Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Psych Out (Элис/Джаспер)
Psych Out
AllisaДата: Вторник, 08.06.2010, 15:43 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:





Название: Psych Out
Ссылка на оригинал:Psych Out
Оригинальное название:Psych Out
Автор: Blaze Sanders
Разрешение на перевод:Thanks for reading (and actually liking) my story. Of course you can translate it into Russian, no problem. Good luck!
--sincerely, Amanda
Переводчик:Allisa
Дисклеймер:ни на что не претендую.
Рейтинг:Т
Жанр: Юмор/Приключения
Пейринг: Элис/Джаспер
Саммари: Элис не может устоять перед новеньким мальчиком в школе, прекрасным Джаспером. Ее способность видеть будущее сближает их. Но что будет, когда она увидит похищение его младшей сестры? Все люди.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Только с разрешения переводчика.



_____________________________________________________________________________

Содержание:

Глава 1. Фрик.
Глава 2. Делаем ставки.
Глава 3. Помогите!

Глава 4. Предательство.
Глава 5. Засада.
Глава 6. Карты раскрыты.
Глава 7. Ангелы и демоны. Чертовщина продолжается.
Глава 8. Истории похищеных детей.
Глава 9. Свежие новости.
Глава 10. Значит, надежда есть?
Эпилог. Прогулка по пляжу.

_______________________________________________________

Мои переводы: RUN.
Мистер Ужасный


Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...


Сообщение отредактировал Allisa - Вторник, 22.06.2010, 12:31
 
SemperFiДата: Вторник, 08.06.2010, 18:36 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Начало очень понравилось, а в купе с хорошим качественным преводом равняется интересному фанфу! biggrin
Спасибо за перевод!Буду ждать продолжения wink


 
Тасе4каДата: Вторник, 08.06.2010, 19:11 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Заинтересовало, я в ПЧ)) biggrin
 
AllisaДата: Вторник, 08.06.2010, 19:17 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Спасибо за то, что читаете. Новая глава уже переведена, осталось только отредактировать)))

Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...
 
dariyДата: Среда, 09.06.2010, 01:48 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




мне понравилось,заинтиговало))) Allisa, принимай в читатели wink
 
Тасе4каДата: Среда, 09.06.2010, 18:38 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Продка)) Да, Элис прямо как агент 007)) biggrin
 
SemperFiДата: Среда, 09.06.2010, 21:32 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Веселая история, а Элис по-моему вообще бесстрашная, чес слово biggrin
Quote
Пока Мистер Фальшивый Род-Айлендский Акцент неуклюже потянулся за неизвестным объектом, я схватила его за потное лицо и ударила об руль.

Ух, маленькая драчунья biggrin
Фик не может не вызывать улыбку happy
Спасибо за отличный перевод и хорошее настроение smile


 
AllisaДата: Четверг, 10.06.2010, 05:08 | Сообщение # 8
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Quote
Веселая история, а Элис по-моему вообще бесстрашная

Чем дальше перевожу, тем сильнее моя челюсть ударяется об пол.. Элис потом и не такое начнет вытворять!

Спасибо всем кто читает эту невероятную историю!!


Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...
 
rioniДата: Четверг, 10.06.2010, 10:05 | Сообщение # 9
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Первая глава была немного нудной, хотя и познавательной. За то вторая глава была более интересней. И Элис здесь немного странная, не в плане что она видит будущее, а в том что бьет людей и уничтожает чужие вещи. Разбить телефон своего друга за 500 баксов, который ему купили родители, что он им на это скажет.
Allisa, спасибо за перевод.
 
AllisaДата: Пятница, 11.06.2010, 08:57 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




rioni, да, Элис немного странноватая. Но, то что она разбила телефон тоже можно понять. Если бы Майк позвонил в полицию, то все узнали бы о способностях Элис. А ей совсем не хочется провести остаток жизни в какой-нибудь лаборатории, ощущая себя подопытным кроликом..

Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...
 
Bella•CullenДата: Понедельник, 14.06.2010, 11:38 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Саммари заинтриговало. я определённо в ПЧ!
Так мало история про Элис и Джаспера и вот наконец-то одна из них.
biggrin
biggrin


 
Тасе4каДата: Пятница, 18.06.2010, 19:53 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!!)) Эпилог просто поразил! Столько эмоций!
 
ToKiOHoTeLkAДата: Вторник, 31.08.2010, 01:29 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




Вау я очень рада что наткнулась на этот перевод!
он прекрасен, история мне очень понравилась, особенно эпилог машинка, поцелуй... happy
спасибо Allisa, за перевод


 
Ashley_CameronДата: Четверг, 25.11.2010, 21:53 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Allisa, большое спасибо за перевод, фик просто чудесный)) Много забавных моментов)) happy

– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
Artistka_TsirkaДата: Воскресенье, 13.03.2011, 19:04 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 138


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!

Подпись пользователя
Отсутствую по личным причинам.

 
Lady_RainДата: Понедельник, 21.03.2011, 19:01 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Thanks for the translation!

Подпись пользователя
Сессия... Ничего не успевая, вообще... Даже спать:)



Я - Германия!
 
markelaДата: Пятница, 22.04.2011, 15:03 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Спасибо за перевод.
Мне понравился стиль переводчика.
Предпоследняя глава немного запутала, но при этом вся история вышла очень милой.
Еще раз спасибо.


 
Grape:)Дата: Суббота, 23.04.2011, 10:39 | Сообщение # 18
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Черт! Это великолепная вещь!
Я проглотила разом этот фик. Огромное спасибо за перевод.
Столько эмоций вложено в этот фик.
Перевод - дело не простое, поэтому преклоняюсь перед людьми, которые этим занимаются.


Подпись пользователя
...Не стоит прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнёться под нас... (с)
 
лоличкаДата: Четверг, 02.02.2012, 23:48 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


читала на другом сайте.просто супер.спасибо!!!!! biggrin biggrin biggrin cool cool cool cool
 
DilensiДата: Четверг, 04.04.2013, 10:02 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


такая замечательная история!спасибо большое за перевод!!!
 
робокашкаДата: Понедельник, 08.12.2014, 18:39 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Бесшабашная история с гиперактивными героями. С первой главы они поражают и лишь в последней можно закрыть рот smile Спасибо за энергетическую насыщенность!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:15 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
VivettДата: Четверг, 28.09.2023, 10:46 | Сообщение # 23
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Сумасшедшая,невероятная,юморная, крутая история, прочла на одном дыхании)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Psych Out (Элис/Джаспер)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Bonne Foi