Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:«His Infernal Majesty» Ссылка на оригинальное произведение:His Infernal Majesty Автор:Krystal Cullen Переводчик:orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente Редактор:MoonNatalie Дисклеймер:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод Разрешение на перевод:Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so. Рейтинг:М Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Humor/Angst Саммари:Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится? От переводчика:Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов! Статус оригинала:завершен Статус перевода:завершен Размещение:эксклюзивно для TR!
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 00:10 | Сообщение # 776
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
"Если она ещё чуть стянет его вниз, моему взору предстанет её грудь… хм, возможно, не стоит её удерживать…" У Эдварда уже появились всякие грязные мыслишки в адрес беллы...)))) "Вы мне тоже нравитесь, мистер Эдвард." Это так мило! Прям немного и любовь будет....чему я рада))) "мне захотелось обнять его я могла бы обнять и его…" прям такая любвеобильная эта Белла! хотела бы я посмотреть ЧТО бы с ней Эдвард сделал, если бы всетаки обняла Джейка...Думаю одной сломанной лодыжкой тут не обошлось бы(((( "БЕЛЛА ДЕРЖИ СВОИ ГОРМОНЫ В УЗДЕ, ТЫ ОЗАБОЧЕННАЯ ТЕЛКА!" Хах! Белла жжот)))И как возможно вообще рядом с таким секазным дьяволом сдерживать себя "Эдвард продолжал: - Ты принадлежишь только мне. Я чуть не растаяла от этих слов" Я тоже чуть не растеклась лужицей под стулом)))) Но я не поняла прим. автора - он назвал ее милой, а на самом деле так не думает?! И почему оборотень обслуживает вампиров в ресторане, КАК это вообще возможно, он бы растерзал их нафиг?! Но глава такая замечательная! А ты Викуля просто умничка, такой перевод потрясный! СПАСИБО!
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 00:18 | Сообщение # 777
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
orchids_soul, спасибо за продолжение))) "её рука в моей… мой ангел в полутьме…" мммм как красиво "- Ты меня уговорил, сладкий Мальчик." просто на грани фантастики :p :p :p ,сладкий сладкий ням ням :p :p :p глава просто великолепная,белла играющая с рыбками(и с джейкобом :D ),эдвард ревнующий и великолепный!!!!спасибо!!!
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 01:13 | Сообщение # 778
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
orchids_soul, спасибо за новую главу=) Мне аж жалко Джейкоба стало. Нарвался на собственника=) Мне все понравилось, кроме этого:
Quote
ТЫ ОЗАБОЧЕННАЯ ТЕЛКА!
не люблю, когда о девушках говорят "телка". Тем более, если это говорят сами девушки... Но, Белла ведь у нас ангел ))) Так что это единственное плохое, что в ней есть. надеюсь...)))
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 02:41 | Сообщение # 779
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Мои дорогие читатели, большое вам спасибо за все ваши отзывы! Я прочитала каждый, с радостью в сердце, чуть ли не расстаяв от счастья, ведь со мной остались те люди, которым интересен этот рассказ и которые не пожалели своего времени на то, чтобы рассказать мне о своем мнении на происходящие события. Большое спасибо вам всем еще раз... Извините, у меня сейчас нет времени ответить всем без исключения, но завтра я доберусь до комментариев и разгуляюсь во всю... (Извините также за задержку, новая глава, несмотря на то, что она была такой милой и сладкой, далась мне почему-то трудно...)
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 11:13 | Сообщение # 781
Группа: Удаленные
Викуля, дорогая моя, прости меня пожалуйста, что отписываюсь с такой задержкой, мне ужасно стыдно Обещаю, такого больше не повторится! Новая глава просто замечательная, я даже охарактеризовала ее, как чертовски милая! Сколько эмоций испытали Белла и Эдвард за один вечер.. Как же приятно осозновать, что Эдвард все более и более меняется в лучшую сторону, он все такой же властный, но уже не жестокий и не циничный ( хотя кто знает? Но лично мне так кажется).
Quote
Белла вновь вздохнула, удобнее устраиваясь на сидении, в своем новом положении… её рука в моей… мой ангел в полутьме… Я чувствовал, что удовлетворенная улыбка так и желает расцвести на моём лице.
Как замечательно, что она пробуждает в нем такие эмоции, депрессивный вампир, который жил только кровью и сексом, наконец обрел смысл существования.
Quote
- Все хорошо, Белла, - соблазнительно улыбнулся он, от чего у меня перехватило дыхание, - Я люблю твою улыбку… но это бывает так редко, - он вновь усмехнулся и моё сердце почти перестало биться.
Наша Белла тоже заметила поразительные перемены в своем *господине* и мне кажется, она начинает потихоньку влюбляться! Теперь о Джейкобе.. боже как я его ненавижу-то, видит же с кем Белла пришла, а все равно начинает засыпать ее комплиментами, тем самым вызывая злобу и негодование Эдварда. Но Эдвард не позволит какому-то псу покуситься на то, что всецело принадлежит ему!!! А Беллу можно понять, почему она отвечала на комплименты Джейка и тд и тп. Ведь кроме Эдварда на нее никто никогда не обращал внимания, она никогда никому не была нужна, а сейчас какой-то парень проявляет заботу, называет ее очаровательной! Викуля, выражаю тебе огромную благодарность за такой превосходный перевод!!! Определенно твой слог безупречен!! Целую и обнимаю, Твоя Флоша
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 17:31 | Сообщение # 783
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
Клубы:
Ммм..какой Эдвард ревнивый)мне это определённо нравиться.хм..Джейк пёсик и работает официантом??что то новенькое)всё такой же нагленький и бесстрашный. Никогда его не любила!незнаю..не нравиться и всё!лезет куда ему не надо. Эдвард так о ней заботиться из за неё он уже изменил все свои взгляды и привычки!это радует-Белла так держать! Вика, спасибо за главу)Написано замечательно!Умничка=*
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 19:41 | Сообщение # 784
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
orchids_soul спасибо за перевод главы! Мне очень понравилось! Эдвард ужасно ревнив... чуть руку Белле не сломал! Но с другой стороны... Белле то нравиться что Эдвард её ревнует!!! А Джейкоб в наглую с ней флиртовал... при Эдварде... смело!.. Интересно что будет дальше??? Может Беллу где-то там перехватить Джейкоб? Спасибо ещё раз! Очень нравиться этот фанфик!
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 21:44 | Сообщение # 785
~Le Sourdre de Sang~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Бедняжка Белла она даже не знает когда у неё день рождение, это печально. И плохо что Эдвард не понял что она радуется когда он говорит что она принадлежит ему. Она блин в него все таки влюбилась. Это же хорошо. Возможно благодаря ему она найдет свое место в жизни! И даже такой агрессивный вампир как Эдвард, хотя очень красивый, и милый иногда. Поставит ей куда надо, и даст ей заботу тепло и ласку. Ну думаю это со временем. Не все же сразу. Ну Джейк я так думаю тут вообще не в какие ворота, гнать его в шею! Со своими улыбочками. И флиртованием. Рыбка Эдвардино..это кадр...и вообще рыбки то же оочень красивые, хотя до Эда им конечно, как до Китая раком...
Quote
ТЫ ОЗАБОЧЕННАЯ ТЕЛКА!
Тётка...а она случаем не девственница?? И вообще на сколько я помню она не такая уж и старая... а молодая. Но фраза смешная В общем хотелось бы что бы ревнивый Эд подавил Джейка и тот больше не проявлялся...у этих и так проблем выши крыши! Спааасибо большое за перевод, очень интересный фик, и я жду проду!
Дата: Вторник, 13.04.2010, 07:20 | Сообщение # 786
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
orchids_soul, спасибо за новую главу! Она потрясающая! А Белла еще та проказница! Флиртовать с другим парнем, да еще и с оборотнем, в присутствии Эдварда! Она конечно, не знает, кем является Джейкоб, и вряд ли отдает себе отчет, каким выглядит ее поведение со стороны Эдварда, но все же))) Ей нравится его реакция, его... собственнические инстинкты по отношению к ней. Все таки от женской природы никуда не денешься, и она, в принципе, тоже никуда не исчезает. Ее можно подавить, усыпить, игнорировать, но все это до поры до времени. ))) Опять же, не могу ни согласиться, что Белле безумно приятно чувствовать себя нужной кому-то, быть окруженной внимаем (положительным вниманием, а не таким, какое ей "оказывал" отец). Скорее всего, поэтому она и вела себя так любезно с Джейкобом. Да в добавок к этому, она сама по себе человек очень добрый и вежливый, поэтому другой реакции от нее вряд ли следовало ожидать. Правда, мне почему-то кажется, что эта ее встреча с Джейком - не последняя. А может и нет . Еще раз спасибо за продолжение! С нетерпением жду новые главы))))
Дата: Вторник, 13.04.2010, 15:36 | Сообщение # 787
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
Суппер, суппер глава!!! Меня в такую глушь занесло, где интернет большая редкость Вот теперь не знаю, когда смогу прочесть новую главку, но желаю удачи с переводом! Все так завязывается! Белла забавная такая...так реагирует на все...очень классный фанфик Спасибо, за твой труд!!!
Дата: Вторник, 13.04.2010, 18:53 | Сообщение # 789
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
Какой кошмар!!! Один тот факт, что Белла не знает, когда у нее День Рождения, приводит в шок, прекрасно отображая весь ужас ее детства, абсолютно не нуждаясь в более подробном рассказе о "счастливой поре"... И тут этот Джейкоб... Ну а имечко для рыбки - Эдвардино - просто чудо! Молодец, Белла! orchids_soul, спасибо за труды!
Дата: Вторник, 13.04.2010, 20:00 | Сообщение # 790
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
Спасибо за новую главу!! Эдвард просто жуткий собственник) Мне очень было жаль Беллу,когда она говорила про свои Дни Рождения((( Я рада их постепенному сближению!!!!!!
Дата: Вторник, 13.04.2010, 21:17 | Сообщение # 791
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус:
новая и такая долгожданная главка!! ура!!!! ар, это просто класс!! мысли Эдварда так завораживают, эти его чувства к Бэлле, его мысли о ней!! Как он её назвал милой, я просто таю Эта жгущая ревность с нотками ярости, прям аррр!! так сексуально) удивляюсь как Эдвард Джейка прямо в ресторане не пришил Их чувства перешли на новый, более высокий уровень Они стали спокойнее и более открыто общаться, более-менее доверять друг другу Я за них оч рада, не терпится почитать продолжение))
спасибо огромнейшее запрекрасный перевод!!! он на высоте
Ну что же я почитала фанф. Что могу сказать я в шоке, и это ещё мягко сказано. Эдвард жестокий, безжалостный монстр. Белла бездомная, которая в жизни не видела счастья (даже День Рождения не празновала) Карлайл бросил Эдварда пока он был молодым ( тут я вообще была в таааааком шоке ). Первый раз Карлайла выстовили в таком свете (покраене мере я не читала). Ну и после этого Эдвард стал жестоким. Оххх надеюсь Белла его исправит. А Таня то, Таня помогает Белле (тут я тоже была шокирована)
Давай Белла испровляй Эдварда, а он подарит тебе вечную жизнь рядом с собой
Дата: Четверг, 15.04.2010, 12:38 | Сообщение # 793
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
orchids_soul, спасибо за перевод!!! Глава чувственная! Интересно читать такие главы))) ревность вперемешку со страстью-да,это то,что надо! А еще их..обоюдное счастье Ох,этот Джейк,брр Посмотрим,какая у него будет роль в этом фф)
Дата: Четверг, 15.04.2010, 15:16 | Сообщение # 794
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Я не поняла кто был на месте Эдварда, кто и что сделал с предыдущим хозяином тела. Когда она стала милой, ангелом. Почему он стал так нежен с ней, хотя что то и от старого Эдварда осталось, это конечно чувства собственности. А Белла смотрю наслаждается, Это как получить все подарки на день рождения за двадцать лет в один день, да еще понять что с тобой могут быть вежливыми и обходительными (это по поводу Джейкоба). Белле хочется чувствовать заботу и внимания, она как маленький щенок тянется ко все кто готов быть нежным с ней, это происходит на уровне инстинктов. И чем больше Эдвард будет с ней ласков тем больше они сблизятся, и процесс уже пошел, только бы Эдвард не ушел обратно в свою скорлупу. orchids_soul, большое спасибо за перевод.
Дата: Пятница, 16.04.2010, 17:22 | Сообщение # 795
•Невидимка•
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
Вот добралась сюда.. Ангел в полутьме.. В Эдварде понемногу просыпается что-то светлое,его отношение к Белле.. Их разговор,как он каждый раз замечает ее улыбку,его мысли.Все это делает главу несколько трогательной,но присутствие Блека,и соотвествующая реакция Эдварда не дает читателю расслабиться. Джейкоб ужасно раздражал..Интересна его роль в этой истории? А Белле нравится,что он единственный,кто столько для нее сделал..Даже его ревность доставляет ей удовольствие..
orchids_soul, спасибо тебе огромное за этот перевод. Я буду ждать продолжения)
Дата: Суббота, 17.04.2010, 16:25 | Сообщение # 796
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Давно давно не заходила... каюсь... прямо с повинной головою...
Но что могу сказать)))) Наш злой и угрюмый, невыносимо жестокий Эдвард... вывел девушку "выгулять" так сказать. Прости, никак не могу смириться с тем, как он с ней вначале самом обращался, да и особых сдвигов не видно... разве что на людях не избивает. И кажется, я промограла момент, когда Белла сама превратилась в эту наряженную куклу, с щенячьим восторгом следящая за каждым движением своего тюремщика... даже за тем как он трахается (пардон) с другой... Но что радует.. Ревность. С обеих сторон... Казалось еще немного и Эдвард свернет ему шею, за то, что тот Белле в декольте заглядывает... Да.. ревность - великая сила =)
Спасибо за потрясающий перевод этой истории))) На самом деле замечательный)))
Даже не знаю, как начать, но... единственное, что я могу сейчас сказать, вновь прочитав все ваши отзывы - это ОГРОМНОЕ спасибо всем моим читателям - за одно слово, за маленькие комментарии, за эссе и рассказы, написанные на каждую новую главу. Спасибо, за то, что так поддерживаете меня и не даете унывать, подталкиваете и напоминаете о том, что вам НАДО продолжение; за то, что делитесь своими впечатлениями и эмоциями - это крайне драгоценно! Но, извините за то, что я не отвечаю вам на комментарии. Несмотря на это, я ПРОЧИТАЛА КАЖДЫЙ комментарий, оставленный как тут, на форуме, так и к самой главе... но, думаю, давайте договоримся так, пускай я быстрее буду переводить, чем отведу еще четыре часа, чтобы ответить на 150 отзывов?! Хорошо?! Я бы не говорила об этом, если бы это не занимало столько много нужного мне времени. Очень надеюсь, что я не обидела никого из вас, хотя бы немного компенсируя ваше время, на написание комментария, и свою небольшую наглость повышением репцтации, а также искренним "спасибо"!
Большое спасибо за внимание, мои дорогие! Всегда ваша Виктория orchids_soul
Сообщение отредактировал orchids_soul - Среда, 21.04.2010, 23:12
Дата: Четверг, 22.04.2010, 20:20 | Сообщение # 800
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
orchids_soul, очень понравился перевод! Интересная, нестандартная судьба Беллы, совершенно нетипичный Эдвард. Немного, не понимаю его поведение... вот он нежный и заботливый, а через секунду превращается в монстра! Хотя, после того как было рассказанно о том как с ним поступил Карлай... наверное можно было превратиться в монстра. С Беллой, еще сложнее. О ней, редко заботились (если вообще заботились), поэтому в этой ситуации она ведет себя немного странно. Мне кажется другие, с первых минут начали бы биться в истерике. Вообщем сюжет захватывает, а перевод радует!))) Спасибо тебе, большое за перевод!) Примешь в ПЧ?
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Обещаю, такого больше не повторится! 
из за неё он уже изменил все свои взгляды и привычки!это радует-Белла так держать! 
Она конечно, не знает, кем является Джейкоб, и вряд ли отдает себе отчет, каким выглядит ее поведение со стороны Эдварда, но все же))) Ей нравится его реакция, его... собственнические инстинкты по отношению к ней. Все таки от женской природы никуда не денешься, и она, в принципе, тоже никуда не исчезает. Ее можно подавить, усыпить, игнорировать, но все это до поры до времени. ))) Опять же, не могу ни согласиться, что Белле безумно приятно чувствовать себя нужной кому-то, быть окруженной внимаем (положительным вниманием, а не таким, какое ей "оказывал" отец). Скорее всего, поэтому она и вела себя так любезно с Джейкобом. Да в добавок к этому, она сама по себе человек очень добрый и вежливый, поэтому другой реакции от нее вряд ли следовало ожидать. Правда, мне почему-то кажется, что эта ее встреча с Джейком - не последняя. А может и нет 
). Первый раз Карлайла выстовили в таком свете (покраене мере я не читала). 
