Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 331
Гостей: 325
Пользователей: 6
latuk, zaichonok, Dina4173, dasha20011962, Надька, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Frisson. Глава 2

2025-12-6
16
0
0
Глава 2

APOV

Вместо ужасной боли я почувствовала, что меня подняли, и чувство успокоения медленно расползается по всему телу, заставляя заснуть.
Мне стало холодно от его ледяного тела, и я непроизвольно задрожала. Наверное, так чувствуешь себя, когда тебя несет твой парень? Я знала, что никогда этого не узнаю. Они должны убить меня – я никогда не соглашусь на рабство, а в моем случае возможна только одна его вариация, но я лучше бы убила себя, чем занялась сексом с вампиром.
Мое платье было грязным и мокрым, а волосы растрепались и запутались. Я осталась босиком, так как обувь, слава богу, слетела с моих ног.
Я открыла глаза, но было слишком темно, чтобы разглядеть лицо моего захватчика. Он казался высоким, но я мыслила предвзято. Мой рост не доходил даже до пяти футов*, поэтому для меня все были высокими.
У него были волнистые волосы, красивые, изящные скулы и слегка изогнутый нос, как показала его тень. На меня он не смотрел – только вперед.
Я боролась со слабостью и сном, убеждающим закрыть глаза и никогда не просыпаться, и, в конце концов, веки отяжелели и опустились. «Только две секунды и я их открою…» - пообещала я себе.
Держа глаза закрытыми, я попыталась прислушаться к тому, что происходило. Мужчина шел медленно и равномерно, едва покачивая меня, и я расслабилась, позволяя телу обмякнуть. Ребра, бедро и локоть болели и, расслабив мышцы, я немного ослабила боль.
Как они собираются убить меня? Осушить? Укусить в шею? Я задумалась и застонала, когда мужчина пошел быстрее, а его движения стали отрывистей. Я всхлипнула от боли, так как попыталась глубоко вдохнуть, но мои ребра не позволили этого сделать.

«Мам, пап, я пыталась. Поверьте. Где вы? На небе? Я быстрее хочу вас увидеть…»

Я, на удивление, спокойно относилась к своей смерти, и не испугалась так, как думала. Что со мной не так?
Мужчина остановился, и спокойствие пропало. Вместо этого я была напугана и испытывала боль. Открыв глаза, я увидела еще трех вампиров, столпившихся вокруг меня.

- Я нашел ее спрятавшейся в кустах. Пыталась убежать в лес, - сказал мой захватчик, подходя к большому фургону.

- Как она выжила? Что с ней случилось? – спросил один из них, наклоняясь вперед, чтобы поближе меня рассмотреть. Я вздрогнула и попыталась от него отвернуться.

- Она услышала меня, побежала, поскользнулась в туннеле и упала. Ее обувь мало подходила для бега, - мужчина, держащий меня, подавил смешок. Я отвела взгляд от его лица, уставившись на фургон. – Думаю, ей примерно четырнадцать. Совершенно крошечная девочка.

- Что мы с ней сделаем?

- Убьем ее? Для чего еще она нужна?

- Она, скорее всего, девственница, и в довольно хорошем состоянии, не считая ран. Ее продажа принесла бы нам пользу. Секс рабы нужны...

- Я возьму ее, - я подняла глаза на мужчину, который меня держал, и задумалась, с какой стати я ему понадобилась. Очевидно, секс.

- Ты уверен, Джаспер? От нее мало пользы.

- Лучше, чем ничего, - ответил Джаспер. Мне понравилось его имя; оно казалось редким и экзотичным.

Я закрыла глаза, проигнорировав мужчин, поскольку Джаспер пошел в фургон и положил меня на встроенную скамейку, и пристегнул меня к ней наручниками. – На всякий случай, - сообщил он, так как я посмотрела на него с удивлением.
Я промолчала и уставилась на серую крышу автомобиля.

- Пойдемте. Здесь больше нечего делать, - выкрикнул один из вампиров, и все четверо сели в переднюю часть фургона, оставив меня сзади. Как оказалось, все кроме одного.

Джаспер встал на колени около меня, и я, наконец, смогла хорошенько рассмотреть его лицо, которое узнала бы везде. С красными глазами, светлыми волосами и носом с горбинкой. Он был из моих снов.

- Как тебя зовут? – спросил Джаспер, стоя на коленях рядом со скамейкой.

Сглотнув, я прохрипела:

- Элис.

- Смотри, Элис. Если ты не послушаешься и не пойдешь со мной, тебя убьют. Просто слушай меня, и я сделаю все, чтобы ты осталась в живых, - сказал Джаспер, и я кивнула в ответ, закрывая глаза. Мои бедро и ребра болело, и хотелось спать.

Я начала успокаиваться, расслабляться и провалилась в сон. Джаспер, уговаривающий меня заснуть, был последним, что я услышала.
Проснувшись, я увидела лицо Джаспера надо мной и поняла, что меня куда-то несут. Сонно осмотревшись, я поняла, что он шел по темному коридору.
Мы прошли мимо окна, и я заметила множество человеческих девочек в тонких белых платьях. Это был Центр Торговли Людьми.

- Тебя вымоют и сделают прививку, - сказа Джаспер, поскольку я нервно озиралась. – Они также… заклеймят тебя.

Я пискнула от неожиданности.

- Чт—что?

- Они заклеймят тебя моими инициалами. Как только у вампира появляется раб, он становится его на всю жизнь.

Я покачала головой. Я хотела вывернуться из его рук, но пошла против инстинктов и осталась безвольной в его объятиях, положив голову к нему на плечо и расслабившись. Не было никакого смысла бороться с ним и растрачивать свою энергию.
Джаспер спокойно продолжил идти и вошел в ярко-освещенную комнату, примерно, с пятью душевыми кабинками, двумя операционными столами и столбом с кольцом. Цементный пол выглядел обшарпанным и не казался привлекательным; Джаспер оставил меня рядом со столбом, пристегнув к кольцу наручниками.
Прислонившись к столбу, я натянула наручник, проверяя, насколько он крепок. Я начала его дергать, поддевая пальцами, чтобы стянуть с руки.

- Это не сработает, - я оглянулась на голос. Парень, возможно, на несколько лет старше меня, спокойно сидел, положив ногу на ногу, пока его «хозяин» разговаривал с двумя мужчинами в белых халатах. У него были темно-каштановые волосы, зеленые глаза и угловатые черты лица. Он очень хорошо выглядел. – Поверь, тебе не причинят боль, если ты будешь слушаться.
- И меня заклеймят? – прохрипела я.

- Метка поболит всего несколько недель, но это гораздо лучше смерти.

Я отрицательно покачала головой и отвела глаза, взглядом наткнувшись на Джаспера, заполнявшего документы.
Один из вампиров в белых халатах приблизился, поставил меня на ноги, одновременно отпирая мои наручники.

- Осторожней! Ей больно, - напомнил ему Джаспер, пока я пыталась устоять на ногах с пораненным бедром.

- Я попрошу доктора осмотреть ее. Стандартное лечение? – спросил мужчина Джаспера.
- Убедись, что она не пострадает.

Прихрамывая, я направилась к кабинке. Вампир тяжело вздохнул и раздраженно закатил глаза.

– И зачем ты ему понадобилась, непонятно.

Он открыл кабинку, и я увидела в ней душ. Мужчина начал меня раздевать прежде, чем я успела возразить.

– Я могу сама снять одежду?

Мужчина подозрительно на меня уставился.

- Пожалуйста, я ничего не предприму, обещаю! – умоляла я. Никто не видел меня прежде голой, и я не позволю незнакомцу вдвое старше меня смотреть на меня.

- Прекрасно, - он вышел и запер дверь. – Десять минут!

Я медленно разделась, стараясь поменьше двигаться, и осмотрелась в поисках мыла. Рядом с ним стояла бутылка шампуня с кондиционером.
Я быстро вымылась, шипя от боли, когда холодная вода попадала на порезы и ушибы, и вытерлась маленьким, грубым полотенцем.

- Ты все? – скучающе спросил вампир.

- Д-да, - прошептала я. Он открыл дверь кабинки и дал мне новую одежду. Простое белое платье, теннисные туфли и белое нижнее белье. Мне стало интересно, как они узнали размер…
Я быстро оделась и, как могла, высушила волосы, распустив хвост.
Я открыла дверь и похромала; мои ноги немного скользили на мокром полу. Я смотрела в пол, не поднимая глаз.

- Может быть немного больно… - один из вампиров усмехнулся и уколол меня иглой. – Это мышечный релаксант, чтобы ты сильно не сопротивлялась. В течение нескольких минут ты можешь чувствовать усталость, пока его действие не кончится.

Вещество, которое он ввел мне под кожу, стало работать в течение пять минут, и я почувствовала себя как желе, когда они поместили меня на операционный стол.
Меня приковали к нему наручниками, но я не стала бороться, так как едва могла двигаться – вампиры дали мне высокую дозу релаксанта.

- А! Доктор Маннингс! Эту девочку надо обследовать и вставить микрочип, а так же поставить клеймо, - на последних словах я напряглась. Они действительно собирались меня заклеймить.
Я застонала и попыталась двинуться, но мои ноги были как желе, и в тоже время казались тяжелыми; было невозможно двинуться более чем на несколько сантиметров.

Холод и металл стола заставили кожу покрыться мурашками, и я ужасно замерзла после душа.
Красивый светловолосый вампир подошел и начал проверять меня, ощупывая мою голову, руки и ноги.

– Теперь мне надо проверить твою грудь и интимные зоны на предмет любой болезни или инфекции. Джеймс, Лоран, держите ее, пожалуйста.

У меня перехватило дыхание:

- Нет! – я попробовала отодвинуться от доктора, но эти двое мужчин уже схватили меня. Некоторое время я боролась, потому что доктор распахнул мое платье, но сдалась, как только поняла, что бессмысленно впустую тратить силы.

Я неподвижно лежала, пока он сжимал и исследовал мою грудь, монотонно повторяя в мыслях «Он доктор, он доктор…» и пытаясь не бояться и не смущаться от того, что трое мужчин смотрели на мою грудь. Мои глаза были закрыты, и я представляла себя в безопасном месте. С мамой, папой и кошкой Джиглс. Это не сработало.

Затем доктор поднял подол платья и раздвинул мне ноги. Он быстро снял мое нижнее белье и обследовал меня. Я пыталась глубоко дышать, лежа неподвижно и противясь желания ударить его ногой в голову. Почувствовав его палец там, я оставила все намерения не двигаться и толкнула его, от чего он громко зарычал, но палец не вынул.

Это причиняло мне боль, и я закричала от страха. Что они делают? Я замерла, стараясь не двигаться, чтобы не усугубить положение.

- Она девственница. Сколько тебе лет? – доктор повернулся ко мне, после того, как поправил мое платье и окончил обследование.

Я промолчала, отказываясь встречаться с ним взглядом, так как чувствовала, что действие релаксанта стало проходить. После того, как вампиры захватили власть, они создали ряд широко использовавшихся лекарств, воздействующих на людей в пределах десяти минут, чтобы облегчить им охоту. Должно быть, они опробовали их на мне.

- Хорошо, так как она не собирается отвечать нам, я предположу, что шестнадцать-семнадцать, - сказал доктор Джасперу, в то время как быстро записал что-то на бумаге с заголовком «Элис «Без фамилии», Джаспер Уитлок».

- Мы собираемся вставить микрочип. Не двигайся, девочка, - меня прижали к столу животом, сделали укол, вызвавший онемение, и я расслабилась. «Больно не будет», - рассудила я.

Я лежала несколько минут, пока он вставлял что-то мне в плечо, а потом закрыла глаза. Следующим было клеймение.
Я подняла глаза и увидела, что Джаспер задумчиво смотри на меня. Отведя взгляд, я опустила голову на холодный стол, подложив под нее руки.

- Лоран получает клеймо. Просто ваши инициалы, мистер Уитлок? – спросил доктор Джаспера, заканчивая сшивать мое плечо. Я теперь официально как животное, с имплантатом, и теперь меня можно взять домой. Я села, как только доктор закончил, и посмотрела на Джаспера в ужасе.

- Да, спасибо, - спокойно сказал Джаспер, казалось, не заботясь о том, причинил ли мне боль. Конечно, нет, я же просто человек.

- Где ставить?

- Где, Элис? – я посмотрела на него в шоке. Они хотели, чтобы я сама выбрала, где получить огромный ожог, который останется на всю жизнь?

- Нигде, - быстро ответила я, надеясь на их чувство юмора.

- Решай быстрее, иначе я поставлю его на твоем лице, - я задохнулась от резких слов доктора.

- Мое… бедро, - я показала им где. К счастью, там метку никто не увидит.

- Согласны, мистер Уитлок?

- Да, отлично.

Я просмотрела, как принесли клеймо – яркая краснота сигнализировала, что оно невероятно горячее. Когда я смотрела на них, приготавливающих все это, слезы начали катиться по моим щекам, как бы я ни старалась не плакать.
Лоран и Джеймс держали меня, а доктор снова поднял мое платье, чтобы открыть бедро. Метка не была большой, довольно маленькой, и не производила сильного впечатления, но могла принести адскую боль. Я изо всех сил старалась высвободиться из их хватки, постанывая от страха. Холодные руки вампиров сжали меня еще сильнее.

- Пять… четыре… три, - доктор прервал счет, прижимая клеймо к моему бедру и удерживая ее там примерно двадцать секунд, в то время как моя кожа горела.

Я завопила от боли, заходясь в истошном крике и пытаясь заставить их прекратить сжигать меня. Мое горло было будто в огне, я кричала и открыто плакала, а слезы лились по лицу водопадом.

– Ооо! О-отпустите м-меня! – проговорила я сквозь рыдания.

Они убрали метку, и я осталась лежать на столе, всхлипывая и кашляя, а боль в моем бедре росла.
Я почувствовала, что мою голову погладили, подняла газа и увидела Джаспера, стоящего рядом со столом с обеспокоенным выражением на лице. Он протянул мне пластиковую чашку холодной воды, и я взяла ее, отводя взгляд и отдергивая голову от ледяного прикосновения. Монстр. Хотя в моих снах он другой, я ненавидела этого мужчину за всю боль, которую он мне причинил.
Я сидела и пила воду, не замечая, что довольно долго этого хотела.
Выпив воду, я свернулась в комочек, не смотря на боль в ребрах и ушиб бедра, и тихо заплакала. Они помазали ожог кремом и наложили повязку, пока я плакала.

- Используйте крем ежедневно, чтобы уменьшить боль и быстрее вылечиться.

Мне сделали прививку, и доктор объяснил, как заботиться о полученных ранах.
Он заставил меня проглотить таблетку, и перевязал ребра, в то время как Джаспер наблюдал за нами с очевидным беспокойством.
Доктор вышел из кабинета, и Джаспер сел рядом со мной на стол.

- Элис, мне жаль.

Отодвинувшись, я проигнорировала его. Я буду покорной, я буду его слушать, но он не заставит меня разговаривать с ним.
После двух минут тишины Джаспер вздохнул и встал, позвав меня за собой. Хромая, я пошла за ним, обхватив себя руками, потому что дрожала от холода.

- Ты замерзла? Возьми, - Джаспер снял свой пиджак и протянул его мне.

- Спасибо, - прошептала я и последовала за ним.

Мы прошли через большую дверь в приемную.

- Мистер Уитлок, - равнодушно приветствовала регистратор.

- Джианна, я забираю ее. Лоран передал документы для Элис?

- Да. Вам осталось только подписать их и все. Вы также получаете коробку, содержащую информацию о ее питании, аптечку и медицинскую книгу вместе с браслетом, ошейником, поводком и остальным.

- Спасибо, - Джаспер подписал бумаги и оглянулся на меня, его пристальный взгляд смягчился. – Элис, тебе придется подождать меня – я должен забрать машину. Не двигайся, поняла?

Я кивнула и села на один из стульев, теребя прядь волос. Мое лицо казалось натянутым, потому что слезы высушили кожу, а глаза поникшими – я устала.
Через две минуты Джаспер вернулся и забрал коробку. Открыв, ее он вынул кожаный браслет и одел мне на правую руку. На импровизированном наручнике имелось металлическое кольцо, к которому крепился поводок. Я покраснела от ярости и смущения. «Как они смеют так обращаться со мной!»
Джаспер дернул поводок и кивнул мне. Покорно вздохнув, я медленно последовала за ним.
Джаспер выехал за город вглубь леса. Там он остановился рядом с большими воротами и сказал что-то охране. Ворота сразу открылись, и мы поехали вниз по длинной, извилистой дороге, ведущей к огромному особняку. Меня это не впечатлило. Многие вампиры были богаты.
Джаспер открыл мне дверь и помог выбраться, сняв поводок с браслета. У него был хороший дизайн: инициалы Джаспера и мое имя, вырезанное на большом кольце для поводка.

- Ты собираешься сказать, сколько тебе лет? – он смотрел на меня сверху вниз. Я нахмурилась, избегая его взгляда.

- Семнадцать.

Джаспер привел меня к двери и постучал. Открыла хорошенькая человеческая девочка, которая тут же тепло мне улыбнулась и, зевая, кивнула вампиру:

- Доброе утро, мистер Уитлок.

Я с удивлением посмотрела на часы. Пять тридцать утра. Я долго пробыла в Торговом Центре.

- Доброе, Джулз. Пожалуйста, убедись, что у Элис будет комната рядом с моим кабинетом. Вот ее коробка, - Джаспер улыбнулся девочке, передал мою коробку и подтолкнул меня к Джулз.
Печально посмотрев и похлопав по спине, она медленно повела меня вверх по лестнице.

- Так ты новенькая. Когда ты попала в ЦТЛ? – ЦТЛ было аббревиатурой Центра Торговли Людьми.

- Н-ну, я туда не попадала. Джаспер… нашел меня, когда он и группа вампиров совершали облаву… - шепотом ответила я, краснея.

- Ничего себе! Как долго ты была в бегах? – Джулз смотрела на меня с благоговением, приоткрыв рот.

- Два года. Потом был набег на здание, где мы находились, и всех, кроме меня, убили. Джаспер нашел меня, когда я пыталась бежать. Я поскользнулась и ударилась бедром и ребрами. Меня собирались убить, но Джаспер сказал, что возьмет меня, - я смотрела в пол, не желая о нем думать. Монстр.

- Джаспер добрый, - я повернула голову и уставилась на Джул в изумлении.

- Что?

- Он намного добрее других. У нас есть еда, вода, кровать и не слишком много работы. Он дружелюбен и не наказывает нас, если мы этого не заслуживаем. Он не пьет человеческую кровь, ну, в общем, делает это… но…

- Но что?

- Это… ты, - прошептала Джулз. – Он собирается пить твою кровь. Как закуску. У него великолепный контроль, поэтому ты будешь в безопасности.

- Откуда ты знаешь?

- В комнате рядом с его кабинетом живет кормилец. Не надо далеко ходить, чтобы взять кровь.

- Он такой ленивый?

- Нет, нет. Легче для кормильца, потому что Джаспер питается только в кабинете. Кроме того, кормилец делает не более половины работы по дому, и тебе легче буде справиться с потерей крови, - Джулз нервно лепетала, теребя свою старую рубашку.

- О-ох. Хорошо. М-могу я пойти в свою комнату, пожалуйста?

- Конечно! Должно быть ты устала. Теперь у тебя есть собственная ванная комната и пока ты не получила банные принадлежности, можешь использовать наши шампунь и мыло.

Она показала мне мою комнату, прежде чем уйти. Здесь была односпальная кровать, книжная полка с томами, тумбочка со светильником и маленький встроенный платяной шкаф. В целом, все выглядело лучше, чем я ожидала.
Я легла на кровать и быстро заснула.

*1 фут = 30,48 см, следовательно, рост нашей Элис меньше 152 см.

---

Хотите поругаться на жестокость вампиров? Пожалеть Элис и порассуждать о ее дальнейшей судьбе? Тогда жду вас в теме фика на Форуме.
Огромное спасибо за правку главы Иришке FoxyFry! Чтобы я без тебя делала... wacko



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4512-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (21.07.2010) | Автор: Эlиs
Просмотров: 2444 | Комментарии: 39


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39 RibekN   (29.01.2012 18:51) [Материал]
sad surprised sad

1
38 Ann7   (15.08.2011 00:22) [Материал]
Блин, а я бы с удовольствием попала в ловушку к Джасперу*замечталась* biggrin

1
37 Лимон   (05.03.2011 21:04) [Материал]
На поводке?! Это просто ужасно! Я надеюсь Джаспер не будет с ней плохо обращаться smile

1
36 Кимберли   (19.02.2011 10:11) [Материал]
Ема...я в шоке и одновременно в восторге... wacko
Перевод офигительный...
Бедняжка Элис...она попала не только в ловушку вампира, но как я понимаю вскоре и в ловушку своих чувств...

1
35 ValentinkaNala   (18.01.2011 23:08) [Материал]
Ставить клеймо это ужасно. Джаспер надеюсь окажется добрым по отношению к Эллис. Спасибочки за перевод.

1
34 Moonflower)   (02.12.2010 12:34) [Материал]
спасибо за главу happy

1
33 BriUitlok   (24.11.2010 15:25) [Материал]
я рада чыто тона попала к Джасперу...

1
32 Sarafina   (19.11.2010 04:17) [Материал]
задумка автора впечатляет...очень оригинально!

спасибо за перевод!)


1
31 konvaliya   (16.11.2010 22:23) [Материал]
Огромное спасибо за прекрасный перевод!!!

1
30 Ashley_Cameron   (06.11.2010 13:35) [Материал]
бедная Элис, это ж надо было так попасть...
спасиб за главу)) happy

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]