Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:40 | Сообщение # 376
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Lisbet_Salander ()
Ну что ж, мой вариант 4. Если бы не вспоминал вообще, не переживал бы о том, помнит ли она его. Значит, мысли были.

Ответ принят! smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
lu4ik20Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:41 | Сообщение # 377
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Мой ответ №4 - часто
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:41 | Сообщение # 378
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата lu4ik20 ()
Мой ответ №4 - часто

Принято! wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
PandaKetДата: Пятница, 28.11.2014, 09:41 | Сообщение # 379
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Я за вариант номер 4. По крайней мере надеюсь на это)
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:41 | Сообщение # 380
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
2. Поначалу да, потом перестал.

Я еще думаю, что часто, но все же отвечу так wink

Lelishna, спасибо за оповещение и такой "подогрев" интереса к фанфу! happy


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
efiДата: Пятница, 28.11.2014, 09:41 | Сообщение # 381
twinkle

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Думается мне, что не часто он её вспоминал, хотя и вспоминал конечно (что сказала сама не поняла biggrin )
По началу должен был, это же первый опыт, к тому же такой яркий:) Но все-таки 10 лет, да и занят он был наверное учебой - увлекся, а может и девушками)) В общем, мне видится 2 или 3 вариант. Я бы совместила и сказала, что сначала часто вспоминал, а потом изредка)) Но, раз такой ответ не предусмотрен, пусть будет 2. Или 3.. Нет, 2 все-таки biggrin
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:41 | Сообщение # 382
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Alice7OnOff,
Цитата Alice7OnOff ()
Я за вариант номер 4. По крайней мере надеюсь на это)

Принято! wink

♥Sweet_Caramel♥,
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
2. Поначалу да, потом перестал.

Я еще думаю, что часто, но все же отвечу так

Ваш выбор, конечно. biggrin Ответ принят.

Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Lelishna, спасибо за оповещение и такой "подогрев" интереса к фанфу!

Мне очень приятно, что вам это нравится, ♥Sweet_Caramel♥. wink
twinkle
Цитата twinkle ()
Думается мне, что не часто он её вспоминал, хотя и вспоминал конечно (что сказала сама не поняла )
По началу должен был, это же первый опыт, к тому же такой яркий:) Но все-таки 10 лет, да и занят он был наверное учебой - увлекся, а может и девушками)) В общем, мне видится 2 или 3 вариант. Я бы совместила и сказала, что сначала часто вспоминал, а потом изредка)) Но, раз такой ответ не предусмотрен, пусть будет 2. Или 3.. Нет, 2 все-таки

biggrin Записала второй вариант. Есть еще два дня на передумать. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 11.01.2015, 11:03
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 28.11.2014, 09:42 | Сообщение # 383
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Выбираю вариант 3
Спасибо большое за оповещение!



Из собственного - Узница
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:42 | Сообщение # 384
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Мира ()
Выбираю вариант 3
Спасибо большое за оповещение!

Записано. Мне бы теперь еще не забыть бы в вашем переименовании при подведении окончательных итогов. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
lyanchikДата: Пятница, 28.11.2014, 09:42 | Сообщение # 385
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Ответ на викторину №2.Поначалу да, потом перестал. Если бы не случайная встреча в Сиетле,он бы вряд ли кинулся ее разыскивать.
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:42 | Сообщение # 386
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата lyanchik ()
Ответ на викторину №2.Поначалу да, потом перестал. Если бы не случайная встреча в Сиетле,он бы вряд ли кинулся ее разыскивать.

Ответ принят! smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:42 | Сообщение # 387
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Затрудняюсь определить для себя, что значит "часто", а что "постоянно".
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:42 | Сообщение # 388
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Затрудняюсь определить для себя, что значит "часто", а что "постоянно"

Постоянно - это очень-очень часто. biggrin А часто - это просто часто. biggrin
Давайте скажет так, часто - это раз в несколько дней (7-10), а постоянно это почти каждый день, ну уж несколько раз за неделю точно. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:43 | Сообщение # 389
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Тогда 3й вариант smile
 
MissElenДата: Пятница, 28.11.2014, 09:43 | Сообщение # 390
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




БЛИЦ-ВОПРОС!


Цитата Текст статьи
память о том вечере выпускного бала и подпитываемой тестостероном страсти все еще не давала спать по ночам


Судя по этой цитате, можно принять два варианта:
4. Часто.
5. Постоянно.
Но я все же больше склоняюсь к варианту №4


 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:43 | Сообщение # 391
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
Тогда 3й вариант

Принято. wink
MissElen,
Цитата MissElen ()
Но я все же больше склоняюсь к варианту №4

Ответ записан. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Katerina1988Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:43 | Сообщение # 392
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Думаю что вариант 4. Часто ;))

 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:43 | Сообщение # 393
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Katerina1988 ()
Думаю что вариант 4. Часто ;))

Версия принята. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Sveta25Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:43 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Я тоже склоняюсь к варианту №4-Часто. wink tongue

 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:44 | Сообщение # 395
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Sveta25 ()
Я тоже склоняюсь к варианту №4-Часто.

Склоняетесь, так склоняетесь. За-фик-си-ро-ва-но. и я тоже так могу: tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Пятница, 28.11.2014, 09:44 | Сообщение # 396
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
Оля, вот мой ответ на новый вопрос.
Цитата Lelishna ()
Внимание, БЛИЦ-ВОПРОС!
За прошедшие десять лет часто ли Эдвард вспоминал Беллу?

Цитата Lelishna ()
4. Часто.

tongue


 
i_am_fireДата: Пятница, 28.11.2014, 09:44 | Сообщение # 397
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх! Поучаствовать может? Я выбираю ответ 3!


 
nataljДата: Пятница, 28.11.2014, 09:44 | Сообщение # 398
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое, от всей души, за Ваш труд.
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 09:44 | Сообщение # 399
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
Оля, вот мой ответ на новый вопрос.
Цитата Lelishna
4. Часто.

Принято. Вот ведь какие... дразнятся и дразнятся... эээх...


i_am_fire,
Цитата i_am_fire ()
Эх! Поучаствовать может?

Ну а почему бы и нет? wink
Цитата i_am_fire ()
Я выбираю ответ 3!

Внесено в протокол. wink
Там еще остаются открытыми 5 и 7 вопросы.

natalj,
Цитата natalj ()
Спасибо большое, от всей души, за Ваш труд.

Мои любимые фиалочки!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.01.2015, 06:32
 
Sveta25Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:44 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод smile
Белла натерпелась страху с этой мистической рукой surprised
Действительно ужас,а еще кошмар как она смотрела за тем как Эммет делал вскрытие...
Просто потрясающе как люди могут выполнять такую работу и после этого спать без кошмаров...
С нетерпением жду встречи Эдварда см Беллой.


 
Поиск:


Written in the Stars