Frisson - Страница 11 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59

Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:16 | Сообщение # 251

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (роли)

Блииииииииииииииииииииин..........

Quote (роли)

З.Ы. Мне за Джаса обидно!

Я понимаю) Сама читатель в некоторых фиках и не переношу чужого "вмешательства" к героине))

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:35 | Сообщение # 252

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

я так и знала, что тебе не понравится Шон

коне4но!потому что я ярая Джексо/Джаспероманка!и горжусь этим! biggrin

Quote (роли)

Навсегда все равно не свалит

ну вот.... sad

Quote (Эlиs)

Он хоррроший)

посмотрим-посмотрим... dry

Quote (Эlиs)

Он не сделает ничего Элис)

Он не сделает,а она?

Quote (Эlиs)

Для Шона?

от Шона

Quote (Эlиs)

Ну, насколько я помню, Эл много времени будет проводить с Шоном

Нееееееееееет!*бьется головой о стол*не подпущу и на метр его!Джаспер возвращайся быстрее в фанф,а то тут "закуска" бунтует!и к нашей Эл ручонки свои загребущие тянет! angry

Quote (Эlиs)

Посмотрим, что ты скажешь потом...

это на что это ты намекаешь? surprised

пусть только попробует!порву как Тузик грелку!

Quote (Эlиs)

Я ж говорю, тормозз

но все равно она будет с ним!я чувствую!она не устоит перед его обоянием когда он перестанет тормозить

....а пока у нас тут целый клуб АНТИшон собрался,который будет защищать её честь и все остальное от "мистера заботливость"

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:39 | Сообщение # 253

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (|Effy|)

а пока у нас тут целый клуб АНТИшон собрался,который будет защищать её честь и все остальное от "мистера заботливость"

Дааа!Мы с [Effy], уже решили составить зверский план!))) wink

Шону не жить! А потянет свои лапки к Эл, ваще кастрируем!

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:46 | Сообщение # 254

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

коне4но!потому что я ярая Джексо/Джаспероманка!и горжусь этим!

Джаспероманьячка biggrin

Quote (|Effy|)

посмотрим-посмотрим...

Ну, ну)

Quote (|Effy|)

Он не сделает,а она?

Quote (|Effy|)

это на что это ты намекаешь? пусть только попробует!порву как Тузик грелку!

Почему ты думаешь только на него?.. wink

Quote (|Effy|)

Джаспер возвращайся быстрее в фанф,а то тут "закуска" бунтует!и к нашей Эл ручонки свои загребущие тянет!

Шон - бывшая закуска)

Quote (|Effy|)

lol За "честь" можно не переживать)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:53 | Сообщение # 255

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (роли)

Дааа!Мы с [Effy], уже решили составить зверский план!)))
Шону не жить! А потянет свои лапки к Эл, ваще кастрируем!

да-да!этот дьявольский план "даже-не-дыши-в-её-сторону" (хотя с названием мы пока точно не решили wink

)почти готов! и мы даже пальцем её тронуть не дадим Шону!!!и так уже всю облапал!хватит!!!

Добавлено (21.08.2010, 21:53)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)

Джаспероманьячка

да-да,точо!ты мой диагноз знаешь лучше меня! happy

Quote (Эlиs)

Почему ты думаешь только на него?..

ты меня пугаешь! surprised

неужели Эл что-то сделает? dry

Quote (Эlиs)

Шон - бывшая закуска)

и будущая тоже!если лапки будет тянуть к Эл!

Quote (Эlиs)

За "честь" можно не переживать)

а за что надо? biggrin

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:15 | Сообщение # 256

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

и так уже всю облапал!хватит!!!

Посто покружил, а уже "облапал"...

Quote (|Effy|)

да-да,точо!ты мой диагноз знаешь лучше меня!

Натренирована cool

Quote (|Effy|)

ты меня пугаешь! неужели Эл что-то сделает?

Больш ниче не скажу tongue

Quote (|Effy|)

а за что надо?

Ну... За физическое тело...

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:32 | Сообщение # 257

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

Посто покружил, а уже "облапал"...

за такие "просто покружил" мы можем и кастрировать с роли!

Quote (Эlиs)

Больш ниче не скажу

эх ты!вредина!!! happy

Quote (Эlиs)

Ну... За физическое тело...

ААААААААА!нет!нет!и еще сто раз НЕТ! роли, удваиваем охрану около Элис!вражеский шпион-Шон хочет её....в общем хочет её!!!

не дадим Элис Шону!!!*Врагу не сдается наш гордый Варяяяяяг.....* прилечу на крыльях ночи и доделаю то,что не доделал Эддик!*это предупреждение*

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Lapyli4ka

Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:56 | Сообщение # 258

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 340

Статус:

Спасибо за очередную главку!!!!!!

Шон, конечно, очень милый парень, но что-то меня в нем настораживает и я постоянно жду от него какой-нибудь пакости((((((( А, Элис что-то уж с ним больно разоткровенничилась(((( Ну, ее можно конечно понять, человек в логове вампиров, да и настроен вроде как дружелюбно...но все же... Поговорили бы о жизни и все, а раскрывать свой самый большой секрет про видения, да еще и мало знакомому человеку, было несколько опрометчиво на мой взгляд angry

Когда же уже Джаспер "очнется"??????? И начнет предпринимать какие-то меры в попытке завоевать сердечко Элис?????? Да это будет трудно, но он умный и безумно обаятельный - справится!!!!!)))))) biggrin biggrin biggrin

Интересно… Дональд Дак штанов не носит… Но когда выходит из душа — всегда обвязывается полотенцем… Спрашивается: зачем?" (Друзья)

Я знаю, что счастье не купишь. Но можно купить яхту и попробовать подплыть к нему поближе (Джонни Д.)

arazmila

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 01:44 | Сообщение # 259

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 96

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

я в пч!))
очень интеречно)

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 10:49 | Сообщение # 260

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

за такие "просто покружил" мы можем и кастрировать с роли!

А ему пофиг tongue

Quote (|Effy|)

роли, удваиваем охрану около Элис!вражеский шпион-Шон хочет её....в общем хочет её!!!

surprised Я ж совсем не это имела в виду...

Lapyli4ka, пожалуйста))

Quote (Lapyli4ka)

раскрывать свой самый большой секрет про видения, да еще и мало знакомому человеку, было несколько опрометчиво на мой взгляд

Может быть, но Шон нчего никому не скажет) Надобности уже нет...

До Джаспера долго будет доходить) И, увы, после сильной встряски... sad

arazmila, добро пожаловать happy

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 11:16 | Сообщение # 261

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

До Джаспера долго будет доходить) И, увы, после сильной встряски...

Страшно подумать, что ты имеешь ввиду под сильной встряской........

Quote (Эlиs)

Может быть, но Шон нчего никому не скажет) Надобности уже нет...

А что кто-то их услышал? surprised

Quote (Эlиs)

Я ж совсем не это имела в виду...

А что тогда? Мы с [Effy], все знаем! Не отпирайся! За Шона боишься?

Quote (Эlиs)

А ему пофиг

Ну ну......... Вот кастрируем, а потом осмотрим пофиг или не пофиг......

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 11:19 | Сообщение # 262

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (роли)

Страшно подумать, что ты имеешь ввиду под сильной встряской........

Вот и не думай tongue

Quote (роли)

А что кто-то их услышал?

А что, вампиры глухие?

Quote (роли)

За Шона боишься?

Что за него бояться-то? С ним все норм... было, есть и будет happy

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 11:42 | Сообщение # 263

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

А что, вампиры глухие?

Пипец....................

Quote (Эlиs)

Что за него бояться-то? С ним все норм... было, есть и будет

Было и есть может быть, а вот насчет будет не уверена....))))))))))

Добавлено (22.08.2010, 11:42)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)

А что, вампиры глухие?

Кто? Их много? И вообще неужели Шон не знал, что их услышат? То есть элис не очень хорошо знает вампиров, а Шон жил с ними!
Итог: Шон придурок! dry

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 11:57 | Сообщение # 264

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (роли)

Итог: Шон придурок!

surprised Не знаю, что сказать wacko

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Slender

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 13:45 | Сообщение # 265

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 14

Статус:

Начала читать фанф и могу сказать что он очень клевый!Весьма необычный сюжет.Ничего подобного я ранее не читала))Да и Джаспер/Элис моя любимая пара.Перевод на высшем уровне))Мне очень нравится,так что принимай в ПЧ! biggrin

Я однажды постучусь в твою дверь,чтобы рассказать,как люблю тебя,хочу тебя,завишу от тебя,скучаю без тебя,умираю без тебя... ©Жорж Эросс

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 14:24 | Сообщение # 266

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Slender, с удовольствием)) Присоединяйся)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 17:58 | Сообщение # 267

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

Не знаю, что сказать

Скажи, что я права и записывайся в команду АнтиШон. Как переводчику мы с [Effy], дадим тебе VIP карточку ! biggrin

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Понедельник, 23.08.2010, 00:08 | Сообщение # 268

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (роли)

Как переводчику мы с [Effy], дадим тебе VIP карточку !

да-да!и талончик на бесплатный коктель в баре! biggrin

Quote (роли)

Скажи, что я права и записывайся в команду АнтиШон.

Оооо,об этом стоит только мечтать!наш любимый перевод4ик поддерживает этого "заботливого"начинающего извращенца *пламенный привет тебе Шон!* и по-моему не согласиться.....а жаль sad

Quote (роли)

Итог: Шон придурок!

полностью согласна!по-моему прекрасный и правдивый диагноз вы поставили,коллега! biggrin

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Понедельник, 23.08.2010, 08:07 | Сообщение # 269

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

наш любимый перевод4ик поддерживает этого "заботливого"начинающего извращенца *пламенный привет тебе Шон!* и по-моему не согласиться.....а жаль

Не согласится tongue
*ушла переводить дальше*

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Понедельник, 23.08.2010, 08:15 | Сообщение # 270

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (Эlиs)

*ушла переводить дальше*

переводи переводи! biggrin

Потому что святое это дело!)))))))))))

Quote (|Effy|)

полностью согласна!по-моему прекрасный и правдивый диагноз вы поставили,коллега!

Ну это же я! biggrin

Quote (|Effy|)

"заботливого"начинающего извращенца *пламенный привет тебе Шон!*

Ты тоже не плохо справилась!)))))))))))0

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Понедельник, 23.08.2010, 13:30 | Сообщение # 271

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (роли)

переводи переводи! Потому что святое это дело!)))))))))))

полностью согласна! biggrin

ждем-с проду!)))

Quote (роли)

Ты тоже не плохо справилась!)))))))))))0

сенкс)просто практика и ничего кроме практики!к тому же у него ярко выражен симптом этого "заболевания" - лапы тянет куда не нужно,а точнее к кому не нужно!!! biggrin

Quote (Эlиs)

Не согласится

ну вот

....хотя попробовать стоило happy

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

BannyTone

Дата: Понедельник, 23.08.2010, 22:18 | Сообщение # 272

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 14

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Принимай в ПЧ! очень интересно и необычно! Жду проды! Ты молодчина ,что взялась за такой фанфик! спасибо огромное! biggrin

~~Тем временем солнце катилось к западу, как монета, выпавшая из рук скряги....~~

~~Фанфики~~

Дата: Вторник, 24.08.2010, 08:50 | Сообщение # 273

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

BannyTone, приветствую happy

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

WillKa

Дата: Среда, 25.08.2010, 17:04 | Сообщение # 274

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 288

Статус:

Спасибо,котя)
Мне очень понравилась новая глава!
А еще и от Джаса.
Прям сюрприз) просто супер)
спасибо огромное!!! И я жду продолжения)))