Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
24 часа
PrimeroseДата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


24 ЧАСА

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.


Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58
 
Мартик)Дата: Понедельник, 08.11.2010, 14:19 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Primerose, что-то у меня слегка запоздалая реакция))) будем считать, что лучше поздно, чем никогда..)

Quote (Primerose)
Это вряд ли 24 часов ведь не хватит на то, чтобы выносить ребенка, только зачать.

ох, это у меня что-то уже со всеми этими многочисленными фанфами крыша поехала...
видимо, не за долго до оставления комментария, я читала фик, если не ошибаюсь, называется "Родительские Навыки" и мысли мои смешались.
Так вот, в нем повествуется о том, что после рождения Ренесми, Розали завидовала подарку, преподнесенному Белле и Эдварду и, вдруг, негаданно-нежданно, каким-то чудесном образом, Карлайлу из госпиталя сообщили о двух младенцах-близнецах, оставленных на произвол судьбы.
Каллены решили их приютить, естественно, Роуз и Эммет, сразу смекнули и стали новоиспеченными родителями.. вроде и Элис с Джаспером тоже не остались не удел...
вообщем, было решено обратить деток, когда им стукнет лет 16-18...
именно тогда меня и посетила мысль, что тогда Каллены заполонят всю Землю, ведь и им самим потом захочется иметь собственное чадо, большей частью населения будут вампиры, животные вымрут.. ну и т.д. ...
может, что-то, написанное мной - искажено.. читала давно и точной последовательности событий не помню. Но суть в этом.

ох, что-то я много настрочила и не по делу... wacko


Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
PrimeroseДата: Понедельник, 08.11.2010, 23:13 | Сообщение # 377
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мартик), бывает, что путается, зато ты резюмировала содержание еще одного фика, так сказать познакомила всех желающих с содержанием smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
LizziДата: Пятница, 12.11.2010, 17:52 | Сообщение # 378
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Primerose, , спасибо мне оч понравилось))

 
PrimeroseДата: Суббота, 13.11.2010, 00:08 | Сообщение # 379
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lizzi, очень рада, что ты осталась довольна smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
LizziДата: Четверг, 02.12.2010, 08:52 | Сообщение # 380
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Primerose,!
большое спасибо за такой великолепный перевод и конечно, спасибо автору за фик))) мне очень понравилось)


 
PrimeroseДата: Четверг, 02.12.2010, 10:43 | Сообщение # 381
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lizzi, smile вторично похвалили, но мы старлись вместе с Wunder, не стоит забывать ее заслуги :), да, а фик и правда замечательный!

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
HelaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 09:00 | Сообщение # 382
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Это было супер! Эдвард за один только день успел всё. biggrin
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:50 | Сообщение # 383
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hela, спасибо, рада, что тебе понравилось smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
vorobeva_olyaДата: Четверг, 16.12.2010, 15:56 | Сообщение # 384
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Primerose, перевод,просто восхитительный!Спасибо тебе огромное!
 
PrimeroseДата: Четверг, 16.12.2010, 19:26 | Сообщение # 385
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vorobeva_olya, спасибо за отзыв. Рада, что наши с Wunder старния тебе понравились smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЭгouсmkaДата: Пятница, 17.12.2010, 12:11 | Сообщение # 386
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




О даа, фанф шикарен happy
И очень жаль, что он так быстро закончилься, а точнее то, что он такой маленький
Потому что мне интересно, что же там произошло дальше... dry
Смог или Эдвард держать свои руки... и не только руки... biggrin подальше от Беллы...после того, что они творили... biggrin
Стала ли Белла вампиром?! (тут скорее ДА, чем нет) и еще много много чего...

Quote
– Я не знаю. Просто так. Я могу вернуться и немного покорчиться на полу, но я бы с большим удовольствием провел время с тобой.

меня этот момент вообще убил biggrin
Девченки вообщем спасибо Вам большое за перевод! wink


Сообщение отредактировал Эгouсmka - Воскресенье, 02.10.2011, 12:52
 
PrimeroseДата: Пятница, 17.12.2010, 22:31 | Сообщение # 387
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эгouсmka, спасибо за отзыв и похвалу нам с Дашей и автору. Счастлива, что ты осталась довольна прочитанным. smile
Quote
Потому что мне интересно, что же там произошло дальше...

Да это больная тема, жуть, как хотлось бы узнать о дальнейшем воздержании и о том, не забеременела ли Белла, НО рассказ закончен и продолжения не предвидится sad Так что придется довольствоваться малым smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
SweetEstelДата: Суббота, 18.12.2010, 05:51 | Сообщение # 388
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Такая грустная, милая, трогательная история! Спасибо за перевод, он просто замечательный! Да, даже на один день это того стоило cry

Погрязла в снейджере :)
 
PrimeroseДата: Суббота, 18.12.2010, 14:21 | Сообщение # 389
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


SweetEstel, спасибо за отзыв и похвалу, рада, что тебе понравилось smile
Quote
Да, даже на один день это того стоило

Конечно wink


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
cat7496Дата: Суббота, 18.12.2010, 19:10 | Сообщение # 390
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Такая очеравательная,трогательная,милая история smile smile smile smile Жаль,что столь коротка wacko
Спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!
 
PrimeroseДата: Суббота, 18.12.2010, 19:34 | Сообщение # 391
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cat7496, спасибо за отзыв. Рада, что тебе понравилось, мне самой хотелось бы, чтобы рассказик был подлиннее, но что поделаешь, все хорошее имеет свойство быстро заканчиваться biggrin

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Freya123Дата: Четверг, 06.01.2011, 13:30 | Сообщение # 392
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




Обожаю этот фик))
Автору и переводчику мой поклон happy


Советую всем:
 
PrimeroseДата: Четверг, 06.01.2011, 13:50 | Сообщение # 393
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Freya123, спасибо biggrin Очень рада, что тебе понравилось smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
MegalomaniacДата: Понедельник, 10.01.2011, 17:51 | Сообщение # 394
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Очень красивая история. Я читала ее на другом сайте еще месяца 2 назад, тогда у меня после ее прочтения было очень много впечатлений, жаль тогда не было возможности оставить отзыв. И мне тоже очень хотелось бы узнать про дальнейшие события. Думаю с беременностью Беллы можно было бы написать еще целое произведение, но увы(
Большое спасибо за перевод!
 
PrimeroseДата: Понедельник, 10.01.2011, 19:10 | Сообщение # 395
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MsSerenity, спасиьо за отзыв. Рада, что фанфик тебе понравился.
Счатлива, что ты высказалась. Да продолжение нет и не намечается, к сожалениб. Хотя может и к счастью wink


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
MussonkaДата: Суббота, 26.02.2011, 15:55 | Сообщение # 396
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Очень интересно наблюдать за тем, как Эдвард превратился из вампира в человека. И несмотря на то, что он уже очень давно живет в этом мире, для не него все это очень ново. Жаль, что им дали всего 24 часа.
Primerose, спасибо за прекрасный перевод!
Wunder, спасибо за редакцию!


 
PrimeroseДата: Суббота, 26.02.2011, 16:03 | Сообщение # 397
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mussonka, спасибо за интерес к переводу и похвалу нам с Wunder.
Quote (Mussonka)
И несмотря на то, что он уже очень давно живет в этом мире, для не него все это очень ново.

Да, он многое успел позабыть за время своей долгой жизни вампиром wink


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
♥Татьяна♥Дата: Среда, 09.03.2011, 18:28 | Сообщение # 398
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


класс!!!!
 
PrimeroseДата: Четверг, 10.03.2011, 01:51 | Сообщение # 399
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ангелок1989, спасибо за отзыв. Рада, что понравилось biggrin

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Que_QuowleДата: Среда, 06.04.2011, 15:16 | Сообщение # 400
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


Невероятно трогательная история. Я влюбилась. Эдвард здесь такой.. Соблазнительный, такой человечный, настоящий. Белла тоже не стандартная. В ней что-то другое. И это действительно завораживает. Их отношения построены на ласке и любви. Ох волшебно. Спасибо огромное за историю!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
Поиск:


Любовь и путешествия во времени