|
Борьба с искушением
|
|
| pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 21:52 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: 
|
Название: Борьба с искушением
Оригинальное название: Fighting Temptation
Ссылка на оригинал: Fighting Temptation
Автор: Dobber17
Разрешение автора: Thank you so much! Go right ahead. Please send me the link to the story when you post the first chapter.
Переводчик: pups555
Рейтинг: PG-13
Главные герои: Эдвард/Белла
Жанр: романтика/юмор
Дисклеймер автора: I do not own Twilight.
Статус: фанф - закончен; перевод - закончен
Краткое содержание: Белла и Эдвард — друзья. Они едут в баскетбольный лагерь в Сиэтле на 2 недели. Белла делит комнату с Эдвардом, Майком и Тайлером. Что случится? Игры на слабо, бег нагишом, ранения, ревность, и сближение Эдварда и Беллы.
Размещение: только с моего разрешения
Прим. автора: ВСЕ ЛЮДИ. Белла немного атлетичная, НО она неуклюже-атлетичная. Во время игры она грациозна, как бабочка, но стоит ей только сойти с поля, она тут же спотыкается. Поэтому, Белла слегка OOC (но она все также будет краснеть и т.д.)
От переводчика: я подумала и решила выложить этот фанф и здесь) надеюсь вам понравится))) беты у меня на время перевода не было, так что простите меня за корявый перевод(((
Обложку делала New_Moon
Содержание:
Глава 1. Прибытие
Глава 2. Прибытие (от лица Эдварда)
Глава 3. Знакомство и проверка на выносливость
Глава 4. Знакомство и проверка на выносливость (от лица Эдварда)
Глава 5. Измерительное происшествие и массаж
Глава 6. Измерительное происшествие и массаж (от лица Эдварда)
Глава 7. Прелестная Белла и пари у бассейна
Глава 8. Веселое бритье и просмотр фильмов
Глава 9. Встреча с семьей
Глава 10. Правда или Желание
Глава 11. Желания
Глава 12. Что-то плохое
Глава 13. Недомогание (часть I)
Глава 14. Недомогание (часть II)
Глава 14. Недомогание (чать III)
Глава 15. Потому что я люблю тебя
Глава 16. Белла-спасительница
Глава 17. «Правда или Желание» раунд 2
Глава 18. Закончиться поцелуем
Глава 19. Правда
Глава 20. Без слов
Эпилог
Файлы к фанфу:
Рейд
Лори
Купальник Беллы
Лукас
Джаред
Перегородка, разделяющая бассейны
платье Беллы
платье Розали
платье Элис
платье Жаклин(белого цвета)
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Понедельник, 19.07.2010, 12:47 |
| |
|
|
| frost | Дата: Вторник, 09.03.2010, 20:34 | Сообщение # 51 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
Клубы: 
|
pups555, пока ждала продолжения "Читая "Сумерки"", прочитала и "Борьбу с искушением". Фанф забавный, милый, местами наивный, временами даже очень наивный, но читается легко и с настроением. Спасибо за перевод! Буду ждать проду.
Сообщение отредактировал frost - Вторник, 09.03.2010, 20:35 |
| |
|
|
| LaDa♥ | Дата: Вторник, 09.03.2010, 21:40 | Сообщение # 52 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Наконец-то прода появилась)))
Забавно закончилась глава
Спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| БеллаСнежка | Дата: Понедельник, 15.03.2010, 16:54 | Сообщение # 53 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус:
Клубы: 
|
Почитала Все главы за вечер- очень понравилось!
Тема интересная, Белла-баскетболистка это что-то новенькое. 
К переводу тоже претензий нет, по крайней мере, после первого прочтения ошибок я не заметила. ( у меня на эту тему просто бзик- ненавижу тексты с ошибками, хотя в большинстве случаев все равно читаю, просто тихо раздражаясь).
Итак,я в пч, хотя по каждой главе отписываться не обещаю- во-первых, жуткая нехватка времени, а во-вторых- не менее жуткая лень.
буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Delia | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 21:37 | Сообщение # 54 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
pups555, а почему ты сразу не выложишь все главы?
|
| |
|
|
| Dashulcha | Дата: Среда, 24.03.2010, 23:05 | Сообщение # 55 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
знаете, мне понравилось, истории вот такого типа мне нравятся, милые, иногда наивные, надеюсь что пошлостей там не будет! спасиб что переводите!
жду проду!
|
| |
|
|
| Bella-Daf | Дата: Четверг, 25.03.2010, 16:14 | Сообщение # 56 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Статус:
|
фанф классный и перевод потрясный=)))))))))))
|
| |
|
|
| uxy | Дата: Четверг, 08.04.2010, 23:46 | Сообщение # 57 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус:
|
ООО......надо будет почитать=)))
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 19:03 | Сообщение # 58 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
Прочитала ... понравилось. Согласна со многими, наивненько, миленько, но не скучно, на легке так за вечер прочитала. Спасибо за перевод, он отличный. На счет самого фика не пойму, это что все, конец!? Не может быть! Здесь много недосказаностей, например зачем этот Рейд сказал "это еще не конец", это подразумевает еще какие-то действия от него, а Эдвард будет заступаться за свою любимую, как в лучших традициях жанра, зачем было разводить суету вокруг танцев и выбора платьев, если дискотеку описывать не собирались??? Ну и в конце концов две недели еще только начались, еще так много всего может быть впереди!!!  Ну скажите кто-нибудь, что статус фанфика это шутка, и продолжение будет!?   А если оно есть (продолжение), то подскажите где, и как называется. 
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:26 | Сообщение # 59 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Согласна с предыдущим оратором (Каркуша) полностью! и где продолжение?!!!
|
| |
|
|
| dafna_olen | Дата: Понедельник, 31.05.2010, 14:24 | Сообщение # 60 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
pups555, ну где же вы?! допереводите пожалуйста, осталось же всего 7 глав!!! ну пожааалуйста 
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Понедельник, 31.05.2010, 15:44 | Сообщение # 61 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
pups555, поддерживаю dafna_olen, полностью. слезно просим перевести оставшиеся главы! Пожалуйста!!! 
|
| |
|
|
| Акса | Дата: Пятница, 02.07.2010, 21:19 | Сообщение # 62 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Фанф супер. Будем ждать проды и слёзна просить переводчика нас порадовать. 
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
Сообщение отредактировал Акса - Пятница, 02.07.2010, 21:21 |
| |
|
|
| pups555 | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:50 | Сообщение # 63 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Спасибо огромное за комментарии!!!
Вот теперь я добавила оставшиеся главы и это точно конец!)))
Надеюсь вас не разочарует концовка)))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
| |
|
|
| Bells)) | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 16:34 | Сообщение # 64 |
♫White angel♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
История восхитительная))) и жаль, что закончилась, с нетерпением жду других творений))))
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею  |
| |
|
|
| Амирова | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 17:20 | Сообщение # 65 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
|
pups555, спасибо большое за такой замечательный фанф!!!Прочитала всё разом и осталась довольна!!!
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Четверг, 29.07.2010, 20:24 | Сообщение # 66 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за этот замечательный фанфик!
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 11:12 | Сообщение # 67 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
pups555, спасибо огромное! Наконец дождались перевода оставшихся глав. Рассказ супер, перевод тоже!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Пятница, 12.11.2010, 14:52 | Сообщение # 68 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
pups555 спасибо за перевод, читается легко, замечательная история любви, в ней все хорошо продумано, мне очень понравилась. Еще раз спасибо, что познакомила с этой историей. 
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 22.12.2010, 01:29 | Сообщение # 69 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Который раз перечитываю этот фанф он мне все больше нравиться) спасибочки 
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Четверг, 20.01.2011, 23:11 | Сообщение # 70 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
супер!!!!!!))))))))))))))))))такой классный фик)))
|
| |
|
|
|
|
| Alice_Green | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 14:54 | Сообщение # 72 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
pups555, спасибо за перевод!
Хорошая история, мне понравилось)
А их игра "Правда или желание"... Особенно список того, что должна была сделать Белла в магазине... Я смеялась до слез!
Хорошо, что Эдвард и Белла начали встречаться) И, конечно, я бы тоже поспорила на массаж))
Переведен фанфик просто отлично, поэтому я наслаждалась каждой минуй прочтения!
Спасибо!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Среда, 14.12.2011, 19:36 | Сообщение # 73 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Четверг, 03.05.2012, 21:54 | Сообщение # 74 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод. Получила удовольствие читая ее
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Вторник, 22.05.2012, 14:27 | Сообщение # 75 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Это просто потрясающая история любви и отношений Беллы и Эда)))))))))) фанфик замечательный)))))))))) большое спасибо))))))))))
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
