Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 288
Гостей: 278
Пользователей: 10
marisha1738, rina_, Saturn2763513, Pale-Girl, Ivashka, Стася8407, la-jeune-fille, Бодр, aliya10110393, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gravestone of Two Lovers

2025-12-7
16
0
0
BPOV-

В тот момент, когда слова уже были готовы сорваться с моих губ, я передумала. Мне не хотелось рассказывать ей, как ужасно я себя чувствовала, когда они уехали, потому что она бы стала жалеть меня. Мне не хотелось давать ей повод сообщить мне, насколько я была ему безразлична. Насколько сильно он ошибался, встречаясь с глупым человеком, который был пустой тратой его времени, и как быстро он осознал всю выгоду нашего расставания.

Я собиралась рассказать ей мою историю, но сначала мне хотелось узнать ее. Как только она расскажет мне свою, я расскажу мою. Но я хотя бы смогу подготовится, прежде чем она что-то узнает обо мне. Я внимательно на нее посмотрела… неужели я действительно вижу сострадание в ее глазах? Нет, этого просто не может быть. Я продолжала смотреть ей в глаза, и мне казалось, что они мерцают синим. Льдисто-синие глаза, и я со стопроцентной уверенностью могла сказать, что именно такого цвета ее глаза были в человеческой жизни. Я ничего не видела кроме ее синих глаз, и у меня перехватило дыхание, такая сильная в них была боль. Я не видела в них счастья, или каких-то других положительных чувств; я чувствовала только отчаяние и боль, которые она когда-то испытывала и чувствовала причину, по которой это произошло.

Я хотела освободить ее от этого, спасти от всех отрицательных эмоций, которые она испытала. В тот же момент я почувствовала, как мое тело поглотило эту боль. Ее светло-синие глаза становились все светлее, в то время как мои полуночно синие темнели. Каким-то крайним чутьем я понимала, что когда я заберу всю ее боль, плохие воспоминания не покинут ее. Но она больше не будет чувствовать себя плохо из-за них. Боли больше не будет.

Услышав, как Розали резко выдохнула, я начала терять связь с ее прошлым. Я моргнула несколько раз, и затем покачала головой. Со мной никогда не случалось ничего подобного, но я откуда-то знала, что все это значит. Карлайл бы интересовался этим. При мысли о добром враче-вампире, я вздрогнула.

- Белла?
Голос Розали вывел меня из прострации. Я смотрела на нее так, как будто впервые видела, пытаясь осознать перемены, произошедшие с ней. Е красота захватывала дух. Не то, чтобы она не вызывала подобных чувств прежде, но теперь она, казалось, сияла. Такое чувство, что она освободилась от оков, держащих ее слишком крепко, и стала абсолютно свободной и сияющей!

Я не могла прекратить разглядывать ее, и она, казалось, испугалась этого, потому что вскочила и бросилась к зеркалу, висевшему на двери. Я услышала, как она замерла и перестала дышать, видимо осознав изменения, произошедшие в ней и ее ауре. Я дала ей немного времени привыкнуть к этому, и затем решила, что жду слишком долго.

“Похоже, я только что обнаружила в себе новые силы,” спокойно сказала я. Розали, успевшая позабыть обо мне, испуганно подскочила. Вампиры очень редко пугались, и видеть испуганного вампира, и тем более Розали, было очень забавно. Я начала смеяться. Розали быстро переборола свой испуг, но когда она вернулась ко мне, на ее лице все еще была обида. Я рассмеялась прямо ей в лицо. Но когда на ее лице появилась злость, я замолчала.

“Роза …” не успела договорить я, потому что Розали набросилась на меня. Она уселась сверху и стала меня щекотать! Когда я была человеком, я ужасно боялась щекотки, но я и не подозревала, что буду бояться ее, когда стану вампиром. Я смеялась так долго, что по моим щекам начали течь слезы.

- Роуз ….хватит! - попыталась выговорить я, но она только рассмеялась и продолжила щекотать меня. Я извивалась под ней, пытаясь вырваться. Но мне никак не удавалось высвободить руки, поэтому все попытки оказались безнадежными. Казалось, все это длилось несколько лет, хотя на самом деле прошло всего несколько минут. Теперь была моя очередь обижаться на нее.

- Что? Мне очень нравится звук твоего смеха. Это напоминает мне о том времени, когда Эдвард еще улыбался!

Я недоуменно посмотрела на нее. Что она имела в виду, когда сказала, что он еще улыбался?

Категория: Наши переводы | Добавил: lurex (03.01.2010) | Автор: lurex
Просмотров: 2263 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 чиж7764   (15.08.2020 22:21) [Материал]
Вампир умеет плакать... Вампир боится щекотки... Интересно. Какие ещё человеческие качества из физиологии не потеряны?

0
27 slyly   (24.09.2011 03:59) [Материал]
да белз тебе еще много надо узнать

0
26 vampire666   (17.04.2011 02:39) [Материал]
Мне нравится такая Роуз

0
25 Ангелочик   (05.01.2011 10:31) [Материал]
класс

0
24 Танюша2154   (16.09.2010 01:03) [Материал]
happy happy happy happy

0
23 Sydney   (31.08.2010 23:26) [Материал]
Ну наконец она начинает понимать, что не одна она страдала, а и он тоже.

0
22 valbury   (30.08.2010 12:04) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
21 Юльчик3794   (25.08.2010 15:19) [Материал]
потрясающе

0
20 Tusya_Natusya   (24.08.2010 18:04) [Материал]
Согласна))) biggrin

0
19 StoRmy   (23.08.2010 02:44) [Материал]
супер.....

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]