Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
|
А вы знаете? |
---|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Frisson
|
|
Эlиs | Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Название: Frisson
Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса
Оригинальное название: Frisson
Автор: The_Antimatter
Переводчик: Эlиs
Бета-гамма: FoxyFry
Разрешение на перевод: получено Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in Russian! Awesome.
Рейтинг: M
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Romance
Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.
Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал закончен/перевод в процессе
От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.
От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику. В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.
За обложку большущее спасибо hhhooo
Содержание:
Бонус. Билль о правах человека.
Глава первая.
Глава вторая.
Глава третья.
Глава четвертая.
Глава пятая.
Глава шестая.
Глава седьмая.
Глава восьмая.
Глава девятая.
Глава десятая.
Глава одиннадцатая.
Глава двенадцатая.
Глава тринадцатая.
Глава четырнадцатая.
Глава пятнадцатая.
Глава шестнадцатая.
Глава семнадцатая.
Глава восемнадцатая.
Глава девятнадцатая.
Глава двадцатая.
Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая.
Глава двадцать третья.
Глава двадцать четвертая.
Глава двадцать пятая.
Глава двадцать шестая.
Бонус. JPOV
Эпилог. (от 8 мая)
Дополнительные материалы: Браслет Элис Платья Элис Машина Джаспера И, наконец, балетки - причина всех несчастий
Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59 |
|
|
|
Ma$hok | Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:14 | Сообщение # 2 |
*Per aspera ad astra*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1117
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я первая!))) саммари мне понравилось, такого я ещё не читала))) принемай в ПЧ)))
Сообщение отредактировал Mashka_Martisha - Пятница, 16.07.2010, 20:17 |
|
|
|
Эlиs | Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:25 | Сообщение # 3 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Mashka_Martisha, принимаю, принимаю
|
|
|
|
Кноп4К@ | Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:45 | Сообщение # 4 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
Смайл настроения:
|
Саммари очень заинтересовало!Эlиs спасибо за перевод! Я в читателях, с нетерпеним жду следующей главы.)
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:47 | Сообщение # 5 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Кноп4К@, спасибо. Терпением придется запастись)
|
|
|
|
BellaSwan | Дата: Пятница, 16.07.2010, 22:05 | Сообщение # 6 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Прочитала первую главу... Впечатлило!! И не скажешь, что перевод первый, все достаточно грамотно и понятно. И сама история очень интересная!! Я определенно в читателях))
|
|
|
|
Vikke | Дата: Пятница, 16.07.2010, 22:29 | Сообщение # 7 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Ох, первая глава впечатляющая!!!Мне безумно понравилось)))) История обещает быть очень интересной))))Что творится в мире- это конечно безумие, вампиры чего-то взбунтовались! Я несомненно в читателях) Эlиs, Спасибо тебе(ничего, что я на "ты"?) за перевод, он потрясающий))) Ха, ну конец, конечно, на самом интересном месте!!!Интригует Буду ждать продолжение с нетерпение!Интересно узнать, как дальше будут развиваться события!!!
|
|
|
|
FoxyFry | Дата: Суббота, 17.07.2010, 09:07 | Сообщение # 8 |
Eye Fucker
Группа: Проверенные
Сообщений: 3417
Статус:
|
Поздравляю с дебютом
|
|
|
|
Annet | Дата: Суббота, 17.07.2010, 10:30 | Сообщение # 9 |
*The_Sun_One*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2376
Статус:
|
Здравствуйте, Елена Я знаю, что я тормоз, но вчера читать не хотелось Так что вот она я, сейчас тут. Меня убило заявление этого мужчины-президента Особенная черта здесь - вампиры не скрываются. Это уже что-то новенькое, отличительное от других фф и переводов (которые я читала ) Все так жестоко, все вампиры - убийцы... Они меня разочаровывают И конец, он такой... мм... интригующий. Ленк, мне очень понравилось, хороший перевод. Не скажешь, что первый. Спасибо тебе за него!! Поздравляю с первым собственным творением))) И знай, я буду ждать продолжения
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 17.07.2010, 11:16 | Сообщение # 10 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (BellaSwan) И не скажешь, что перевод первый, все достаточно грамотно и понятно. За сглаженную речь все почести моей бете Иришке Vikke, вампирам надоело скрывать) А уж если они что-то захотели... Из-за окончания главы на самом интересном все претензии к автору И да, на "ты" можно) FoxyFry, Ир, ссорь, не успела скинуть ссылку сюда. Пасиб Annet, Quote (Annet) Особенная черта здесь - вампиры не скрываются. Это уже что-то новенькое, отличительное от других фф и переводов (которые я читала ) Мало ты читала Quote (Annet) Все так жестоко, все вампиры - убийцы... Они меня разочаровывают Убийцы - да, но ты еще не всех видела Quote (Annet) И знай, я буду ждать продолжения Спасибо, Ань Надеюсь продолжение будешь ждать до окончания перевода
|
|
|
|
Annet | Дата: Суббота, 17.07.2010, 11:24 | Сообщение # 11 |
*The_Sun_One*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2376
Статус:
|
Quote (Эlиs) Мало ты читала biggrin Можно было не акцентировать на этом внимание) Quote (Эlиs) Убийцы - да, но ты еще не всех видела wink Да я еще много кого не видела Quote (Эlиs) Спасибо, Ань happy Надеюсь продолжение будешь ждать до окончания перевода biggrin Буду-буду)) Не надейся, что я брошу дочь, то бишь чтение ее перевода
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 17.07.2010, 11:51 | Сообщение # 12 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (Annet) Да я еще много кого не видела Ну да) В след.главе увидете зато... Не самых лучших предсавителей... Quote (Annet) Не надейся, что я брошу дочь, то бишь чтение ее перевода Я рада
|
|
|
|
melisenta | Дата: Суббота, 17.07.2010, 14:08 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Вау...я конечно знала, что фанф должен быть отличным, но на такое совсем не рассчитывала))) Мои похвалы тебе, что взялась за перевод именно этого фанфа)) Интересно каким Джас будет Жду проду)) П.С. могла бы предупредить, что главу выложила
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 17.07.2010, 14:11 | Сообщение # 14 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
melisenta, что, с первой главы понравился? Джаса в следующей главе встретишь P.S. я в Дурке написала
|
|
|
|
melisenta | Дата: Суббота, 17.07.2010, 14:16 | Сообщение # 15 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Эlиs) что, с первой главы понравился? и с саммари) очень сюжет необычный) сейчас трудно найти что-нибудь стоящее ты то это знаешь
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 17.07.2010, 14:30 | Сообщение # 16 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
melisenta, я сама еще точно не знаю как тут сюжет: из 29 глав прочитано ток 11 Но концовку я знаю
|
|
|
|
melisenta | Дата: Суббота, 17.07.2010, 14:33 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Эlиs) Но концовку я знаю tongue Иди ты новую главу быстрей переводи ( я от тебя не отстану )
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 17.07.2010, 15:02 | Сообщение # 18 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (melisenta) Иди ты новую главу быстрей переводи ( я от тебя не отстану ) Я на это и надеюсь Ща доделаю обложку и пойду. Там остальные главы намноооого больше первой
|
|
|
|
moregan | Дата: Суббота, 17.07.2010, 16:35 | Сообщение # 19 |
ЖДИТЕ ЧУДЕС
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус:
|
Я, кажись, про подвиги тебе уже говорила :)))
Гігантська куля повна пари зднялася в небо аж до хмари... Ніяких перешкод нема тепер для нашого ума! Моя страничка
|
|
|
|
Annet | Дата: Суббота, 17.07.2010, 16:37 | Сообщение # 20 |
*The_Sun_One*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2376
Статус:
|
Не флудим
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 17.07.2010, 16:43 | Сообщение # 21 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
moregan, разве? Напомни, м?)))
|
|
|
|
ღSilenceღ | Дата: Суббота, 17.07.2010, 20:53 | Сообщение # 22 |
•Невидимка•
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Мне очень понравилось начало Определенно буду читать)) Спасибо за такой качественный перевод
|
|
|
|
Нелли | Дата: Суббота, 17.07.2010, 20:55 | Сообщение # 23 |
Он произносит мое имя шепотом..
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
Клубы:
|
саммари интересное.хочу прочесть!!!!!
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 17.07.2010, 21:03 | Сообщение # 24 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Silence23, и тебе спасибо) Нелли, читай, ток потом отпишись
|
|
|
|
Нелли | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 12:19 | Сообщение # 25 |
Он произносит мое имя шепотом..
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
Клубы:
|
Мега интересно!!!!!Но это только начала.Жду не дождусь продолжения!!!
|
|
|
|
Как покорить самку
|