Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Борьба с искушением ((Fighting Temptation))
Борьба с искушением
pups555Дата: Пятница, 22.01.2010, 21:52 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:





Название: Борьба с искушением
Оригинальное название: Fighting Temptation
Ссылка на оригинал: Fighting Temptation
Автор: Dobber17
Разрешение автора: Thank you so much! Go right ahead. Please send me the link to the story when you post the first chapter.
Переводчик: pups555
Рейтинг: PG-13
Главные герои: Эдвард/Белла
Жанр: романтика/юмор
Дисклеймер автора: I do not own Twilight.
Статус: фанф - закончен; перевод - закончен
Краткое содержание: Белла и Эдвард — друзья. Они едут в баскетбольный лагерь в Сиэтле на 2 недели. Белла делит комнату с Эдвардом, Майком и Тайлером. Что случится? Игры на слабо, бег нагишом, ранения, ревность, и сближение Эдварда и Беллы.
Размещение: только с моего разрешения

Прим. автора: ВСЕ ЛЮДИ. Белла немного атлетичная, НО она неуклюже-атлетичная. Во время игры она грациозна, как бабочка, но стоит ей только сойти с поля, она тут же спотыкается. Поэтому, Белла слегка OOC (но она все также будет краснеть и т.д.)
От переводчика: я подумала и решила выложить этот фанф и здесь) надеюсь вам понравится))) беты у меня на время перевода не было, так что простите меня за корявый перевод(((

Обложку делала New_Moon


Содержание:
Глава 1. Прибытие
Глава 2. Прибытие (от лица Эдварда)
Глава 3. Знакомство и проверка на выносливость
Глава 4. Знакомство и проверка на выносливость (от лица Эдварда)
Глава 5. Измерительное происшествие и массаж
Глава 6. Измерительное происшествие и массаж (от лица Эдварда)
Глава 7. Прелестная Белла и пари у бассейна
Глава 8. Веселое бритье и просмотр фильмов
Глава 9. Встреча с семьей
Глава 10. Правда или Желание
Глава 11. Желания
Глава 12. Что-то плохое
Глава 13. Недомогание (часть I)
Глава 14. Недомогание (часть II)
Глава 14. Недомогание (чать III)
Глава 15. Потому что я люблю тебя
Глава 16. Белла-спасительница
Глава 17. «Правда или Желание» раунд 2
Глава 18. Закончиться поцелуем
Глава 19. Правда
Глава 20. Без слов
Эпилог

Файлы к фанфу:
Рейд
Лори
Купальник Беллы
Лукас
Джаред
Перегородка, разделяющая бассейны
платье Беллы
платье Розали
платье Элис
платье Жаклин(белого цвета)
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

Сообщение отредактировал pups555 - Понедельник, 19.07.2010, 12:47
 
frostДата: Вторник, 09.03.2010, 20:34 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:

Клубы:


pups555, пока ждала продолжения "Читая "Сумерки"", прочитала и "Борьбу с искушением". Фанф забавный, милый, местами наивный, временами даже очень наивный, но читается легко и с настроением. Спасибо за перевод! Буду ждать проду.

Сообщение отредактировал frost - Вторник, 09.03.2010, 20:35
 
LaDa♥Дата: Вторник, 09.03.2010, 21:40 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Наконец-то прода появилась)))
Забавно закончилась глава
Спасибо за перевод smile
 
БеллаСнежкаДата: Понедельник, 15.03.2010, 16:54 | Сообщение # 53
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:

Клубы:


Почитала Все главы за вечер- очень понравилось!
Тема интересная, Белла-баскетболистка это что-то новенькое. biggrin
К переводу тоже претензий нет, по крайней мере, после первого прочтения ошибок я не заметила. ( у меня на эту тему просто бзик- ненавижу тексты с ошибками, хотя в большинстве случаев все равно читаю, просто тихо раздражаясь).

Итак,я в пч, хотя по каждой главе отписываться не обещаю- во-первых, жуткая нехватка времени, а во-вторых- не менее жуткая лень. smile
буду с нетерпением ждать продолжения!
Подпись пользователя
 
DeliaДата: Воскресенье, 21.03.2010, 21:37 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


pups555, а почему ты сразу не выложишь все главы?
Подпись пользователя
 
DashulchaДата: Среда, 24.03.2010, 23:05 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




знаете, мне понравилось, истории вот такого типа мне нравятся, милые, иногда наивные, надеюсь что пошлостей там не будет! smile спасиб что переводите! smile
жду проду! smile
 
Bella-DafДата: Четверг, 25.03.2010, 16:14 | Сообщение # 56
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




фанф классный и перевод потрясный=)))))))))))
Подпись пользователя
 
uxyДата: Четверг, 08.04.2010, 23:46 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




ООО......надо будет почитать=)))
 
каркушаДата: Воскресенье, 02.05.2010, 19:03 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Прочитала ... понравилось. Согласна со многими, наивненько, миленько, но не скучно, на легке так за вечер прочитала. Спасибо за перевод, он отличный. На счет самого фика не пойму, это что все, конец!? Не может быть! Здесь много недосказаностей, например зачем этот Рейд сказал "это еще не конец", это подразумевает еще какие-то действия от него, а Эдвард будет заступаться за свою любимую, как в лучших традициях жанра, зачем было разводить суету вокруг танцев и выбора платьев, если дискотеку описывать не собирались??? Ну и в конце концов две недели еще только начались, еще так много всего может быть впереди!!! Ну скажите кто-нибудь, что статус фанфика это шутка, и продолжение будет!? А если оно есть (продолжение), то подскажите где, и как называется.
 
Jein_01Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:26 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Согласна с предыдущим оратором (Каркуша) полностью! и где продолжение?!!!
 
dafna_olenДата: Понедельник, 31.05.2010, 14:24 | Сообщение # 60
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


pups555, ну где же вы?! допереводите пожалуйста, осталось же всего 7 глав!!! ну пожааалуйста cry
 
каркушаДата: Понедельник, 31.05.2010, 15:44 | Сообщение # 61
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




pups555, поддерживаю dafna_olen, полностью. слезно просим перевести оставшиеся главы! Пожалуйста!!!
 
АксаДата: Пятница, 02.07.2010, 21:19 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанф супер. Будем ждать проды и слёзна просить переводчика нас порадовать. happy
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.

Сообщение отредактировал Акса - Пятница, 02.07.2010, 21:21
 
pups555Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:50 | Сообщение # 63
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо огромное за комментарии!!!
Вот теперь я добавила оставшиеся главы и это точно конец!)))
Надеюсь вас не разочарует концовка)))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
Bells))Дата: Понедельник, 19.07.2010, 16:34 | Сообщение # 64
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




История восхитительная))) и жаль, что закончилась, с нетерпением жду других творений))))
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
АмироваДата: Понедельник, 19.07.2010, 17:20 | Сообщение # 65
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




pups555, спасибо большое за такой замечательный фанф!!!Прочитала всё разом и осталась довольна!!!
Подпись пользователя
 
Wincy_EdwardsДата: Четверг, 29.07.2010, 20:24 | Сообщение # 66
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за этот замечательный фанфик!
 
каркушаДата: Воскресенье, 01.08.2010, 11:12 | Сообщение # 67
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




pups555, спасибо огромное! Наконец дождались перевода оставшихся глав. Рассказ супер, перевод тоже!
 
3LitraДата: Пятница, 12.11.2010, 14:52 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




pups555 спасибо за перевод, читается легко, замечательная история любви, в ней все хорошо продумано, мне очень понравилась. Еще раз спасибо, что познакомила с этой историей. wink
 
slylyДата: Среда, 22.12.2010, 01:29 | Сообщение # 69
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Который раз перечитываю этот фанф он мне все больше нравиться) спасибочки
 
Miss3115Дата: Четверг, 20.01.2011, 23:11 | Сообщение # 70
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




супер!!!!!!))))))))))))))))))такой классный фик)))
 
maria_mishinaДата: Суббота, 16.04.2011, 18:59 | Сообщение # 71
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:

Клубы:


оч клёвый и милый фанф smile smile smile smile
сппасибо smile smile smile smile smile smile smile
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 08.08.2011, 14:54 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




pups555, спасибо за перевод!
Хорошая история, мне понравилось)
А их игра "Правда или желание"... biggrin Особенно список того, что должна была сделать Белла в магазине... biggrin Я смеялась до слез!
Хорошо, что Эдвард и Белла начали встречаться) И, конечно, я бы тоже поспорила на массаж))
Переведен фанфик просто отлично, поэтому я наслаждалась каждой минуй прочтения!
Спасибо!
 
aurora_dudevanДата: Среда, 14.12.2011, 19:36 | Сообщение # 73
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))


 
ZлючкаДата: Четверг, 03.05.2012, 21:54 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод. Получила удовольствие читая ее
 
Lunna1976Дата: Вторник, 22.05.2012, 14:27 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это просто потрясающая история любви и отношений Беллы и Эда)))))))))) фанфик замечательный)))))))))) большое спасибо))))))))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Борьба с искушением ((Fighting Temptation))
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Тайны прошлого



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92