные иногда бывают глупыми. создают себе проблемы, а потом стардают. если бы он не ушел, ничего это не случилось бы.
спасибо за продолжение wink

Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Gravestone of Two Lovers (After 77 years someone remembers her...)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92