Frisson - Страница 10 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59

Дата: Пятница, 20.08.2010, 13:38 | Сообщение # 226

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

опять темнишь) ай-ай-ай))

rolleyes Ну, дык, работа такая cool

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

сцена немого кино челюсть отвалилась на пол!((

biggrin Короче, Шона много будет.

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

а Джас тогда уже будет как относиться к Элис???

Все-то тебе расскажи nono tongue

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

К_С_Е_Н_И_Я

Дата: Пятница, 20.08.2010, 13:39 | Сообщение # 227

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Quote (Эlиs)

а поздороваться?

блин опять забыла))) ДОБРОЕ УТРО!!!! ну я просто встала 1 назад)))

Дата: Пятница, 20.08.2010, 13:39 | Сообщение # 228

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

в пору организовывыть клуб НЕлюбительниц Шона

Да пожалуйста! я в этом клубе сразу VIP персоной буду!)))))))))

Quote (Эlиs)

Времени как раз пройдет мнооого wacko Джас счаз отходит на второй план, а его место занимает Шон. Так что готовь тазик biggrin

Нееееееееееееет! cry

Мне не тазик нужен, мне тут бочка нужна! Джаспер, как ты мог?

Quote (Эlиs)

Экшн в этом фике начнется после 10-11 главы!
Раньше не ждите.

Первое заявление было гораздо хуже! cry

Но и это радости не вселяет!
А надолго Джаса выгнали?

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Кетрина

Дата: Пятница, 20.08.2010, 13:40 | Сообщение # 229

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 55

Статус:

очень нравится)))) тока Шон как то не кстати((( и ещё-когда же джаспер начнёт уже её ревновать???? принимай в ПЧ и жду новой главки. ещё раз спасибо за перевод)))

Дата: Пятница, 20.08.2010, 13:47 | Сообщение # 230

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

блин опять забыла))) ДОБРОЕ УТРО!!!! ну я просто встала 1 назад)))

surprised Я аж полвосьмого dry

Quote (роли)

Да пожалуйста! я в этом клубе сразу VIP персоной буду!))))))))

Злые вы...

Quote (роли)

А надолго Джаса выгнали?

Ну, выгнали, сказала! Ммм... точно не знаю, но главы так до 11...

Кетрина, Джасперу Эл сначала как девушка понравиться должна) А потом уж ревность появится)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

К_С_Е_Н_И_Я

Дата: Пятница, 20.08.2010, 13:56 | Сообщение # 231

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Эlиs, у меня будильник не прозвенел)))

Vikke

Дата: Пятница, 20.08.2010, 14:33 | Сообщение # 232

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Ооо, новая глава)))Мне понравилась
Меня немного радует, что некоторые девушки не так предвзято относятся к Элис.И даже, одна, любезно принесла ей лекарство, своего рода "спасибо" за уборку))))
Ну, что на счет Шона.Я заметила тут всем он, так мягко сказать, не нравится)))
А по мне так очень ничего такой По крайней мере что-то в нем есть.Он обаятельный, и вызывает улыбку.Элис с ним хорошо, она смогла ему довериться.Не могу точно сказать, что он внушает сто процентное доверие, но если уж на то пошло, то вообще ни с кем нельзя общаться, а надо и хочется.Открыться кому-то, посоветоваться, узнать, опять таки что-то новое.
С ним просто, веселое.Но в тоже время он такой этакий мужчинка.Не исключено даже, что Элис может ему нравится не только как друг и хороший собеседник, а чуть больше.
Да и Джаспер реагирует на это общение спокойно, значит все хорошо.Почему бы и нет?
У Джаса с Элис нет и намека, пока что, на какие-либо отношения, а вот когда уже будут, тогда и посмотрим.В общем я за Шона.Я, естественно, могу и ошибаться в его намерениях по отношению к Эл, и зачем ему нужно её общение, но на данный момент, он хорош
Я была удивлена, Джаспер, на самом деле, очень хороший хозяин, комната отдыха - круто.Все для рабов, называется.Правильно, если у них будут хорошие условия для жизни, они будет нормально, достойно выполнять свою работу и у них даже не появится желание сбежать, а зачем?Если здесь так хорошо))))
Эlиs, Спасибо за перевод))))
FoxyFry, Благодарю за редактуру

Дата: Пятница, 20.08.2010, 14:52 | Сообщение # 233

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

Злые вы...

Это не мы такие, жизнь такая! wink

А, мне просто за Джаса обидно!))))

Quote (Эlиs)

Ну, выгнали, сказала! Ммм... точно не знаю, но главы так до 11...

Ты меня до инфаркта довести хочешь? Это не за горами..............

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Пятница, 20.08.2010, 15:01 | Сообщение # 234

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Vikke, 5 баллов!

Quote (Vikke)

Ну, что на счет Шона.Я заметила тут всем он, так мягко сказать, не нравится))) А по мне так очень ничего такой По крайней мере что-то в нем есть. Он обаятельный, и вызывает улыбку.

Ой, ну наконец-то! У Шона появились поклонники happy

Quote (Vikke)

Не исключено даже, что Элис может ему нравится не только как друг и хороший собеседник, а чуть больше.

Не исключено wink

И про

Quote (Vikke)

.Все для рабов, называется.

В точку happy Джаспер хоть и хороший, но все-таки вампир.

роли,

Quote (роли)

А, мне просто за Джаса обидно!))))

Он сам виноват. Тормоз dry

Quote (роли)

Ты меня до инфаркта довести хочешь? Это не за горами..............

*закадровый смех* Вторая половина сентября, да, не за горами biggrin

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Пятница, 20.08.2010, 16:13 | Сообщение # 235

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

Он сам виноват. Тормоз

Не обижай Джасика!(((((((

Quote (Эlиs)

*закадровый смех* Вторая половина сентября, да, не за горами

*предсмертный хрип* Я еще вернуууууууууууусь.........

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Пятница, 20.08.2010, 17:15 | Сообщение # 236

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (роли)

Не обижай Джасика!(((((((

Я не обижаю. Констатирую факт cool

Quote (роли)

*предсмертный хрип* Я еще вернуууууууууууусь.........

Я те не вернусь

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

WillKa

Дата: Пятница, 20.08.2010, 18:36 | Сообщение # 237

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 288

Статус:

Спасибо огромное за главку)
Очень милая, но Шон мне не нравится.
Я постоянно жду от него подвоха...
не знаю почему.

Я жду продолжения, мое любопытство прост съедает меня БЕЗ СОУСА!!!))) wink

Дата: Пятница, 20.08.2010, 18:51 | Сообщение # 238

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (WillKa)

Шон мне не нравится.

поздравляю! Вы новый член команды АнтиШон!)))))))))))

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Пятница, 20.08.2010, 19:12 | Сообщение # 239

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

WillKa, ну вооот, еще одна sad

На счет подвоха не знаю, но бета говорит, Шон классный. Я ей верю happy

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

orchids_soul

Дата: Пятница, 20.08.2010, 19:15 | Сообщение # 240

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Эlиs, спасибо за перевод новой главы.
На удивление, но мне понравилось, что в новой главе было мало Джаспера, это позволило нам увидеть другую сторону личности Эллис, увидеть ее в новом свете. Шон мне показался милым парнем, не напрягающим и веселым, хотя больше ребячливым, пока он мне нравится. Но, то, что он кружится в высших кругах, вместе со своим хозяином слегка напрягает меня.
Большое спасибо за прекрасный позитивный перевод и хорошую редактуру wink

[Effy]

Дата: Пятница, 20.08.2010, 19:20 | Сообщение # 241

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Эlиs, А вот и неугомонная маньячка-читательница,уже почти прописавшаяся на этой страни4ке!
6 глава.

Quote

Шон подошел ко мне и облокотился на плечо.

Quote

- Я не отстану, пока ты не скажешь «да», Элис, - рядом с собой я услышала голос. Голос Шона.

Элис не кормить и руками не трогать!!!какой наглый однако!!!меня он раздражает уже*хотя прошло не так много с его появления* dry

он слишком настырный и наглый!!!Поскорей бы он "свалил" из фанфика! biggrin

Quote

- Что происходит со стариками, ведь они не могу уже работать?
- Их используют в качестве еды. От стариков нет никакой пользы, а вампиры убивают все, что бесполезно для них. Хотя именно таким образом, они и превращают их в еду.

О ужас!!!как они могут!опять же поражаюсь этим вампирам!они просто ужасны!!!Мало того что обращаются как сживотными комнатными, так еще под старость лет превращают из собачки в закуску!кошмар.....

Quote

- Если вампиры узнают, то придут Вольтури и заберут тебя в свою охрану, Элис

Ой,не надо Вольтури!оставьте Эл Джасу,пожааалуста! cry

Надеюсь никто ничего не узнает!!!!И этот Шон её не сдаст!*я ему все же не доверяю*

Quote

взяв мои руки в свои, Шон чуть сжал их. Он действительно обо мне беспокоится.

Сначала приобнял,теперь за руки хватает!Поосторожнее там,"мистер заботливость"!И вообще я уже предупреждала,что руками лучше не трогать!Из-за него у Эл могут быть проблемы,т.к. это не похоже на обычную дружбу или простое общение!

Quote

Шон быстро схватил меня за талию, поднимая вверх

да что он вообще себе позволяет!!!Это уже не в какие ворота не лезет!!!Он реально начинает меня бесить!!!!Джааааас!Где же ты!?спасай Элис о этого...этого.....этого ШОНА!!!!

Quote

- Мой владелец. Он разозлился из-за того, что я отказался отдать кровь, потому что до этого он взял слишком много. Под рукой оказался нож – удар, и вот. Чуть не умер.

Ой.....бедный,сейчас даже жалко его немного (хотя он все равно мне не очень то нравится)какая Эддик оказывается истери4ка!!!

Quote

- В комната отдыха для слуг. С телевизором, компьютером с Интернетом и видеоиграми. Джаспер хочет убедиться, что мы не скучаем в свободное время.

Джаспер.....он нравится мне все большеее и большеее....хотя я думала что больше уже некуда....эх.....

в общем глава мне понравилась (спасибо Эlиs и FoxyFry).....но меня начал напрягаь и даже раздражать и бесить этот "мальчик" Шон.....хотя если подумать то пока что у Джаса и Эли ничего такого нет,и может вот эта "дружба" с Шоном подтолкнет Джея и растормашит его чувства!Но за Шоном я буду пристально следить *шепотом* и так на всякий случай - Эlиs, ты не знаешь какой у Эл размер4ик -хо4у прикупить ей пояс верности?подождем увидим как Шон будет дальше себя всети,но эти его "дружеские" прикосновения к Эл......эх Джаспер-тормоз давай быстрей уж разбирайся в своих чувствах, а то девченку уведут пока думаешь.....
А что Джея "выгнали" из фанфа!?до 11 главы???мамо4ки....гуд бай май лав,гуд бай....буду ждать его возвращения и следить за подозрительной личностью - Шоном wink

.....но зато порадовало.что к Эл начали многие относиться нормально!Да и с Шоном ей пока весело и хорошо,она рассказала ему свою тайну про видения и родителей,зна4ит доверяет ему...но он мне все равно не нравится и я за Джея всеми руками,ногами и сердцем!
огромное спасибо за перевод!!!

Quote

поздравляю! Вы новый член команды АнтиШон!)))))))))))

а мне к вам можно? biggrin

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Сообщение отредактировал [Effy] - Пятница, 20.08.2010, 22:05

LOVE5568

Дата: Пятница, 20.08.2010, 21:48 | Сообщение # 242

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 17

Статус:

можно меня в ПЧ?)очень понравилось!)сюжет необычный и интригующий...Элис жалко хоть Джас и относится к ней достаточно нормально...буду ждать продолжения)

кури, кури со мной дури в водоворот нырни кури, кури, кури ещё чтоб было хорошо!)

BellaSwan

Дата: Пятница, 20.08.2010, 23:46 | Сообщение # 243

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Шон милашка) Такого друга Эли точно не хватало, хорошо, что он у нее появился)

Боль

The hard way to learn a lesson

rioni

Дата: Суббота, 21.08.2010, 01:11 | Сообщение # 244

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Шон конечно милый парень, но стоит ли ему доверять, пока не известно. Хотя он очень мило общается с Элис, пытается ее поддержать, ответить на ее вопросы, предостерегает ее от возможных опасностях, интересно кто его хозяин, может Эдвард. Зачем Джаспер подарил Элис будильник, да и вообще почему он ей дарит подарки. А обстановка в доме вроде наладилась, может девушкам понравилась что Элис так себя проявила, что не валяется просто так в постели. Даже пригласили ее в комнату для отдыха, хоть телевизор посмотрела, а Шон милашка отнес ее в комнату. Одно мне е понятно что такая орава людей в доме Вампира постоянно драит и убирают, когда он успевает пачкаться если они постоянно убирают. И не понятно чем на жизнь зарабатывают вампиры, что случилось с обществом людей, они разделились на рабов и беглецов. А Элис внутри себя бунтует, с одной стороны ей сейчас спокойно, но после того как прошел первый шок от того что ее поймали, она опять начала противится тому миру в котором живет, только империю рушить надо изнутри, а не снаружи.
Эlиs, спасибо за продолжения.

Дата: Суббота, 21.08.2010, 09:37 | Сообщение # 245

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (|Effy|)

а мне к вам можно?

Не можно, а нужно!))))))))))

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

FoxyFry

Дата: Суббота, 21.08.2010, 12:29 | Сообщение # 246

Eye Fucker

Группа: Проверенные

Сообщений: 3417

Статус:

И чем вам всем Шон не угодил? Такой классный парень! Веселый, заботливый, симпатишный happy

Но, к сожалению, с Элис у него ничего не может быть. Помните свод законов? Там прописано, что между людьми не может быть никаких романтических отношений, если их не было ранее. Они только "спаривают" людей. Так что у Элис с Шоном все тока платоническое biggrin

I'm here -----> X || SherlockLand

[Effy]

Дата: Суббота, 21.08.2010, 13:25 | Сообщение # 247

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (FoxyFry)

Так что у Элис с Шоном все тока платоническое

ага,конечно-конечно!так я и поверила в это платоническое!он уже её лапает во всю!что же дальше будет?А из-за этого свода законов и его "платонических" отношений с Эл у них обоих могут быть проблемы,потому что я не думаю,что это только "дружба" и тд dry

Quote (FoxyFry)

Но, к сожалению, с Элис у него ничего не может быть.

кому к сожалению,кому к счастью.....*передает пламенный привет Джасу* happy

Добавлено (21.08.2010, 13:25)
---------------------------------------------

Quote (роли)

Не можно, а нужно!))))))))))

урааа!и для меня местечко нашлось!

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Суббота, 21.08.2010, 14:28 | Сообщение # 248

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (|Effy|)

урааа!и для меня местечко нашлось!

Конечно нашлось! Твои Ава и подпись это пропуск))))))))))))
Кто-то хочет еще записаться?

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Суббота, 21.08.2010, 18:22 | Сообщение # 249

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)

Но, то, что он кружится в высших кругах, вместе со своим хозяином слегка напрягает меня.

Он просто сопровождает хозяина, как Элис помогает Джасперу - ездит с ним везде))
Спасибо happy

[Effy], я так и знала, что тебе не понравится Шон sad

Quote (|Effy|)

он слишком настырный и наглый!!!Поскорей бы он "свалил" из фанфика!

Навсегда все равно не свалит

Quote (|Effy|)

И этот Шон её не сдаст!*я ему все же не доверяю*

Шон ее не сдаст. Он хоррроший)

Quote (|Effy|)

Из-за него у Эл могут быть проблемы,т.к. это не похоже на обычную дружбу или простое общение!

Он не сделает ничего Элис)

Quote (|Effy|)

Джааааас!Где же ты!?спасай Элис о этого...этого.....этого ШОНА!!!!

Я ж говорю, тормозз tongue

Quote (|Effy|)

Эlиs, ты не знаешь какой у Эл размер4ик -хо4у прикупить ей пояс верности?

Для Шона? tongue

Quote (|Effy|)

А что Джея "выгнали" из фанфа!?до 11 главы???мамо4ки

Ну, насколько я помню, Эл много времени будет проводить с Шоном happy
Пасиб!

LOVE5568, конечно, можно! О таком не спрашивают!))

BellaSwan, муррр... Еще одна "за" happy

rioni, да, хозяин Шона - Эд.
Будильник подарил, чтоб не просыпала)

Quote (rioni)

Одно мне е понятно что такая орава людей в доме Вампира постоянно драит и убирают, когда он успевает пачкаться если они постоянно убирают.

Ну, не знаю... Может, чтоб содать видимость деятельности? Кто ж их знает, как они убираются)

Quote (rioni)

И не понятно чем на жизнь зарабатывают вампиры, что случилось с обществом людей, они разделились на рабов и беглецов.

Вампиры, по идее, должны работать, иначе страна развалится) Не бездельничать же им)
А люди, да, разделились на 2 названные "категории". И беглецов не всех поймали... wink

Элис не может сразу свыкнуться с новой жизнью. Совесть, бедную, замучила)
Тебе спасибо happy

Quote (|Effy|)

он уже её лапает во всю!

Посмотрим, что ты скажешь потом... wink

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Суббота, 21.08.2010, 19:44 | Сообщение # 250

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

Навсегда все равно не свалит

Блииииииииииииииииииииин.......... angry

Quote (Эlиs)

Посмотрим, что ты скажешь потом...

Ты нас пугаешь? Если он ее хоть пальцем тронет............

Намек понят?
З.Ы. Мне за Джаса обидно!