Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
Margarita61Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:54 | Сообщение # 651
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Ты просто прелесть,хохотала до слез,не глава ,а просто блеск.Умеешь развеселить,очень жду продолжения.
От недостатков нет свободных в мире,
Безгрешен-кто их меньше всех имеет.
Гораций.
 
SoFToyДата: Пятница, 06.04.2012, 18:54 | Сообщение # 652
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Ахахахахаах!!! До сих пор успокоиться не могу biggrin
Сначало даже не поняла, почему глава должна быть уморительно смешной, а после разговора в кафе от смеха даже живот заболел!!! Если честно, не думала, что она расскажет ему свои предположения, да ещё и с такой уверенность))) Бедный Эдвард!!! Он будет первым вампиров в истории, которого довели до шокового состояния таким способом)))) Убили фразы, когда она доказывала великую тайну Эдварда))) Ну а мысли Эдварда по этому поводу просто бесценны biggrin
Quote
и одежды у Вас больше, чем у Пэрис Хилтон.
Тяжёлый узел в моём животе превращался в озадаченность. Пэрис Хилтон? Неужели Изабелла думала, что она тоже вампир?

Ахахахахахх!!!! Логика у Эдварда biggrin biggrin
Просто валялась под столом весь их разговор))) Теперь буду называть Эдварда "Бетмен-гей" biggrin
Хахах)) Ещё прикольней будет, если после этого разговора Белла начнёт относится к Эдварду как к подружке)))) Это вполне реально, если она уже позволяет себе тыкать в него пальцем))))
Спасибо огромное за замечательную главу и поднятое настроение, очень жду продолжения))))
 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:54 | Сообщение # 653
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Ой блииин))))))
Это... это... неповторимо!))))
Я так смеялась...
Даже отправила этот отрывок своей подруге, которая фанфиками не интересуется...
У нее была такая же реакция, как и у меня..)))
Что вполне предсказуемо))))
Бооольшое спасибо за новую главу!!!)))) biggrin biggrin biggrin biggrin
 
kristo96Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:54 | Сообщение # 654
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ГЕЙ?! Эдвард Кален гей?! Всё, я под столом !!!
Спасибо огромное за главу! Это просто супер! Когда читала, так смеялась, что домашние начали поглядывать, как на невминяемую smile Могу поспорить, что Элис видела это, поэтому и названивала, она хитрюга biggrin ! Я просто в шоке! С нетерпением буду ждать продолжения и развитея этих ненормальных отношений!
Подпись пользователя
Мой фанфик- Лунная дорога
(Рассвет глазами Несси)
 
danayaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:54 | Сообщение # 655
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Quote
- Как я уже сказала, я знаю, кто Вы.
- Скажите, - приказал я, мой голос был пронизан паникой.
Она помедлила.
- Скажите, - вновь приказал я, - Громко.
- Вы гей, - сказала она спокойным и сильным голосом.
- Я... эммм... что? - я путался в словах.

haha
Это нечто!!! Бедный Эд! Спасибо огромное за перевод!!!!!
 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 18:54 | Сообщение # 656
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




ааа Солнышко приветики)))как вы быстро)))=***)))

Ты была права....я так давно не смеяласьXDDDD

А начиналось всё так безобидно...обычная прогулка в кафе..мм..кофе..Но потом..

Quote
Она уверенно кивнула и на её лице появилась усмешка.
Я мысленно вернулась в недавнее прошлое, когда мистер Каллен, с грудой мусора в руках и с великолепным блондином за его спиной, спускался вниз по лестнице из своей приватной комнаты. Я могла почти что представить себе эту картину, как эти двое стоят близко друг к другу, упиваясь красотой их стройных и высоких тел за закрытыми дверями. Думая об этом я тяжело сглотнула.

хахха...но вот почему-то мне никогда не приходило в голову что он гей....хахахаххахахахааха а ещё и Джаспер...аххахаэто так мило...Белла наверное ещё и расстроилась бы-он предпочитает блондинов, сама то она далеко не блонди biggrin

Хе-хе-хе...вообще дальше Белла меня удивила(она так то на протяжении всего фика это делает))) но она же всё таки решилась...и тут то меня прорвало.

Quote
Вы невероятно аккуратны и опрятны.
Вы явно тренируетесь. Много. Ваше тело восхитительно.
ну тут надо сказать я согласна.. biggrin

Quote
Ваша кожа безупречна. Вы ведь делаете пилинг, да?
biggrin

Quote
У Вас идеальные волосы и одежды у Вас больше, чем у Пэрис Хилтон.
ААххааххааххххааххааххаа biggrin
Quote
Иногда Вы так разговариваете, будто никогда не были в обществе женщины, Вы никогда не сидите с какой-то компанией, и единственный раз, когда эта компания у вас была - это был мужчина. Который по случайности оказался таким же невероятно великолепным.

Quote
Скажите, - вновь приказал я, - Громко.
...блин.....ахаххаха..

Quote
Вы гей
...ааааххххааххааххааххххаа....

*сползла под стол*....*ещё сидит и ржёт*...ахахха...всё я тут...*вылезла*...

ой..ну самое конечно шикарное это было эмоции Эдварда, он там весь перекакался пока она говорила biggrin biggrin biggrin ))))Хотя огорчило что он не стал ей ничего доказывать,хотя я понимаю что так ему будет легче с ней общаться, но всё же))только интересно бы было посмотреть, как будет вести себя Эдвард если к нему приедет один из братьев...хе-хе-хе..и как естественно будет вести себя Белла))))

Большущее спасибо за замечательную главу))Настроение поднялось просто...ууууу....высоко-высоко))))*обнимает крепко-крепко*)))

И конечно же безумно хочется узнать продолжение)))

Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
Elko0Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:55 | Сообщение # 657
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


konfetti, спасибо! спасибо за проду! Для меня она стала просто убийственная! Слов нет
Я бы на месте Беллы сама бы подумала что наш босс-гей, но ни за что не сказала бы ему))) biggrin
А этот новоиспеченный петушок даже не стал отрицать это! Я тихо негодую!!! Я в своих дурацких мечтах уже подумала, что он набросится на Белку со страстным поцелуем, чтобы доказать что он живет на правильном полюсе, но нет-как я и говорила, это работает моя больная фантазия smile biggrin biggrin
Черт! А Перис Хилтон-вампир это жестоко!XXXXD
konfetti, orchids_soul-спасибо вам девчонки за перевод! Очень радует что у автора есть чувство юмора, эта главка как будто немного разряжает эту историю, а то Эдвард ходит какой то напряженный)))
Жду продУууу!))
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
Solar_MidniteДата: Пятница, 06.04.2012, 18:55 | Сообщение # 658
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




ОМГ!!! мне действительно понадобился платочек, и не один!!!
Quote
Эдвард Каллен? Секси-причёска? Остро очерченные скулы? Злобно-равнодушный? Мужчина, взгляд на которого, заставляет болезненно сжиматься Ваши внутренности?

- по моему это самое правильное описание Эдварда!!!
Quote
- Скажите, - вновь приказал я, - Громко. Изабелла развернулась ко мне и посмотрела прямо в глаза. На её лице были не те эмоции. Вместо страха от неё исходила...оддержка, понимание?
- Вы гей, - сказала она спокойным и сильным голосом.

я под столом...НА ДОЛГО
спасибо огромное за продолжение!!!
буду ждать следущую, и я уверенна, не менее замечательную главу!!!
 
markelaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:55 | Сообщение # 659
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Девушки, это бесподобно, я насмеялась в сласть....Хотела по выделять понравившиеся моменты, но тут на форуме уже люди под впечатлением опередили..... Так я к ним присоединяюсь.
Огромное количество бесподобных фраз. Восторг........
Девчонки, спасибки большие, просто огромные........ Ох, порадовали....... Ваш перевод феноменален.....
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:55 | Сообщение # 660
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Marry^^,
Quote (Marry^^)
он даже не успел ей слова сказать,а она его уже во всем поддерживает)))

Вот это меня и убивало больше всего!!!!Столько уверенности в своей догадке! biggrin
Quote (Marry^^)
вот она удивится когда поймет как ошибалась)))

И не то слово!!!Будет оч смешно))))
Evgenika,
Quote (Evgenika)
мне не терпется посмотреть и почитать все адльше .... почему то мне кажется что это будет убойно...

Обещаю!!!!Так и будет! wink biggrin
Лакёнка,
Алёнушка,спасибо зая за такой комментарий!!!!
Quote (Лакёнка)
Я так громко смеялась на весь дом, что ко мне даже брат пришел поинтересоваться все ли у меня нормально

У меня та же история, только с родителями))))
Quote (Лакёнка)
Очень интересно насчет Элис! Что же такое она там видит)

Да,да,да))))Элис всё видела wink
Quote (Лакёнка)
Я в шоке что Беллка решилась на такой "поступок"и раскрыла правду о нем. Эххх

а уж,хотя, после футболочной истории Белла уже доказала, что она на многое способна))))
Quote (Лакёнка)
Жаль, конечно, что он не стал опровергать ее догадки((

Ну он привёл свои доводы, почему он не стал опровергать свою голубизну biggrin biggrin biggrin Бедняга)))
Quote (Лакёнка)
Люблю тебя, солнышко!

А я тебя!!!!Целоваю сина,сина!!!!
Спасибо тебе солнце!!!!

Добавлено (19.02.2010, 23:20)
---------------------------------------------
Margarita61,спасибо большое!!!Я очень рада, что ты повеселилась!!! wink
SoFToy,

Quote (SoFToy)
Бедный Эдвард!!! Он будет первым вампиров в истории, которого довели до шокового состояния таким способом))))

100%!!!!!Я думаю, что подобных инцидентов не бывало ещё)))))Ни с одним вампиром))))))))))) biggrin
Quote (SoFToy)
Убили фразы, когда она доказывала великую тайну Эдварда))) Ну а мысли Эдварда по этому поводу просто бесценны

Да у Эдварда вообще язык отсох biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (SoFToy)
Ахахахахахх!!!! Логика у Эдварда

Оборонительная!Вампирская!!!
Quote (SoFToy)
Теперь буду называть Эдварда "Бетмен-гей"

ахахахаха))))Бэтмен-гей))))))))))Бухахахах)))))+10000 biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (SoFToy)
Ещё прикольней будет, если после этого разговора Белла начнёт относится к Эдварду как к подружке)))) Это вполне реально, если она уже позволяет себе тыкать в него пальцем))))

Ну не как к подружке, но атмосфера в их отношениях определённо поменяется))))
prizrak_polunochi,
Quote (prizrak_polunochi)
Я так смеялась...
Даже отправила этот отрывок своей подруге, которая фанфиками не интересуется...
У нее была такая же реакция, как и у меня..)))
Что вполне предсказуемо))))

Ух!!!Классно!Рада,что подружке понравилась глава! wink И что тебе она понравилась я тоже очень рада! happy
kristo96,
Quote (kristo96)
Когда читала, так смеялась, что домашние начали поглядывать, как на невминяемую

В нашем полку прибыло))))А представь,что со мной творилось,когда я переводила)))))))
Quote (kristo96)
Могу поспорить, что Элис видела это, поэтому и названивала, она хитрюга

yes Так и было))))
danaya,присоединяюсь к твоим эмоциям!!!))))Спасибо за комментарий! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
animeДата: Пятница, 06.04.2012, 18:55 | Сообщение # 661
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




)))))))Забавно, Белла , как маленькая девочка.....уверена в своей правоте, безапелляционна в своих догадках......и глупо великодушна в своем порыве держать секрет Эдварда в тайне.....Уж поскорее бы у Беллы с Эдвардом пошли какие-нибудь отношения......а то глядишь Белла еще что-нибудь себе напридумывает........))))))) Она все-таки еще ребенок......
Спасибо за прекрасный перевод......
Жду продолжение........))))
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
playbinaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:55 | Сообщение # 662
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!!!!!Мне очень понравилось....хахаха...гей.......ой не могу.....и как такое в голову придет?????? biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
HappyZolushkaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:56 | Сообщение # 663
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




AAAAAAAA biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

valyajus' pod stolom, dazhe ne mogu kommentirovat' seychas..

samye momenty, kotorye prosto menya "sdelali":

Quote
Только эта глупая женщина будет смущаться, пока рушит мою жизнь.

Quote
Пэрис Хилтон? Неужели Изабелла думала, что она тоже вампир?

Quote
Она сделала из меня какого-то неуклюжего идиота.
Как оказалось, неуклюжего идиота-гея.

aaa, spasibo ogromnoe, devochki! vot eto zaryad na vyhodnye!

 
lamanДата: Пятница, 06.04.2012, 18:56 | Сообщение # 664
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




Новая глава супер!
Всё очень хорошо написано. и глава смешная!
Мне понравилось! Умница biggrin biggrin biggrin
С нетерпением буду ждать продолжение!
 
tiraДата: Пятница, 06.04.2012, 18:56 | Сообщение # 665
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Да, Белла дает. Эдвард - гей. Она достаточна смела, заявить своему боссу - вы гей. Блин, вот Эдвард стреманулся, когда Белла начала этот разговор. Когда читала губы сами собой растягивались в улыбку.
Спасибо за перевод.
Подпись пользователя
Мои работы
Я украду (завершен)
 
rioniДата: Пятница, 06.04.2012, 18:56 | Сообщение # 666
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




А Белле все не угодить, он ее начальник, он вежлив с ней, он не дает ей заданий. Но она все равно найдет как к нему придраться. Он ведите ли ведет себя как робот. А в обще какое тебе дела он твой босс. Вот ведь люди любопытны, по общалась с какой то девушкой и вынесла вердикт.
Бедный Эдвард, он борется с собой за жизнь Беллы, он борется с окружающим миром за Беллу. А она приходит и высказывает ему свои теории, кем он может быть. Если бы он не был вампиром у него случился бы инфаркт. И так мне его стало жалко когда он ушла за свой стол, а он на нее смотрит как на что то драгоценное и про себя думает что для ее безопасности он готов быть даже гем.
Спасибо за перевод.
 
крутышДата: Пятница, 06.04.2012, 18:56 | Сообщение # 667
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу! От души посмеялась! Эдвард гей- Белла нашла отличное оправдание его поведению! А на фразе "неужеле она думает что Пэрис Хилтон тоже вампир" я вообще чуть со стула не упала! Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:56 | Сообщение # 668
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




konfetti, Наденька ты меня просто убила(в хорошем смысле этого слова)!!! Я просто в ауте!!! Вчера читала главу со слезами на глазах.., я даже вчера отзыв не смогла написать.., перечитывала главу раз 15 и все не могла справиться с истерическим смехом..., ух.., сегодня утром проснулась с отвратительным настроением.., прочитала заново главу чтобы написать отзыв.., и все плохого настроения как и не бывало..., я до сих пор не могу отойти от шока.., на сколько данная ситуация смешная!!! Эдвард-ГЕЙ .., Господи, убейти меня .., это просто что-то.., блин, теперь это глава для меня станет хитом.., когда еще услышешь что Эдвард гей.., я не могу ...
Ладно, пойдем по порядку...
Значит такая ситуация.., идет девушка в кафе.., заказывает у официантки ромашковый чай, чтобы успокоиться.., при этом девушка рассказывает официантке где работает, при чем девушка на прочь уверена, что официантка о ее начальнике даже не слышала.., но она ошибается.., официантка знает мистера Каллена, малого того, у нее даже есть теория о его предпочтениях.., перейдем к диалогу...
Quote
- Эдвард Каллен? Секси-причёска? Остро очерченные скулы? Злобно-равнодушный? Мужчина, взгляд на которого, заставляет болезненно сжиматься Ваши внутренности?
- Так, значит, ты его знаешь.
- Он приходит сюда несколько раз в неделю, заказывает всегда одно и то же, улыбается мне и садится за свой любимый столик на улице. Несколько раз я намекала ему, что я свободна, но, - она со свистом выдохнула, - он не кажется заинтересованным в этом.
- Правда? Он немного замкнутый в обществе, может, он просто не заметил, что ты флиртуешь с ним, - ответила я.
- Нет, это было более, чем очевидно. Не то, чтобы это прозвучит эгоистично, но у меня появилась другая теория на этот счёт...
- Теория... расскажи мне.
- Всё просто. Любой мужчина, который так привлекательно выглядит, такой богатый и одинок, который может устоять перед этим, - и она указала на свою грудь - играет в другой лиге.
- Ты думаешь, он гей? - спросила я недоверчиво.
Она уверенно кивнула и на её лице появилась усмешка.

Как бы смешно это со стороны не звучало.., но такова природа женщин..., лучше уж признать что самый красивый мужчина, которого ты когда-то видела в своей жизни,-является геем.., нежели просто признать что девушка является не в его вкусе..., нет.., как такое может быть.., я ведь идеальна.., и только слепой или же гей не обратит на меня внимание...
Мда.., девушки всегда славились своей не крушимой логикой и любовью по сплетничать!!!
Что еще раз нам доказал автор.., на самом деле это обычная ситуация.., разве вам никогда не рассказывала сплетни девушка, с которой вы познакомились минуту назад?! У меня такое происходит чуть ли не каждый день.., при чем я в основном во все охотно верю.., с мыслями а зачем не знакомому человеку меня обманывать..., да, это только мы так можем....

Quote
- Я знаю, кто Вы.
Моё мёртвое сердце упало в мой древний желудок, наполнившийся страхом и ужасом. Она знает? Это были слова моих самых больших страхов. Во рту пересохло и мне пришлось заставить себя дышать, чтобы казаться нормальным.

Эдвард уже от страха написал в штаны.., а тут такое...
Quote
- Как я уже сказала, я знаю, кто Вы.
- Скажите, Громко.
- Вы гей
- Я... эммм... что?


Да, Эдвард, такого ты уж точно не ожидал.., не, ну это же надо.., с такой уверенностью Белла произнисла свои догадки.., я просто в истерике .., они друг друга стоят.., а главное что Белле эта ее догадка принесла неимоверное удовлетворение в самой себе.., типа: " Да, Эдвард Каллен ты гей!!! Я тебя раскусила!!! Вот какая я !!! Будешь знать как со мной тягаться!!!"
Quote
Это была всего лишь очередная ложь в моей выдуманной жизни, но мне было необходимо, чтобы она оставалась рядом со мной, пока я пытался разобраться в том, как её защитить. И если это означало, что с настоящего момента в своём собственном доме Эдвард Каллен станет геем, значит, так оно и будет.

Ой и на что только не пойдешь ради Беллы.., уже готов зачислить себя в "почетные" круги геев...

Наденька, спасибо тебе за саундтреки!!! Первая песня больше подходит Белле.., песенка довольно веселая.., а Белла явно повесилилась.., ой, я до сих пор не могу отойти от истерического смеха .., а вот вторая более серьезная.., конечно.., ведь Эдварду явно было не до смеха.., действительно хоть Эдвард и сильный.., но он одинок.., и у него появился лучик солнца, который украшает своим светом его жизнь.., он даже готов принять то, что якобы является геем только бы она осталась.., конечно в данный момент он думает о ее безопасности.., но это только пока.., остается только ждать...

konfetti, Наденька, дорогая, спасибо тебе за новую главку, за хорошее настроение, за море позитива, за прекрасный перевод и за то, что ты есть !!! Цеми тебя

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:57 | Сообщение # 669
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




ezhig,Спасибо тебе дарлинг за такой коммент!!!!)))))Катаюсь по полу)))

Quote (ezhig)
но вот почему-то мне никогда не приходило в голову что он гей.

Отвечу: потому что ты не Белла biggrin biggrin biggrin Только эта красавица может так отжечь))))))))
Quote (ezhig)
а ещё и Джаспер...аххахаэто так мило...Белла наверное ещё и расстроилась бы-он предпочитает блондинов, сама то она далеко не блонди

Да,да.да))))))хахахахха)))))Мило,даже очень)))Я себе как представлю)Этот милый союз сердец)))
Quote (ezhig)
только интересно бы было посмотреть, как будет вести себя Эдвард если к нему приедет один из братьев...хе-хе-хе..и как естественно будет вести себя Белла))))

А это уже в следующей главе! wink biggrin Будет ржач)))
Elko0,Спасибо большое за комментарий!!!
Quote (Elko0)
Я в своих дурацких мечтах уже подумала, что он набросится на Белку со страстным поцелуем, чтобы доказать что он живет на правильном полюсе, но нет-как я и говорила, это работает моя больная фантазия

Думаю, у Эдварда тоже были такие желания)))НО)))Против природы не попрёшь)))
хахахха...правильный полюс))))
Quote (Elko0)
Черт! А Перис Хилтон-вампир это жестоко!XXXXD

Угу)))Ща я спошлю,но зато правда)))Пэрис тоже сосёт,только не кровь)))))Она хуже,чем вампир)))
Solar_Midnite,
Quote (Solar_Midnite)
я под столом...НА ДОЛГО

Я рада,что ты получила заряд положительных эмоций)))
markela,спасибо за комментарий!Да, эта глава просто невероятна!Она - одна из моих любимых!!!)))Её можно цитировать и цитировать)))
anime, Спасибо за твоё постоянное внимание!!! smile

Quote (anime)
Уж поскорее бы у Беллы с Эдвардом пошли какие-нибудь отношения......а то глядишь Белла еще что-нибудь себе напридумывает........)))))))

Ну больших продвижений пока не светит,но это уже большой прорыв!Из следующей главы вы поймёте! wink
playbina, вот, нашей Белле пришло такое в голову)))Хотб и не без помощи добрых людей))))
HappyZolushka,так!Вот я до тебя и добралась!!!Дарлинг!Я тебя обожаю за твои комментарии!!!Мне так нравится твоё тонкий сарказм и юмор!Обожаю просто!!!!
Меня повалили на пол от смеха те же фразы,что и тебя!А когда он подумал о том, что только "эта шлупая женщина будет смущаться,пока рушит его жизнь"....чёрт!Я умирала)))
А фраза на счёт неуклюжего гея идиота...)))Вот оригинал: Apparently a gey bumbling idiot. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо тебе за комментарий!!!
laman, спасибо за комментарий и за твоё внимание к каждой главе истории! wink
tira,ты знаешь, по-моему, читая эту главу вообще невозможно не смеяться)))Она, как пилюля смеха))))
rioni,
Quote (rioni)
Он ведите ли ведет себя как робот.

Ну она же сказала, что всё было гораздо лучше и претензий она ему не высказывала.Но я думаю,что никому не были бы приятны натянутые улыбки,вместо настоящих.
Quote (rioni)
Бедный Эдвард, он борется с собой за жизнь Беллы, он борется с окружающим миром за Беллу. А она приходит и высказывает ему свои теории, кем он может быть. Если бы он не был вампиром у него случился бы инфаркт. И так мне его стало жалко когда он ушла за свой стол, а он на нее смотрит как на что то драгоценное и про себя думает что для ее безопасности он готов быть даже гем.

Ну...ничё не поделаешь!Назвался клизмой, как говориться, полезай *туда* biggrin
На самом деле, не мог же он ей рассказать всю правду!
крутыш,спасибо большое за комментарий!Да и Пэрис Хилтон пострадала от навязчивых идей Беллы))) biggrin

*************************************************************************************

Дорогие мои!Спасибо всем за такие чудесные впечатления и комментарии!
Для меня это, как бальзам на душу!
Я тут сидела, читала и таяла от удовольствия!
Это очень приятно - читать Ваши отзывы!!!
СПАСИБО!!!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Miss_SixtiДата: Пятница, 06.04.2012, 18:57 | Сообщение # 670
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Надюняяяяяяяяя!!! Ты меня убила в самое сердце! Я ржала, простите за слово, не смеялась, а делала именно то что написала! Гей!!! Боже! Белла ты воще "отстреленная". Во первых! Как можно было подумать такое, то что ты не видишь с кем он спит, эт ещё не факт что он гей, а как воще можно было сказать такое шефу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. Блин скажи спасибо Эдуарду, что он прётся от твоих "чветочков". Господи, да любой другой уже выгнал бы.. без рекомендательных писем и зарплаты!!! А как Элис такое не увидела!Нет, я с него воще была в шоке. Нет что б её завалить на стол, в страстном поцелуи.. он что сделал.. правельно НИЧЕГО! Придурок! Она и так останется!
Ну теперь воще должно быть жутко интерестно смотреть как он будет изображать то, кем он неявляется! Хм.. а с таким раскладом.. когда ж их первй поцелуй то будет!?????
Последняя глава воще самая потрясная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Надюня я тя любу!!!!!!
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
Kassandra_91Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:57 | Сообщение # 671
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


вухахахах..гей.. lol haha taunt
ох..конфетка ты была права.. на счет платочков.. но не уверена что использовала только один biggrin
это самая веселая глава.. я очень удивилась что он не заржал после ее предположения biggrin
жаль что он не показал ей КАКОЙ он гей spiteful потом бы она уж точно больше не смела ЕГО так называть..
зато теперь она такая спокойная,уравновешенная,уверенная стала..

Надюша и Викуля,спасибо за такой заряд позитива.. теперь моя жизнь продлится на одну "главу" больше biggrin

 
Hell_inДата: Пятница, 06.04.2012, 18:57 | Сообщение # 672
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Просто уму не постижимо biggrin biggrin biggrin biggrin Очень здорово)) на моей памяти такого еще не было))) ГЕЙ! Звучит-то как))) Жаль что в этот момент не было никого из его семейки рядом))) Вот что было бы реально весело)))
Почему только он ей не доказал обратного?? Я с замиранием дочитывала строки гланы надеясь, что он её поцелует... очеь надеясь... эх... жаль biggrin biggrin
Потрясающий перевод и история)) спасибо)
 
DanikaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:57 | Сообщение # 673
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:

Клубы:


ya vot tut podumala..4to esli Elis uvidit razobla4enie Edwarda(eto zh nado bulo promol4at, kogda tebya nazuvajut geem, esli tu im ne yavlyaeshsya!!! ljuboj geteroseksualnuj muzh4ina to4no bu ne promol4al!)
a teper predstavte riakciju semi Callenov!!!!! osobenno Emmeta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Anna_sunДата: Пятница, 06.04.2012, 18:57 | Сообщение # 674
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




konfetti, большое спасибо за новую главу!
Люблю, когда истории приносят столько радости и смеха))
Честно, вот разворачивается их диалог, перед глазами картина из Сумерек: напряженная обстановка, Белла, которая хранит секрет и хочет его рассказать, хищник-Эдвард за спиной, в глазах решительность, страх и ожидание... Вот он властно спрашивает, требуя правды, желая столкнуться с неизбежным, а уже потом думать, как это решить...
И тут " вы гей". И все это вперемешку со всякими там Пэрис Хилтон, пилингами и прочим.... У меня такое чувство, что я теперь и фильм спокойно смотреть не смогу, буду вспоминать "Раб своих привычек"! Спасибо за удовольствие!!!
Отдельно хочется отметить Беллу. Думала она, думала, что же не так с ее боссом. Да только по своей человеческой природе всему хочется найти логичное объяснение. Вдруг удобная отговорка - "босс просто скрывает страшный секрет". И сразу Эдвард стал такой понятный.... Умиляет, как же она будет потом сталкиваться с опровержением этого.
Спасибо!
 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 18:58 | Сообщение # 675
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




konfetti, спасибки за такую главу!!!!! biggrin Первый раз такое читаю......Эдвард-вампир.....ГЕЙ biggrin biggrin biggrin А ведь, предположение Беллы , вполне обоснованно!!!!! Он нелюдим, хорош собой и она видела его однажды в компании с мужчиной. Очень смешно было, когда она свою догадку сообщила ему!!!!!
Твой перевод читать одно удовольствие!!!! !Спасибо!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Магам про интернет



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92