Scotch, Gin and the New Girl - Страница 10

Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"

Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог

За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:

Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28

replikeite

Дата: Пятница, 04.09.2009, 11:59 | Сообщение # 226

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 135

Статус:

как же мне знакома вся эта ситуация.... и на Эда зря наговариваете, это на самом деле очень сложно для мальчишек с их врожденным Эго, впустить кого то в свой мир, особенно если он еще такого типа как главный герой.... и это на самом деле так изводит... мучаешься, страдаешь, борьба чувств, эмоций... как переполненая чаша.... я очень понимаю Эда.. наверное я в прошлой жизни была парнем с таким же характером!;-)
Автор очень хорошо передал истиные мысли такого парня как Эд... такое ощущение что автор - парень!))

Пасибки огромное Катюшеньке за перевод!!! Фанф суууупер!!! Жду проды с нетерпениееееееееемммм!!!!)))

Дата: Пятница, 04.09.2009, 21:48 | Сообщение # 227

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавила 2 часть 13 главы. Спасибо Катюшке. biggrin

Дата: Пятница, 04.09.2009, 22:45 | Сообщение # 228

˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные

Сообщений: 190

Статус:

Алилуя!Кажется у Эдварда намечается прогресс!!!!Мну понравилась главка, конеш пока Эд не идеал, но уже хоть что-то)))))Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!))))))))))Буду теперь снова ждать....ех...))))

Расстроить свадьбу, или увести за 10 секунд

love_U

Дата: Пятница, 04.09.2009, 22:49 | Сообщение # 229

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

прода просто супер...слышала я когда-то такое типо, секс-есть выход из любой ситуации....не помню,чье это,но тут по-моему явно кстати biggrin

Подпись пользователя

Звуко-голики. Тишина-фобы.

моськина

Дата: Суббота, 05.09.2009, 00:01 | Сообщение # 230

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус:

Смайл настроения:

Девчонки, спасибки за продолжение)))
Ооо, неужели до Эдварда, медленно, но верно начинает доходить))) Надеюсь он ничего правда не испортит!!!

ingrid

Дата: Суббота, 05.09.2009, 00:10 | Сообщение # 231

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Смайл настроения:

До него доходит, но туго.... Легко ему ничего не даётся.... "Через тернии к звёздам"..... sad

Дата: Суббота, 05.09.2009, 11:06 | Сообщение # 232

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Девочки, огорчу, но это ещё не конец, Эдвард ещё тупанет по-крупному, к сожалению. sad

Дата: Суббота, 05.09.2009, 11:31 | Сообщение # 233

˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные

Сообщений: 190

Статус:

Quote (Kittee7)

Эдвард ещё тупанет по-крупному, к сожалению

ох...ну почему-то ти мну не так и удивила, по любому знала, что он торомоз, сейчас накосячит, а потом все исправлять придется...ех...тяк всегда....

Дата: Суббота, 05.09.2009, 12:30 | Сообщение # 234

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

footbal, не сказала бы, что он тормоз, просто он так воспитан, он не привык показывать свои чувства, потому что просто было некому их показывать.
Девочки, сами посмотрите, какой у него был пример, его отец, что он мог у него хорошего перенять, ничего. По сути, он вообще был один, его пьянчужка мать кинула его, отцу тоже было наплевать на сына, плюс его так называемые друзья, которые только и ждут, когда он оступится. (Да-да, именно так. И не приводите в пример Джаспера, в качестве идеального друга, потому что он не такой. Если кому интересно, приведу весомый аргумент, а соглашаться или нет, вам решать.)
Эдвард просто-напросто не знал любви. Но потом появилась Белла, и пробудила в нем то самое чувство, но оно очень ново для него, и он попросту боится ему открыться. И нет никого, кто мог бы его подтолкнуть к этому, помог ему раскрыться, только Белла способна это сделать, но Эдвард, к сожалению, нацепил на себя "панцирь", и даже Белле трудно через него пробиться, хотя ей уже удалось чуть-чуть пробить его броню. Но как говориться, Москва не сразу строилась. tongue

Не судите его строго и не обвиняйте, ему очень трудно, гораздо труднее, чем Белле, потому что не она выросла в обществе, где никому нельзя доверять, ведь у него даже нет настоящих друзей, с которыми он мог бы поделиться своими проблемами, нет родителей, которые бы поддержали его или помогли бы советом.
Но, не беспокойтесь, путем проб и ошибок, он справиться с собой, да и Белла ему в этом поможет. Этот фанф можно назвать "эволюцией" Эдварда Каллена. Поэтому, не унывайте.
Ещё не всё потеряно. wink

Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 05.09.2009, 12:31

Lerikperik

Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 17:38 | Сообщение # 235

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Статус:

девочки, подскажите, а оригинале фанф окончен???
а вообще можно понять и Эварда, и Джаспера... друг другу играют нав нервишках один за счёт Беллы, второй - за счёт Элис... может не стоит так сразу говорить, что между ними нет дружбы... просто они другие, выросли в другом мире и дружба такая же...

Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 21:15 | Сообщение # 236

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lerikperik, нет фанф не окончен, вернее закончена первая чать Эдвард/Белла, а сейчас уже есть 3 главы 2 части Джаспер/Элис.
А насчет дружбы, Джаспер Эдварду скорее приятель, а не друг.

Sirena

Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 21:34 | Сообщение # 237

Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные

Сообщений: 1286

Статус:

Kittee7, а сколько всего глав в первой его части?

Добавлено (06.09.2009, 21:34)
---------------------------------------------
И когда будет прода?

Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 22:09 | Сообщение # 238

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Прода будет в понедельник-вторник, точно не могу сказать, потому что 13 главу Катюшка переводит.
А глав в 1 части 21. smile

Sirena

Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 22:13 | Сообщение # 239

Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные

Сообщений: 1286

Статус:

Kittee7, спасибо, будем ждать!!!

Мультяшка

Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 22:51 | Сообщение # 240

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 80

Статус:

Вообще я любитель фанфиков про пари и кто кого соблазнит))

Так что принимай меня в ПЧ) bye friends

Я правда сам фанф не читала еще...но шяс быстренько наверстаю упущенное)))

Но саммари мне понравилось ну и NC-17 cool

Так что принимай))

Подпись пользователя

Мои переводы:
Элита
Моя жизнь без тебя.

Джеси

Дата: Вторник, 08.09.2009, 10:57 | Сообщение # 241

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 85

Статус:

Quote (Sirena)

Прода будет в понедельник-вторник, точно не могу сказать, потому что 13 главу Катюшка переводит.
А глав в 1 части 21.

Ура )))))))))))) огромное спасибо за перевод с нетерпением буду ждать проды))

Подпись пользователя

Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.

Дата: Вторник, 08.09.2009, 17:58 | Сообщение # 242

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мультяшка, добро пожаловать. happy

Lilya

Дата: Вторник, 08.09.2009, 23:00 | Сообщение # 243

*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные

Сообщений: 676

Статус:

Вау!.. Так здорово прочитать сразу несколько главок этого фанфа после перерыва!.. happy

И это хорошо - слишком уж серьёзные размышления пошли у нашего Эдварда, по частям читать их было бы трудно...

И всё-таки останнавливаться на таком месте... эх-х... говорят, это вредно для здоровья... wink biggrin biggrin

Господа-ответственные, за этот фанф! НЕ томите!.. ЛЮ вас сиЛно! smile

Дата: Среда, 09.09.2009, 17:45 | Сообщение # 244

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lilya, спасибки. biggrin

Игрушка

Дата: Среда, 09.09.2009, 19:58 | Сообщение # 245

"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные

Сообщений: 281

Статус:

Вроде он в контакте был)))) Точно не помню))))) Сделано Alitriona

И, да... жду продку =)))

Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)

Дата: Четверг, 10.09.2009, 19:28 | Сообщение # 246

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Игрушка, да, я видела, круто сделано, так кадры подобраны обалденно. Мне очень понравилось.
Проду скоро выложу, думаю, что после 3 части 13 главы, ваши мнения насчет Эдварда и Беллы поменяются, потому что ничем хорошим она не закончится. sad

Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 10.09.2009, 19:29

Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:46 | Сообщение # 247

˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные

Сообщений: 190

Статус:

Kittee7, мну бьюсь головой ап стол....*вся в ожидании продки!!!*)))))) biggrin

Quote (Kittee7)

что после 3 части 13 главы, ваши мнения насчет Эдварда и Беллы поменяются, потому что ничем хорошим она не закончится

пипец мну скорее всего будет...ех.... surprised

Bella-Olya

Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:58 | Сообщение # 248

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

Quote (Kittee7)

Проду скоро выложу, думаю, что после 3 части 13 главы, ваши мнения насчет Эдварда и Беллы поменяются, потому что ничем хорошим она не закончится.

Как так???????? Ксень, ты же пошутила??? скажи, что пошутила... плиз....я-то думала, что, возможно, у них наладится все... а тут... ты меня расстроила...(((

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Дата: Четверг, 10.09.2009, 21:44 | Сообщение # 249

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

footbal, Оль, увы, я и сама расстроена sad

, но будем считать это временным помешательством. wink

Ловите 3 часть 13 главы. Будет горячо. wink

И в этой части Эдвард наконец-то признает, что любит Беллу. Ура! Но, к сожалению, сказать так и не успеет.

Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:08 | Сообщение # 250

˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные

Сообщений: 190

Статус:

Kittee7, блин, ну почему все всегда так сложно????????? sad

Тока Эд наконец понял, что любит ее, так Белка теперь понапридумывала в своей гловке всякую чепуху....ах...глава сууупер!!!! tongue

м-дя....снова они тупить начнут...эта думает то..этот се.... wacko

и как обычно все будет плохо...хнык((( cry

вот вечно так! angry