Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Ядовитое Солнце
CheshkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.


Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End

За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul

Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59
 
konfettiДата: Четверг, 18.02.2010, 19:01 | Сообщение # 126
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Cheshka)
Кстати, Скарлетт - одна их моих обожаемых героинь))

Не только твоя!Она моя любимая героиня вообще!Очень сильная духом девушка!
Quote (Cheshka)
Вот потому и настилил именно черно-синих, потому что болото и грязь!

Ага, а если ещё учитывать, что они там в америке не разуваясь по дому дефилируют,то на этих коврах и следов от грязи не видно))) biggrin Очень логично с его стороны!)))прачечной то поблизости нет)))
Quote (Cheshka)
Но будем считать твою версию за одну из основных! Я с тобой солидарна))

Эх...а интерес то растёт)))
Quote (Cheshka)
ЭТО ПОЛНЫЙ УЛЁТ И ПОЛНЫЙ КАПЕЦ!!!
Дорогая моя, спасибо тебе за всё, за всё! Я в прекраснейшем настроении!

biggrin biggrin biggrin biggrin га)))А ещё у его берлоги вывеска поржавевшая висит)))
Пойдёт направо - песнь заводит,
Пойдёт налево - чушь несёт.
Там чудеса, там леший бродит,
Русалка на ветвях со**т :D biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin (Это из камеди,это не моё)
Quote (Cheshka)
Скоро будет продочка)))

Жду,жду,жду!!!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Jate27Дата: Четверг, 18.02.2010, 20:11 | Сообщение # 127
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Понравилась глава! Правда пока толком не могу разобраться в их характерах) Чувствую Белла долго будет мучится.... cry Спасибо за прекрасный перевод)))
 
FloshkaДата: Четверг, 18.02.2010, 21:03 | Сообщение # 128

Группа: Удаленные






 Еще раз спасибо за отличный перевод happy
История очень заинтриговала!
 
jano4kaДата: Четверг, 18.02.2010, 21:56 | Сообщение # 129
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Quote (Cheshka)
Наконец-то вижу тебя здесь, я так рада!

Cheshka, спасибо)))я сама очень рада,что добралась,наконец,до форума)))

Quote (Cheshka)
Как сказала Надя, он хулиган=))))

не могу не согласиться с Надей))))

Quote (Cheshka)
Появление Карлайла многое объяснить должно... Посмотрим что за дела творятся и почему Эдвард забрался в эту глушь..)

Cheshka, я буду ждать с нетерпением)))

Quote (Cheshka)
Огромное спасибо тебе за отзыв, харизматичный он у тебя получился, мне оч понравился!

Cheshka, спасибо большое smile я старалась wink
кстати,я Яна)))
 
CheshkaДата: Пятница, 19.02.2010, 10:31 | Сообщение # 130
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




konfetti,
Quote (konfetti)
Эх...а интерес то растёт)))

Ну так, это ж так задуманно!
Ты меня понимаешь, как художник художника?! wink
Quote (konfetti)
А ещё у его берлоги вывеска поржавевшая висит))) Пойдёт направо - песнь заводит, Пойдёт налево - чушь несёт. Там чудеса, там леший бродит, Русалка на ветвях со**т :

Надюша, ты меня все-таки решила смехом завести
Ох ты Дарлинг, эх же ж Дарлинг дорогой!

Jate27,

Quote (Jate27)
Правда пока толком не могу разобраться в их характерах)

Разберемся всместе по ходу чтения сей истории! smile
Quote (Jate27)
Чувствую Белла долго будет мучится....

Посмотрим) Хотя со строптивым характером Беллы, возможны разные варианты..)
Спасибо, что читаете и делитесь своими впечатлениями!

BBM, спасибо, я рада, что Вам нравится! Добро пожаловать!

jano4ka,
Яночка, для тебя Наталия и все формы этого слова
И твои старания не прошли не замеченными! Огромное спасибо, это так вдохновляет и так замечательно!

 
orchids_soulДата: Пятница, 19.02.2010, 18:29 | Сообщение # 131
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Cheshka, роднулька, большое тебе спасибо за новую главу... хотя, откровенно говоря, она ничего не объяснила (ахаха... это культурный вариант того, что я сказала, когда прочитала главу). У меня просто нет слов... скорее всего, это еще и потому что я прочитала предыдущие комментарии других читателей... но, меня просто косит и я пищу от смеха, скулы уже сводит - дальше некуда. И это потому что - наши Эдвард с Беллой - просто феноменальны, не только благодаря своей железной логике, но и словесным оборотам, искользуемым ними. Но, почему-то, я уверенна, что это полностью твоя заслуга, Натулечка, именно твоего перевода!
Quote
серебристым голосом в моей голове пронеслась мысль.

Красивые слова, редко встретишь вот такое описания голоса разума..
Quote
Не буду об этом думать.

Ну, она прям Скарлетт О"Хара нашего времени! Честно говоря, именно вот так и у меня чаще всего получается... biggrin
Quote
Моему взору предстал коридор - длинный, широкий, освещавшийся бра, устланный темно-синим ковром, как раз в тон стен, от чего создавалось впечатление, что передо мной туннель. В конце коридора виднелась лестница.

Да что у него за дом такой? Это что, замок... все такое величественное, шикарное... просто, даже страшно шаг ступить, чтобы не запачкать его синие ковры. Между прочим, где он их нашел, если находится чуть ли не посреди джунглей?
Quote

А что здесь за местность?

Ахахаха... это вопрос меня вообще убил! biggrin
Quote
все-таки она фантастическая личность, я таких еще не встречал…ей было трудно понять, почему же она не хотела меня? Девушки, с которыми я сталкивался, хотели меня, и я всегда давал им то, что они хотели, но никогда не встречался с ними дважды. Одна девушка – один вечер. Но теперь… я хочу ее, а она упрямится…
Как она смеет?

Вы посмотрите, кто это заговорил?! Да вы что, как ОНА смеет... да, я тоже не приложу ума. Короче, они оба - фантастические личности! Некоторые мысли Эдварда меня просто убивают!
Quote

Что ты думаешь обо всем этом? Мой внутренний голос…

И некоторые мысли Эдварда... если это, конечно, не ошибка автора. У меня складывается довольно прочное впечатление, что у Эдварда раздвоение личности, а может растроение... или еще несколько е-ннний...
Quote
Почему она одинока? У нее есть мама. И эта мама, наверное, очень расстроилась, если бы узнала, что я взял ее дочь в плен, но поскольку мама ни о чем не подозревает, значит – все в порядке.
Просто она драматизирует ситуацию.

Чёрт его подери! У него все так просто, словно "Мама не горюй, я тут несколько дней у друга вампира погощу, эх... а может вечность!"
Quote
Кто дал тебе право считать ее своей собственностью? Резкий шепот, сорвавшийся с моих губ, заставил меня вздрогнуть.

Он сам с собой разговаривает? О боже, он вампир психопат с раздвоением личности! А я говорила!
Натулечка, большое тебе спасибо за новую главу! Я с нетерпением жду следующей, не менее динамичной и оригинальной... потому что, уверенна, она такой будет... только умоляю.. не томи!
 
CheshkaДата: Суббота, 20.02.2010, 10:10 | Сообщение # 132
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




orchids_soul,
Ой, разноголосая ты моя, ну наконец-то соизволила Мося моя любимая tongue
Quote (orchids_soul)
меня просто косит и я пищу от смеха, скулы уже сводит - дальше некуда. И это потому что - наши Эдвард с Беллой - просто феноменальны,

У меня тоже сводит, а потом разводит и так далее, по очереди biggrin
Феноменальность - не такое уж и плохое качество))
Quote (orchids_soul)
Ну, она прям Скарлетт О"Хара нашего времени! Честно говоря, именно вот так и у меня чаще всего получается...

Ну так! Заметь, Белла не менее строптива нежели Скарлетт, наша любимая героиня))
А Ретт что делал всю жизнь?.........
Quote (orchids_soul)
Между прочим, где он их нашел, если находится чуть ли не посреди джунглей?

А где он их нашел, а где все находят - в МАГАЗИНЕ wink
ТЫ ЧТО ЗАБЫЛА, ЧТО У НЕГО МАШИНА ЕСТЬ!
Quote (orchids_soul)
У меня складывается довольно прочное впечатление, что у Эдварда раздвоение личности, а может растроение... или еще несколько е-ннний...

ТакССС, товарищ Врач, не ставьте преждевременных диагнозов, всему свое время))
Quote (orchids_soul)
Он сам с собой разговаривает? О боже, он вампир психопат с раздвоением личности! А я говорила!

Не ругайся такими умными фразочками. Надеюсь, Карлайл прольет свет на эту темную сторону Эдварда. Смотри, а то ещё извиняться побежишь к Эду...или он к тебе wink
Спасибо, Солнышко за такой перченный отлик, обожаю остренькое!

 
Miss_SixtiДата: Суббота, 20.02.2010, 16:56 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Блин девочки!!!!!! Я воще ща уписаюсь от всех коментов! Вы простовсе мега потрясны!! Наша Катюша как всегда супер пишет отзывы! Реально Кать тебе надо чё нить "замутить" с кем нить в соавторстве, как тебе и предлогали)))))). Я буду первая кто почитает твои шедевры!
Надя, Вика, вы воще отжигает.. при словах.. типа улитки и жабы.. я просто умирла от смеха!!!!! Тут даж "Унесёных ветром" задуло))))).
Натусяяяяяяяяяяяяяяяя!!!! Когда следующая глава. Смотрю лазиишь по сайту ... где следующий шедевр!!! Где мои цепи biggrin biggrin biggrin biggrin .
Чмоки вас всех))))
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
CheshkaДата: Суббота, 20.02.2010, 17:50 | Сообщение # 134
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Мда...Аня, нам всем нелегко...всех прет не по-детски!
А кто сказал, что юмор может быть только черным лохматым или только белым и пушистым?
Неееет, мы легких путей не ищем, поэтому можем использовать и горчичный, и поносово-желтенький, всяко быват.
Короче, кручу верчу - запутать захочу! tongue
Наши руки не для скуки, а для любви к сердцам, у которых нет конца!
wink wink
Я не лазию, я читаю-ржу-пишу-ржу=больше ни маху biggrin
Сейчас доперевожу вторую часть серьезной истории для взрослых "Lost abd Found", там все очень серьезно, и сразу же...а может сегодня ночью сяду переводить)))
 
=-)Дата: Суббота, 20.02.2010, 21:00 | Сообщение # 135
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Cheshka,
Мы оченб ждум 6 главку wink
Захожу не часто по личным проблемам
 
Miss_SixtiДата: Воскресенье, 21.02.2010, 13:18 | Сообщение # 136
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Натуля! Ну как ну ка!! Что ещё за история для взрослых???????????????? Где можно почитакать энный шедевр????

Добавлено (21.02.2010, 13:18)
---------------------------------------------
аааааааааа я тупанула!! ))) я нашла! а почему история для взрослых?

Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
CheshkaДата: Воскресенье, 21.02.2010, 18:10 | Сообщение # 137
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




=-), мне очень приятно, что ты не забываешь и ждешь!
Спасибо, Солнце)))

cnhtrjpf,
А потому, Анюта, что серьезная тема затрагивается, оголяет и раскрывает типичные "ошибки" семейной жизни. Хотя, и в этой истории будет присутствовать материал, который можно читать только тем, кому за 17...а может и все 21, ведь секас по телефону - это не только дорогое развлечение, но и развлечение для окрепших умов. ВотЬ такие пирожки у нас tongue !
Пришла в голову какая-то неприличная мысль, но я ее не стану озвучивать biggrin

 
Miss_SixtiДата: Воскресенье, 21.02.2010, 19:19 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Вау!!! Ната! Какие пирожки то там... секс по телефону.. знаем знаем... Почитакаю полюбому! А там хоть в конце всё окей будет?
А ты озвуч....)))))) что за мысля!!!! tongue
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
XagranomДата: Воскресенье, 21.02.2010, 19:42 | Сообщение # 139
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




The entertainment was splendid! Под представлением подразумеваю перевод. Великолепно! У Вас Наталья просто талант плести из набора простых слов изумительную и паутину, и ткань, и историю, и загадку, и любовь. По-другому видимо не получается? Как мне кажется эта глава промежуточная, а самое вкусное начнется дальше. И укрощение стропивого характера, а темные мужчины обладают даром укрощения больше чем кто-либо другой. У всех нас есть и белая сторона и черная, только большинство людей темной стороны боятся, а не зря, то, что она может подарить может перевесить белую сторону. Наш Черный Владыка Эдвард покажет Белле сумерки и ночь, укротит, приручит и сам вероятно изменится... Какой-то у меня сумбур получился. Жду следующих стежков занимательной истории.
 
CheshkaДата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:06 | Сообщение # 140
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




cnhtrjpf,
Это ж капец! Позитивчик мой, ты такая любопытная девочка wink
Мысль на сплошном французском, а он скверный... biggrin , так что лучше давай читать, я знаю...там дальше по тексту будет подобное. А так как из текста слов не выбросишь, я краснеть хотя бы не буду tongue
Ты же меня понимаешь?!

Xagranom,
Я просто в трансе от Вас, Юлия! Вы в такие слова облачили Ваше впечатление, что у меня прям дух перехватился куда-то..)
Спасибо Вам огромное, мне важно знать мнения читателей, очень важно!
Я полностью согласна с Вашей точкой зрения по поводу строптивости, к тому же сам этот процесс не может быть не интересным. Так что будем наблюдать за метаморфозами!
Всегда рада Вам!

 
orchids_soulДата: Вторник, 23.02.2010, 10:50 | Сообщение # 141
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ох, какое Ядовитое Солнце, рРРрРрр... очень красиво!
 
CheshkaДата: Среда, 24.02.2010, 12:17 | Сообщение # 142
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Ты ж моё Солнышко! Сегодня добавлю шестую главу..ррРРр,
она уже готова, только сейчас еще раз пробегусь по тексту)) wink


Сообщение отредактировал Cheshka - Среда, 24.02.2010, 12:17
 
anyaivДата: Среда, 24.02.2010, 12:48 | Сообщение # 143
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Cheshka)
Сегодня добавлю шестую главу..ррРРр,

Натуль, ты не представляешь насколько это потрясающая новость...

А я исправлясь попробую собраться и откоментить прошлую гпавку (незнала, что даже недолгое отсутствие так разлагающе влияет на мозг biggrin )...Вот, что меня привлекает еще в этом фике, ну кроме Эдварда, так это поведение Беллы...Несмотря на такую ситуацию, а именно похищение незнакомцем, незнание чего тебе ожидать от него, ну кроме сексуального удовлетворения обещанного им, она не сдаеться и бореться до конца...Вот не успел он выйти как она решила слинять из его гостеприимного дома..Но...Если бы не это но...Эдвард видимо ожидал от нее чего то подобного раз остался за углом и пристально наблюдал за ее попыткой побега...К сожалению неудачной...Она попалась...И обреченно она возвращалась с ним в свою темницу, но окончательно не сломленная...Видимо нам стоит ожидать новых попыток ее побега...И главная интрига следующей главы - Карлайл...Кто он и какую роль он играет в жизни Эдварда? И что его приезд будет означать для Беллы?
И когда в конце концов мы попадем вместе с Бельчонком в комнатку с цепями Знаю, я законченная извращенка, но так хочеться чтоб уже поскорее...

Натульчик спасибо тебе огромное за радость, которую ты даришь читая эту потрясающую историю....

 
CheshkaДата: Среда, 24.02.2010, 13:40 | Сообщение # 144
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




anyaiv, Анечка, дорогая, ты пришла! Я такая радая!

Quote (anyaiv)
она не сдаеться и бореться до конца...Вот не успел он выйти как она решила слинять из его гостеприимного дома..

Ну так, волевую натуру вообще тяжело держать в принудительном гостеприимстве..)
А плюс к этому, это ж Белла!
Quote (anyaiv)
Эдвард видимо ожидал от нее чего то подобного раз остался за углом и пристально наблюдал за ее попыткой побега...

Это точно, меня этот момент умилил до невозможности...я как представила его, смотрящего из-за угла...это ж капец! biggrin
Quote (anyaiv)
Видимо нам стоит ожидать новых попыток ее побега...

Пока не знаю, но от нее можно ожидать чего угодно!
Quote (anyaiv)
И главная интрига следующей главы - Карлайл...Кто он и какую роль он играет в жизни Эдварда? И что его приезд будет означать для Беллы?

Анечка, сегодня узнаешь!
Глава очЧчЧчччень wacko angry cry
Quote (anyaiv)
Знаю, я законченная извращенка, но так хочеться чтоб уже поскорее...

Я тоже! Так что мы друга друга нашли!
Большое тебе спасибо, что написала, мне так приятно!!!
 
CubbuДата: Среда, 24.02.2010, 13:42 | Сообщение # 145
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Значит сегодня будет продолжение?? здорово!! с нетерпением жду! smile
 
CheshkaДата: Среда, 24.02.2010, 15:52 | Сообщение # 146
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Дорогие мои читатели! Добавлена шестая глава!
Приятного ВАМ прочтения!
Как всегда, с большим нетерпением жду ваших отзывов и впечатлений!
 
TashstyleДата: Среда, 24.02.2010, 16:20 | Сообщение # 147
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, за новую главу!!!!!!!!!! очень такая тяжелая глава!!!!!!!!!
Эд точно влияет на отца, больше чем я думала!!!!!!!!!! sad
Карлайл, даже сделать ни чего не может!!!!!
буду ждать проду!!!!! Спасибо за все!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile
Подпись пользователя

 
Jate27Дата: Среда, 24.02.2010, 16:46 | Сообщение # 148
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




У Эдварда слишком часто меняется настроение, если честно он меня пугает своим поведением) Бедняжка Белла, как она там с ума не сошла?? Молодец, выносливая, мне кажется, что ей и не такое еще придется пережить... sad А "ОНИ", это я так понимаю, Вольтури? С нетерпением жду проду!)))) Спасибо огромное за перевод)))
 
ЮнонаДата: Среда, 24.02.2010, 16:49 | Сообщение # 149
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Cheshka,спасибо тебе за перевод,он отличный,и очень эмоциональный)))
Да уж,вот еще одна сторона Эдварда.....ПО -прежнему не могу понять,как
это он добро оберегает...или у него просто свое понтие о том,Что это такое...Беллу очень жаль..
хм,Карлайл странный,я думала он вправит мозг Эдварду,а он вот завпросто взял и ушел...
Белла просто как игрушка в его руках,и не понятно ,что он к ней чувствует...теперь Беллу он не отпустит,она для него как конфетка для ребенка,отнимешь он все нафиг еперкрушит,да еще не нароко ее убьет.....вот уж точно не разобратся пока пища,или секс.....
спасибо,еще раз))))жду продолжения)


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
elenburc5357Дата: Среда, 24.02.2010, 16:58 | Сообщение # 150
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Спасибо за новую главу! Перевод как всегда потрясающе хорош!
Я только что приехала с работы и еще не совсем отошла от тяжелого дня, и поэтому сегодня сооброжаю не очень хорошо...
Я не совсем поняла Эда, такое ощущение что он за что-то мстит своей семье или просто самоутверждается. Понимаю, что характеры героев изменены, но Карлайл немного разочаровал: оставить ребенка (как он сам назвал Беллу) рядом с Эдом было жестоко. Планы Эда вроде понятны: показать Беллу семье (только зачем?), получить какое-то собственное удовлетворение (это секс или ингредиент?), а потом посмотрим. Кроме того прозвучало: "изменю ее"... Ну и конечно, остались вопросы с его отношением к Богу. Может он потерял кого-то кто был для него дорог?
В общем мыслей бродит много, но лучше подожду продолжения и узнаю все из первоисточника.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Поиск:


Потерянный рай



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92