Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 398
Гостей: 397
Пользователей: 1
Maruk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gravestone of Two Lovers

2025-12-6
16
0
0
Глава 9.

Я чувствовал, что задыхаюсь, как будто грудь сдавили мертвой хваткой. Мне казалось, что я тону. Я хотел утонуть. С этой мыслью я упал в реку, позволяя воде тащить меня вглубь. Я разрешил мощному течению бить мое тело о камни. Я закрыл глаза и отдался на волю волн.

EPOV

Чувствуя, что тело начинает всплывать, я старался удержать себя под водой. Метался, создавая волны в уже, в общем-то, спокойной воде. Почувствовав спиной удар о камни на дне, я зарылся пальцами в песок, заякорясь там. Зажмурился, стараясь не чувствовать. Я не хотел больше так жить, не хотел существовать. Я хотел быть человеком. Я хотел уснуть и не проснуться.

Кто-то схватил меня за лодыжку и потащил вверх, камни крошились под моими пальцами при попытке удержаться за них. Меня вытащили на землю, отпустили, и другая пара рук обхватила мое тело. Я слышал причитания Эсме, пока она прижимала меня к себе. В ее руках я окончательно размяк. Обнял ее, и, прижимая ближе, разрыдался, а она вместе со мной. Дождь поливал нас, но она держала меня, укачивая взад-вперед, гладила мои волосы.

Впервые я позволил кому-то из семьи видеть мою реальную боль. Я позволил матери утешить меня так, как могла только она. Я не мог больше держать это в себе. Я не мог больше скрывать то, как сильно ранит сердце каждое мгновение без нее. Как я тосковал, когда оставил ее. Как мне было необходимо снова почувствовать ее в своих руках, но, думая об ее безопасности, я держался. Я предполагал, что она счастливо проживет свою человеческую жизнь. Она повзрослеет, встретит человека, который сделает ее счастливой, вырастит детей и умрет, прожив долгую, спокойную жизнь. И мне не пришлось бы обрекать ее на этот ад. Быть монстром, который может выжить, убивая других. Но, независимо от того, как много я думал об ее счастье, о лучшем для нее, я мечтал видеть ее лицо, вдыхать искушающий аромат ее крови, держать в своих объятиях и никогда не отпускать. Целовать ее пухлые губы и видеть этот замечательный румянец, зная, что я его вызвал.

Но теперь она была мертва. И в это я виноват, я должен был быть там, с ней, защитить ее. Я держался вдали от своей семьи, скрывая боль разлуки с ней, но никогда не планировал жить в мире, где ее не существует. Как только я попытался бежать, чтобы прекратить это жалкое существование, они остановили меня. Я был не в состоянии бороться с Эмметтом и Джаспером, и не важно, что я делал, уйти я не мог. Они удерживали меня, а Элис внимательно следила за моим будущим. Я не мог воссоединится с любимой, и это разрывало меня на части. Я прятался в своей комнате и выходил раз месяц только ради охоты, чтобы потом снова закрыться в своем логове и топить свою печаль в музыке. Я никогда раньше не слушал громкую музыку, но теперь она казалась мне близкой. Песни, подобные «Going under» by Evanescence. Я купался в жалости к самому себе. Я оплакивал Беллу, мою милую, прекрасную Беллу. Я оплакивал то, что моя семья разваливалась у меня на глазах, и я, именно я был тому причиной. Я оттолкнул их от нее, вынудив оставить дочь и сестру. Джаспер был на грани срыва из-за эмоций нас всех, вместе взятых. Я разрушил их жизни.

Теперь она умерла, и я уже никогда больше не смогу обнять ее. Никогда не увижу ее, не почувствую этот запах клубники и фрезии, так искушающий меня. Мне больше не придется ее ловить, потому что она больше никогда не будет падать. Никогда не увижу, как она улыбается мне, как загораются ее глаза. Я никогда не пойму ни ее, ни ее любовь к старым книгам. Никогда больше не увижу отражение моей любви в ее взгляде. Но хуже всего то, что она умерла, думая, что я не люблю ее. Она умерла с разбитым сердцем, и в моей памяти ее искаженное болью лицо останется до конца вечности. Мое последнее воспоминание о ней. Я раздавил ее своей ложью, а ведь она не сделала ничего плохого, только отдала мне все, что могла. Я уже никогда не смогу загладить свою вину. Уже никогда не смогу сказать, как сильно люблю ее. Я нашел тот недостающий элемент своей жизни, и, пока она заполняла пустоту моего мертвого сердца, я не мог осознать, как много потеряю. Но, когда я бросил ее, я оставил с ней свое сердце, и оно умерло вместе с ней.

Единственное, что я могу сделать сейчас, это не забывать ее и охранять ее покой. Благодаря цветам, окружающим ее в смерти, она знает, как была важна и всегда любима. Но я даже это не в состоянии сделать правильно. Каждый цветок, который я положил, каждое воспоминание опошляется тем, кто тревожит ее могилу, и я не могу это прекратить, То, что мне осталось совершить во имя ее, я не могу сделать как надо. И теперь, лежа в объятиях Эсме, я рыдал о той, с кем никогда не буду снова.

Я даже не понял, что говорил, пока успокаивающий голос Эсме не прорвался через рев бури. «Шшш, все хорошо, ты выговорился. Я с тобой, все будет хорошо. Мы пройдем через это. Шшш», - она пыталась успокоить меня, но это не работало.

Я мог слышать только себя, бормотал механически: «Она ушла, она ушла, я люблю ее, это моя вина в том, что она ушла, я люблю ее, я тоскую, она нужна мне, она ушла, это моя вина, что она ушла». Я снова и снова повторял эти обрывки фраз, снова и снова, пока мама пыталась утешить меня. Мы сидели там вместе, позволяя дождю омывать нас. Вскоре я заметил остальных, сидевших вокруг, молча наблюдая за нами. И тогда я, наконец, начал успокаиваться от осознания присутствия своей семьи, участливо окружившей меня. Я ненавидел себя за то, что причиняю им боль, за то, что им приходится столько выносить из-за меня, и я никогда вновь не обрету целостность. Моя лучшая вторая половина потеряна навсегда, но у меня все еще есть семья, и для них на сегодня достаточно успокаивать меня. Позже моя боль вернется, разыграется в полную силу, но сейчас я просто лежал на руках у матери, окруженный теми, кто действительно заботился обо мне, а капли продолжали падать, превращаясь в струйки, стекающие по нашим лицам, создавая впечатление наших рыданий.



Милые читатели!!!!! Скажу четыре слова : не забывайте нашу историю. Форум
Категория: Наши переводы | Добавил: free_swallow (17.10.2010)
Просмотров: 1682 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 чиж7764   (16.08.2020 00:18) [Материал]
Тяжёлый случай... Психолог нужен. Пока психолог)

0
17 slyly   (24.09.2011 04:08) [Материал]
эххх

0
16 Бездушная   (28.06.2011 21:45) [Материал]
Ты пишешь даже лучше чем С.Майер...
Очень эмоционально,я сижу и просто плачу... cry

0
15 vampire666   (17.04.2011 03:04) [Материал]
Сколько же ему пришлось пережить cry

0
14 Ангелочик   (05.01.2011 10:33) [Материал]
cry cry cry cry

0
13 Чики   (04.01.2011 02:32) [Материал]
cry cry cry

0
12 Танюш   (24.10.2010 17:53) [Материал]
cry cry

0
11 Анита666   (21.10.2010 04:43) [Материал]
Так эмоционально и печально((((( сижу плачу и не могу остановиться. Я понимаю где то Эдвард виноват, но так его жалко.
Спасибо большое за такую главу:)

0
10 Evgenia:)   (19.10.2010 16:08) [Материал]
cry

0
9 Alice_Green   (18.10.2010 20:15) [Материал]
Очень эмоциональная глава! cry

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]