Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
24 часа
PrimeroseДата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


24 ЧАСА

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.


Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58
 
CrazyNickyДата: Четверг, 06.10.2011, 04:51 | Сообщение # 426
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 34


Статус:




саммари просто до невозможного заинтересовало!!!такого еще не было!! жаль что только на один день:(( принимай в пч!:))
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 10.10.2011, 18:32 | Сообщение # 427
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Так мило, трогательно и романтично!!! Невероятно интересная история!!!
Спасибо огромное за перевод!
 
arctic_springДата: Четверг, 13.10.2011, 17:22 | Сообщение # 428
*Ломая границы*

Группа: Проверенные
Сообщений: 407


Статус:




Боже, это потрясающий фик! Я просто в восторге, неимоверном восторге. Так шикарно всё описано, так красиво всё изложено! Перевод просто замечательный, спасибо огромное за проделанную работу!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.10.2011, 01:00 | Сообщение # 429
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да. Я тоже периодически перечитываю.
 
PrimeroseДата: Пятница, 21.10.2011, 22:29 | Сообщение # 430
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


mdallas, спасибо за интерес к переводу и комплимент, переводчикам и автору.

Добавлено (21.10.2011, 22:24)
---------------------------------------------
CrazyNicky, спасибо за интерес biggrin

Quote (CrazyNicky)
принимай в пч!:))

Принимаю smile

Добавлено (21.10.2011, 22:29)
---------------------------------------------
Mary_Hellcat, спасибо за интерес к переводу и приятный отзыв. История действительно очень романтичная и очень приятная для перевода smile

Миг_Жизни, спасибо за такой эмоциональный и интересный отзыв.

Quote (Миг_Жизни)
Боже, это потрясающий фик! Я просто в восторге, неимоверном восторге. Так шикарно всё описано, так красиво всё изложено!

Все лавры автору, и рада, что нам удалось передать это.
Quote (Миг_Жизни)
Перевод просто замечательный, спасибо огромное за проделанную работу!

Спасибо за комплимент нам с Wunder, мы старались.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
lesssyaДата: Среда, 02.11.2011, 14:28 | Сообщение # 431
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Замечательная история, огромное-преогромное СПАСИБО!!! smile smile smile
 
IrrikДата: Среда, 02.11.2011, 17:20 | Сообщение # 432
*маленькая дампирка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 768


Статус:




Primerose, спасибо! Замечательный перевод и очень интересная история! Как бы не было больно Эдварду с Беллой делать "шаг назад", когда все вернулось на круги своя, это именно тот опыт, которого у них никогда бы не было, не решись он на такой рискованный поступок.
Еще раз благодарю, расслабилась на часок и почитала с удовольствием smile
 
PrimeroseДата: Среда, 02.11.2011, 17:25 | Сообщение # 433
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lesssya, спасибо за интерес, рада, что перевод понравился, а сама история не оставила равнодушной.

Irrik, спасибо за отзыв, счастлива, что наша с Wunder работа и авторское слово принесли позитивные эмоции biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
aurora_dudevanДата: Среда, 21.12.2011, 23:38 | Сообщение # 434
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))


 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Четверг, 22.12.2011, 16:50 | Сообщение # 435
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Это было нечто... Это было прекрасно и восхитительно, необыкновенно и незабываемо. Конечно, я не любитель фф под рейтингом, но всё же этот перевод мне очень-очень-очень-очень (и так ещё бесконечное, даже больше, чем значение MAXREAL в Паскале, раз) понравилось. Я бесконечно благодарна автору за то, что этот фф сейчас был мной прочитан, а также признательна переводчику за то, что этот шедевр фантастической мысли был переведён и выложен. Огромное спасибо всем и удачи

 
ShantanelДата: Вторник, 13.03.2012, 23:25 | Сообщение # 436
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Primerose , спасибо огромное за такой чудесный перевод. История действительно необычная, и очень радует, что она здесь и можно ее читать и перечитывать. Перевод такой легкий, чистый - читаю и радуюсь, даже и не скажешь, что это когда-то было не на русском языке.
Wunder, огромное спасибо за редактуру этого чуда!
 
PrimeroseДата: Среда, 14.03.2012, 14:20 | Сообщение # 437
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


aurora_dudevan, спасибо за интерес smile
М_Э_Б_У_К_Х, спасибо за отзыв. Рада, что смогла поспособствовать росту популярности
этого замечательного фанфа biggrin
Shantanel, спасибо за отзыв и за то, что не забыли похвалить не только меня (что, конечно, ужасно лестно), но и мою замечательную Бету :))
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
MaroderkaДата: Четверг, 10.01.2013, 18:54 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:




Интересная идея сделать Эдварда вновь человеком, пусть и на сутки) Он за сотню лет отвык от некоторых человеческих особенностей) За сутки они так много успели сделать, думаю, этот опыт пойдет им на пользу в будущем.
Спасибо)
 
чиж7764Дата: Пятница, 25.01.2013, 16:27 | Сообщение # 439
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




спасибо автору за прекрасно проведённое время. прочла с удовольствием.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
робокашкаДата: Суббота, 29.11.2014, 21:10 | Сообщение # 440
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Суперотличная история, краткая и емкая одновременно, завораживает жертвенностью, чувственностью, какой-то невесомостью глубины любви наших героев. Замечательно!
 
НеважноДата: Понедельник, 04.05.2015, 12:43 | Сообщение # 441
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Автору спасибо за прекрасную и необычною идею истории, а Primerose, за такой чувственный, отличный и эмоциональный перевод!!
Интересный фанф! И очень хорошо что обратное перевоплощение Эдварда прошло так успешно !
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:01 | Сообщение # 442
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92