Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me
, Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:49 | Сообщение # 626
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Quote (konfetti)
ёлы-палы!Слов даже нет!

Ха, а ты попробуй подобрать happy !!!
Quote (konfetti)
Спасибо тебе радость моя за такой вах-вах-вах отзыв!Даже не знаю,что сказать....

Да, ладно тебе !!! Всегда пожалуйста wink !!!!
Quote (konfetti)
Да, можешь не объяснять, мы тут все в конвульсиях бъёмся от его зверской натуры!!!

Да, чувствую мы так скоро все с ума сойдем..., я уже точно сошла
Quote (konfetti)
..смотри какая, ещё живой хочет остаться! А ты выбирай!Пан или пропал))) ...

Уммм, ну если еще будет поцелуй , то я согласна
Quote (konfetti)
Ну,ты здесь не одна такая))))Нас здесь таких....ээ...ВСЕ!

Хм, конкурентки dry biggrin
Quote (konfetti)
Спасибо тебе люба моя!Для меня это и вправду очень важно,потому что стараюсь подбирать песни по смыслу, а не просто по мелодии.

У тебя это отлично получается wink
Quote (konfetti)
!СПАСИБО ТЕБЕ!!!!Я тебя целовая крепко,крепко!

Тебе спасибо !!!! И тебя, цем
 
Solar_MidniteДата: Пятница, 06.04.2012, 18:50 | Сообщение # 627
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




сегодня решила прочитать этот перевод...и могу сказать со всей уверенностью, что этот фик захватывающий!
по правде говоря, я с самого начала чуть-чуть запуталась. вернее похоже я начала читать не совсем внимательно, и пропустила момент где рассказывается, что Эдвард- вампир...но, сейчас всё стало на свои места.
konfetti, хочу поблагодарить тебя, что ты переводишь этот фик. ты выбрала для перевода потрясающие произведение! и перевод на высшем уровне!!!
спасибо огромное!!!
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:50 | Сообщение # 628
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Kamila_09)
Уммм, ну если еще будет поцелуй , то я согласна

Эммм...чей поцелуй?)))Эда и Беллы? biggrin Это ещё не скоро))
Quote (Kamila_09)
У тебя это отлично получается

Спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо!!!!!!!!
Solar_Midnite,
Quote (Solar_Midnite)
сегодня решила прочитать этот перевод...и могу сказать со всей уверенностью, что этот фик захватывающий!

Я очень рада, что ты не обошла стороной эту историю!И я рада, ято она тебе понравилась! wink
Quote (Solar_Midnite)
по правде говоря, я с самого начала чуть-чуть запуталась. вернее похоже я начала читать не совсем внимательно, и пропустила момент где рассказывается, что Эдвард- вампир...но, сейчас всё стало на свои места.

Ты ничего не пропустила)))Потому что в этом фике нет описания того,что Эдвард - вампир))Точнее,описание есть, но только намёками, здесь прямо не пишется....только потом становится ясно,что он вампир))
Quote (Solar_Midnite)
ы выбрала для перевода потрясающие произведение! и перевод на высшем уровне!!!

Спасибо большущее, мне очень приятно!Это самое важное для меня!Что вам нравится сюжет и перевод! smile



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:50 | Сообщение # 629
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Quote (konfetti)
Эммм...чей поцелуй?)))Эда и Беллы?

Поцелуй Эдварда, конечно!!! И не Беллу, а меня!!! Вот тогда и жизнь отдать не жалко!!!!
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:50 | Сообщение # 630
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Kamila_09)
Поцелуй Эдварда, конечно!!! И не Беллу, а меня!!! Вот тогда и жизнь отдать не жалко!!!!

ахам)))Боюсь,что так и будет)))Я про отданную жизнь))))) wink Но ничего, ты не грусти!Станешь вампирчиком! happy biggrin



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:50 | Сообщение # 631
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Quote (konfetti)
ахам)))Боюсь,что так и будет)))Я про отданную жизнь))))) Но ничего, ты не грусти!Станешь вампирчиком!

Да я и не грущу!!! От чего же вечность с Эдвардом...уммм.., ням-ням.., а какие вещи с ним можно вытворять...нями-нями!!!

Да, кстати, давно хотела спросить, а Эдвард превратит Беллу в вампира?

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:50 | Сообщение # 632
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Kamila_09)
а какие вещи с ним можно вытворять...нями-нями!!!

Ай-яй-яй!!!Всё об одном,да об одном))))
Quote (Kamila_09)
Да, кстати, давно хотела спросить, а Эдвард превратит Беллу в вампира?

Эм...врать не буду, я не читала весь роман целиком, я лишь пробегалась по главам.Просто не хотела терять интерес, а то потом мне было бы уже скучно переводить, если бы я всё знала, поэтому я знаю наперёд глав на 5 больше вас.Но, по-моему,да, превратит.Но это не точно!Я не помню...я концовку читала, чтоб знать, чем там всё закончится, но не помню точно. smile



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
крутышДата: Пятница, 06.04.2012, 18:51 | Сообщение # 633
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за такой замечательный перевод! Я прочитала просто на одном дыхании!!! и хочется еще!
Мне очень нравится!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:51 | Сообщение # 634
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Quote (konfetti)
Ай-яй-яй!!!Всё об одном,да об одном))))


Quote (konfetti)
Эм...врать не буду, я не читала весь роман целиком, я лишь пробегалась по главам.Просто не хотела терять интерес, а то потом мне было бы уже скучно переводить, если бы я всё знала, поэтому я знаю наперёд глав на 5 больше вас.Но, по-моему,да, превратит.Но это не точно!Я не помню...я концовку читала, чтоб знать, чем там всё закончится, но не помню точно.

Жаль, ручки чешутся как хочется узнать tongue tongue tongue !!!


Сообщение отредактировал Kamila_09 - Четверг, 18.02.2010, 18:24
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:51 | Сообщение # 635
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




крутыш,спасибо большое за такие слова!Я очень рада, что тебе так понравилась история!Прода будет, скорее всего, в пятницу! wink


Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
SoFToyДата: Пятница, 06.04.2012, 18:51 | Сообщение # 636
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Такая замечательная главка)) Так хорошо написано, ведь вроде читаешь про теже самые события, но всё равно не скучно и даже немного по-другому)))
Эдвард так замечательно относится к Белле)) Практически всю главу читала с огромной улыбкой на лице, особенно из-за его вечных "она не моя..." Даже то, как он наблюдал за ней в монитор или неё свою вахту под окнами уже так много значит, тем более для Эдварда)) Жалко, что он пока что разрывается между жаждой её крови и её самой, но надеюсь, это ненадолго))))
Спасибо большое, очень жду продолжения))))
 
caseДата: Пятница, 06.04.2012, 18:51 | Сообщение # 637
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




konfetti, спасибо за новую главу!!!!
Интересно было посмотреть на все со стороны Эдварда happy
Мне почему-то особенно понравилась его охота happy и как он после этого по трубам как спайдермен полз, чтобы посмотреть на Беллу biggrin biggrin

Quote
Эта девушка была сплошной путаницей для меня. В одну секунду она упряма, в другую - сбита с толку.

Привыкай, Эдвард! Думаю, это не последний раз biggrin

Quote
Я хотел бы, чтобы она была моей.

Эврика!!!! biggrin
Спасибо за твой труд!!!


 
Yana85Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:51 | Сообщение # 638
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Главка супер!!!! Перевод замечательный! Очень хочется проду)
 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:52 | Сообщение # 639
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




konfetti, Спасибо за новую главу, за прекрасный перевод!!!!!
"Я хотел бы, чтобы она была моей." - это просто "бальзам на душу". Надеюсь, он в следующей главе не передумает. happy С большим нетерпением жду продолжения....хочу увидеть как....вампир...." раб своих привычек" будет превращаться в заботливого и похотливого( мое личное желание) мужчину smile
 
IrmaniaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:52 | Сообщение # 640
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Он уже её любит я знаю это)))


Все мои фики здесь
 
Катюффка2160Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:52 | Сообщение # 641
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Классный фик! Пасибки-пасибки-пасибки! Жду проду с нетерпением!
 
3LitraДата: Пятница, 06.04.2012, 18:52 | Сообщение # 642
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Большое спасибо за перевод, за новую главу!!! Было интересно читать, о чем думает Эдвард, но еще интереснее узнать, что будет дальше, ведь как он сам понял, он хочет, чтобы Белла была его, и мне интересно, что он предпримет для того чтобы это произошло, так что жду продолжения. biggrin

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:52 | Сообщение # 643
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




SoFToy,
Quote (SoFToy)
Так хорошо написано, ведь вроде читаешь про теже самые события, но всё равно не скучно и даже немного по-другому)))

Я согласна с тобой!И ещё мне самой всегда интереснее читать те же самые события, но от лица Эдварда! В его взгляде есть какой-то шарм....так приятно читать его мысли, чёрт побери!!! biggrin
Quote (SoFToy)
Спасибо большое, очень жду продолжения))))

Уже сегодня!!! wink
case,
Quote (case)
Мне почему-то особенно понравилась его охота

Да, описание его охоты очень важно, на мой взгляд, ведь это собстна его жизнь!Та жизнь, которая для него естественна.
Спасибо тебе за комментарий! smile
Yana85, Tatalina, Irmania, Катюффка2160, Куликов, спасибо Вам мои дорогие за Ваши комментарии и Ваше внимание к фику!Это очень приятно и важно!!!

Десятая глава уже сегодня!!!!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:52 | Сообщение # 644
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Quote (konfetti)
Десятая глава уже сегодня!!!!

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!
Держити меня, я сейчас от радости в обмарок упаду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
УРААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА А!!!!!!!!!!!!!!
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 645
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Kamila_09)
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!
Держити меня, я сейчас от радости в обмарок упаду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
УРААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА А!!!!!!!!!!!!!!

Хахахахаха))))))))))Солнц!Ты не зря так радуешься!!!Я тебе обещаю, что от хохота ты будешь реветь!!!!Я тут пока переводила, уже себе фингалов набила, билась головой об стол от смеха))))))))))))))))))))))))))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Вечерком будет глава, скорее всего.Может быть, раньше.Мне чуть-чуть осталось wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 646
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Quote (konfetti)
Хахахахаха))))))))))Солнц!Ты не зря так радуешься!!!Я тебе обещаю, что от хохота ты будешь реветь!!!!Я тут пока переводила, уже себе фингалов набила, билась головой об стол от смеха)))))))))))))))))))))))))))))

Я ща плакать буду от счастья!!!! У меня уже глаз дергается от ожидания!!!!! ХОЧУ!!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ХОЧУ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Конфетка, я тебя просто ОБОЖАЮ
 
Margarita61Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 647
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Очень интересная повесть,я в читателях,с нетерпением буду ждать продолжения.Мне очень нравится как развиваются их отношения.
 
Marry^^Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 648
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Бедный Эдвард)))теперь он гей))))ахахаха,спасибо,посмеялась от души)))
он даже не успел ей слова сказать,а она его уже во всем поддерживает)))
вот она удивится когда поймет как ошибалась)))
спасибо за главу,подняла настроение)))
 
EvgenikaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 649
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:
Смайл настроения:




Суууууууууууууууупппппппппппеееееееееееееееееееееееееееееееерррррррр!!!
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Это ж надо так вляпаться.... Эдди в роли гея... мне не терпется посмотреть и почитать все адльше .... почему то мне кажется что это будет убойно...
Особенно если об этом прознают Эм и Джас.... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ЛакёнкаДата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 650
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




biggrin biggrin biggrin Это просто нечто!!!!!!!!!!!!!!! Я валяюсь под столом biggrin Я так громко смеялась на весь дом, что ко мне даже брат пришел поинтересоваться все ли у меня нормально biggrin

Quote
Всё просто. Любой мужчина, который так привлекательно выглядит, такой богатый и одинок, который может устоять перед этим, - и она указала на свою грудь, изящно обтянутую узкой чёрной маечкой, на которой было написано название заведения, - играет в другой лиге.

После товего предупреждения я почему то сразу же прочитав эту фразу подумала, что беллка расскажет о своих "умных" предположениях Эду biggrin

Quote
- Да, Эллис. Она в порядке.

Очень интересно насчет Элис! Что же такое она там видит) smile Видимо ей очень понравилась Белла) ну еще бы smile

Quote
- Я знаю, кто Вы.

Вот здесь я уже начала смеяться, догадываясь, что сейчас скажет Беллка))

Quote
Ваша кожа безупречна. Вы ведь делаете пилинг, да?

Ахахаххххххххха biggrin После этой фразы я уже была практически под столом biggrin

Quote
Тяжёлый узел в моём животе превращался в озадаченность. Пэрис Хилтон? Неужели Изабелла думала, что она тоже вампир?

как говорится *No comments* biggrin

Quote
Картинки того, что сейчас произойдёт замелькали перед моими глазами. Она убежит с криками? Мне придётся её убить?

Эдик переживал бедный что Белла все знает, а тут.. biggrin

Quote
- Вы гей, - сказала она спокойным и сильным голосом.
На секунду я онемел, руки сжаты, готовые к действиям, но затем до меня, словно эхом, донеслись её слова.
Гей?
- Я... эммм... что? - я путался в словах.

Ну все, здесь я не выдержала! и оказалась "под столом")) biggrin Я в шоке что Беллка решилась на такой "поступок"и раскрыла правду о нем. Эххх biggrin

Quote
Это даже давало мне немного свободы от её наблюдений за мной, а также, возводило определённый барьер между нами, который поможет мне сдерживать себя в будущем.

Жаль, конечно, что он не стал опровергать ее догадки(( sad
теперь все становится еще запутаннее)) smile

Надечка!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО тебе огромное за главку! Я смеялась до слез! smile biggrin Люблю тебя, солнышко! Перевод прекрасен! smile wink Жду продолжения! *a lot of airkisses*

 
Поиск:


Вечность