Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
Hell_inДата: Четверг, 14.01.2010, 10:06 | Сообщение # 251
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Zaliya, lia, imperatrica, irishka24, спасибо вам огромное)))) Да, мы обязательно узнаем, как девушки и парни проходят испытание расстоянием и временем... и на что идут, чтобы его преодолеть))) smile smile smile
 
InstinctBabyДата: Четверг, 14.01.2010, 13:55 | Сообщение # 252
●♥|Oops..Baby..Oops|♥●

Группа: Проверенные
Сообщений: 1062


Статус:




Hell_in, спасибо, за перевод) только не давно заметила)))
 
Elko0Дата: Четверг, 14.01.2010, 20:10 | Сообщение # 253
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, огромное спасибо!
Жду следущей проды wink
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
Hell_inДата: Четверг, 14.01.2010, 20:13 | Сообщение # 254
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, я уже начала главу... сомневаюсь, что сегодня успею, но постараюсь к субботе.. Она не большая))) Но я поп прежнему готовлюсь к экзаменам)))) Спасибо за поддержку и ожидание) smile
 
irishka24Дата: Четверг, 14.01.2010, 20:46 | Сообщение # 255
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Quote (Hell_in)
Девушки, я уже начала главу... сомневаюсь, что сегодня успею, но постараюсь к субботе.. Она не большая))) Но я поп прежнему готовлюсь к экзаменам)))) Спасибо за поддержку и ожидание)

Это тебе спасибо, что решила порадовать нас на этой неделе еще раз!!!!!!!!!!!!!!!
И по прежнему удачной сдачи всех экзаменов!!!!!!!!!!!!!!!
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
liaДата: Четверг, 14.01.2010, 20:57 | Сообщение # 256
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я тоже хочу поблагодарить за то, что так радуешь нас))))
 
dianochkaaaДата: Пятница, 15.01.2010, 20:34 | Сообщение # 257
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


блин, я плачу !!!! так жалко когда они расстаютсяяя
 
Hell_inДата: Суббота, 16.01.2010, 20:48 | Сообщение # 258
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, добавлена новая глава))) Как и обещала в субботу))))) Приятного прочтения
 
irishka24Дата: Суббота, 16.01.2010, 21:05 | Сообщение # 259
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, спасибки тебе огромное, что не смотря на свою занятость нашла время для перевода очередной главы, перевод просто супер, а девчонки, особенно Элис такие молодцы, что уговорили Беллу и сами поехали к мальчикам и устроили им такой сюрприз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
dianochkaaaДата: Суббота, 16.01.2010, 21:10 | Сообщение # 260
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот это глава !!!!!! и чувственная и очень горячая !!!!!!!!
 
olga94Дата: Суббота, 16.01.2010, 21:40 | Сообщение # 261
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:

Клубы:


о, это была жаркая встреча)
спасибо)
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 16.01.2010, 21:41 | Сообщение # 262

Группа: Удаленные






 Прочитала только что новую главу!!!
От этой истории просто не возможно при чтении не получить удовольствие! В ней жизнь просто бьет ключом! От тонкой линии волнений и переживаний до любви смешанной со страстью!
Hell_in,
Спасибо тебе огромное за новую главу! Эту историю вполне можно назвать маленькой книгой!!!!!!!!!!!!!
 
imperatricaДата: Суббота, 16.01.2010, 23:17 | Сообщение # 263
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Это заебись как фантастически! Только эти слова могут обьяснить насколько мне понравилось))))))))))

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Подпись пользователя
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 18:24 | Сообщение # 264

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за перевод!!!!!!!!!! все такие какие они классные!!!!! я прям в восторге от их отношений!!!
 
liaДата: Понедельник, 18.01.2010, 05:03 | Сообщение # 265
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо тебе)))) Одно удовольствие читать все твои главы!!!!!

Quote

И вот, я сижу в самолете между Элис и Роуз, и до приземления в Лас-Вегасе остался примерно час.

Я так и думала, что ее не придется долго уговаривать))))) Тяжело же все-таки)))))

Quote

– Это – Изабелла Свон. Любовь всей моей жизни и моя муза. И это – её песня.
В этот момент она постаралась улизнуть, но крепко схватив девушку за талию, я вывел её с собой в центр сцены и стал петь для нее, непрерывно смотря в глаза.

Даже нет слов. Просто не могу представить насколько это прекрасно, страстно, великолепно. Мне безумно нравится, когда Эдвард делает такие поступки))) Это безумно красиво!!!!!

Quote

- Поверь, я это знаю – я вернула улыбку, - хотя должна признать, что это чертовски заводит, когда столько женщин хотят мужчину, который принадлежит только тебе – и, подняв голову, я увидела как Элис и Роуз согласно кивают.

Ну это тоже верно, все же все любят, когда его/ее второй половинкой восхищаются и завидуют))))) Но вместе с тем и этого должно быть в меру, а то от ревности и с ума можно сойти))))

Quote

– Сделай это, Белла. Для меня. – Мое тело задрожала и одной рукой я намертво впилась в плечо Эдварда.

Quote

В конце он обнял меня за талию, и я прижалась к нему. Я не знаю, как долго мы лежали вот так в тишине этой комнаты. Но мы ничего не говорили, и слова нам были не нужны.

тут им на самом деле слова уже были не нужны. Они все рассказали телом, прикосновениями, взглядами....

Прекрасная глава, прекрасный перевод))))) Hell_in, спасибо тебе!!!!!!!

 
Elko0Дата: Понедельник, 18.01.2010, 18:44 | Сообщение # 266
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мну кажется, что по этой истории смело можно снимать фильм! Хеппи энд греет душу в холодные времена)) Hell_in, не устаю благодарить! smile
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
Hell_inДата: Понедельник, 18.01.2010, 19:02 | Сообщение # 267
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, огромное вам спасибо. Я так рада, что вам эта история не безразлична так же как и мне, и как уже сказала, мне очень грустно прощаться с этими Эдвардом и Беллой))) Я ими очень дорожу и очень жду того мометка, когда они наконец-то будут полностью и безоговорочно счастливы вместе))) Спасибо вам за комментарии и ожидание новых глав, это лучший стимул, хотя сейчас катастрофически не хвататет времени, я очень стараюсь)))) smile smile smile
 
DanikaДата: Вторник, 19.01.2010, 07:27 | Сообщение # 268
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:

Клубы:


o4en priyatnuj zhiznennuj fanf....... happy v nekotoruh mestah ya dazhe proslezilas
spasibo ogromnoe za perevod!!!!! wink
 
CypaДата: Вторник, 19.01.2010, 15:36 | Сообщение # 269

Группа: Удаленные






 Ой, мне очень нравится эта история!=))))))
Спасибо, что переводишь ее для нас=)))))
 
irishka6Дата: Суббота, 23.01.2010, 08:06 | Сообщение # 270
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




если чесно......мне саммари не понравилось.......фик так и был у меня в закладках.......и не знаю почему я начала его читать............НО начала читать smile smile smile smile Я БЫЛА ВОСТОРГЕ и счас подним..........просто офигенный фик.........сейча думаю была дура что сразу не стала читать.......я даже чуть школу не прогуляла читая smile biggrin smile

Hell_in спасибо за перевод.......и извени что такая бесталковая и не начала раньше читать....(так обидно sad sad sad

Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
Hell_inДата: Суббота, 23.01.2010, 11:32 | Сообщение # 271
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




irishka6, спасибо огромное))) я очень раа, что тебе понравилось))) а школу прогуливать не нужно))))) biggrin biggrin biggrin
 
Elko0Дата: Суббота, 23.01.2010, 20:02 | Сообщение # 272
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in, а когда можжжно ждать проду,а? wink smile smile smile
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
irishka6Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 00:57 | Сообщение # 273
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




Hell_inпрогуливать не буду.......Но опаздывать......не обещаю smile biggrin dry
аааа 28 глава не открываетя.....да?!или это ток у меня?!
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]

Сообщение отредактировал irishka6 - Воскресенье, 24.01.2010, 00:59
 
Hell_inДата: Воскресенье, 24.01.2010, 12:42 | Сообщение # 274
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Elko0, продка через несколько дней... три-четыре))) biggrin

irishka6, нет... это у всех... так сложились обстоятельства, что она не переведена))) Переведу после того как закончу весь фик))) smile

 
irishka24Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 13:13 | Сообщение # 275
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


продка скоро!!!!!!!!!
Классная новость))))))))))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Анна-детектив + Русалка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92