Борьба с искушением - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 22.01.2010, 21:52 | Сообщение # 1

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

Название: Борьба с искушением
Оригинальное название: Fighting Temptation
Ссылка на оригинал: Fighting Temptation
Автор: Dobber17
Разрешение автора: Thank you so much! Go right ahead. Please send me the link to the story when you post the first chapter.
Переводчик: pups555
Рейтинг: PG-13
Главные герои: Эдвард/Белла
Жанр: романтика/юмор
Дисклеймер автора: I do not own Twilight.
Статус: фанф - закончен; перевод - закончен
Краткое содержание: Белла и Эдвард — друзья. Они едут в баскетбольный лагерь в Сиэтле на 2 недели. Белла делит комнату с Эдвардом, Майком и Тайлером. Что случится? Игры на слабо, бег нагишом, ранения, ревность, и сближение Эдварда и Беллы.
Размещение: только с моего разрешения

Прим. автора: ВСЕ ЛЮДИ. Белла немного атлетичная, НО она неуклюже-атлетичная. Во время игры она грациозна, как бабочка, но стоит ей только сойти с поля, она тут же спотыкается. Поэтому, Белла слегка OOC (но она все также будет краснеть и т.д.)
От переводчика: я подумала и решила выложить этот фанф и здесь) надеюсь вам понравится))) беты у меня на время перевода не было, так что простите меня за корявый перевод(((

Обложку делала New_Moon

Содержание:
Глава 1. Прибытие
Глава 2. Прибытие (от лица Эдварда)
Глава 3. Знакомство и проверка на выносливость
Глава 4. Знакомство и проверка на выносливость (от лица Эдварда)
Глава 5. Измерительное происшествие и массаж
Глава 6. Измерительное происшествие и массаж (от лица Эдварда)
Глава 7. Прелестная Белла и пари у бассейна
Глава 8. Веселое бритье и просмотр фильмов
Глава 9. Встреча с семьей
Глава 10. Правда или Желание
Глава 11. Желания
Глава 12. Что-то плохое
Глава 13. Недомогание (часть I)
Глава 14. Недомогание (часть II)
Глава 14. Недомогание (чать III)
Глава 15. Потому что я люблю тебя
Глава 16. Белла-спасительница
Глава 17. «Правда или Желание» раунд 2
Глава 18. Закончиться поцелуем
Глава 19. Правда
Глава 20. Без слов
Эпилог

Файлы к фанфу:
Рейд
Лори
Купальник Беллы
Лукас
Джаред
Перегородка, разделяющая бассейны
платье Беллы
платье Розали
платье Элис
платье Жаклин(белого цвета)

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

Сообщение отредактировал pups555 - Понедельник, 19.07.2010, 12:47

anyaiv

Дата: Пятница, 22.01.2010, 23:08 | Сообщение # 2

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

pups555, спасибо большое за новый перевод))
Прочитала первую главку и могу определенно сказать,что я в читателях...Очень понравилось..
Белла здесь себе не изменяет,такая же неуверенная и неуклюжая..И влюбленная в Эдварда,которого считает своим лучшим другом...У них действительно оригинальные отношения...Общение только в пределах школы...Но думаеться,что проживание в одной комнате с мальчиками очень позитивно на нее повлияет... biggrin

Добавлено (22.01.2010, 23:08)
---------------------------------------------
pups555, а ты шустрая...Неуспела я прочитать первую,как бац..уже вторая...Рассказ обещает не быть томным...Оказывает Эд тоже запал на свою подружку и просто стесняеться ей предложить встречаться...Очуметь просто...Здесь надо поблагодарить тренера,который взял их с собой, да еще поселил вместе и...о, боже они будут спать на олной кровати...Я прям вся в предвкушении реакции Беллы на эту новость.... biggrin

Сообщение отредактировал anyaiv - Пятница, 22.01.2010, 23:04

Дата: Пятница, 22.01.2010, 23:28 | Сообщение # 3

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

anyaiv, biggrin

долго ждать проды не придется)))) я уже перевод закончила, так что завтра будет точно две главы..... а если вам будет нравится то мож и больше))))
рада, что понравилось))) happy

спасибо)))

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

scream

Дата: Пятница, 22.01.2010, 23:29 | Сообщение # 4

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 167

Статус:

мне оч понравились первые две главы!!! Эд и БИ КАК ВСЕГДА НЕ ДОГАДЫВАЮТСЯ О ЧУВСТВАХ ДРУГ ДРУГА dry

но этот фик показался мне оч милым!! я точно в ПЧ happy

ох кажется мне что Эдди не раз придется РЕВНОСТНО защищать Би от Ньютона!!! biggrin

fenix9889

Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:17 | Сообщение # 5

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 313

Статус:

саммари заинтриговало, интерессно! я в ПЧ))))

Добавлено (23.01.2010, 00:17)
---------------------------------------------
представляю ситуацию: ночь... темно... они вдвоем лежат в кровати... романтика... и тут прыгает к ним в кровать Ньютон и кричит: "третий не лишний, третий запасной!"))))) biggrin biggrin biggrin

Танцы с волками

Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:32 | Сообщение # 6

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

Quote (scream)

но этот фик показался мне оч милым!

фик и вправду очень милый))) нежный, добрый.... по-моему он на 100% соответствует своему жанру) happy

Quote (fenix9889)

представляю ситуацию: ночь... темно... они вдвоем лежат в кровати... романтика... и тут прыгает к ним в кровать Ньютон и кричит: "третий не лишний, третий запасной!")))))

дааа, как представила эту сцену..... biggrin

но нет, такого точно не будет biggrin

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

Marlenka

Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:39 | Сообщение # 7

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 88

Статус:

Спасибо,очень интересная история,с нетерпением жду продолжения!!!!! biggrin

Дата: Суббота, 23.01.2010, 09:23 | Сообщение # 8

*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи

Сообщений: 1391

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мне нравится начало, принимай в ПЧ!
Очень интересно как, будут развиваться события!!!!!!!!!!!!! biggrin

Yulia_small_vampire

Дата: Суббота, 23.01.2010, 12:01 | Сообщение # 9

ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные

Сообщений: 413

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вау, теперь этот перевод и здесь)) Читала его на друго сайте, такой классный рассказ)) pups555, такой нежный и милый и хороший фанф. Спасибо за перевод))

Feikaa

Дата: Суббота, 23.01.2010, 13:01 | Сообщение # 10

"Cogito, ergo sum"

Группа: Проверенные

Сообщений: 324

Статус:

здорово)) прочитала первые главы на одном дыхании))
мне задумка очень понравилась, да и перевод хорош))))
принимай в читатели) жду проду)) biggrin

Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон

Дата: Суббота, 23.01.2010, 14:22 | Сообщение # 11

*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи

Сообщений: 1391

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за новые главки!!!!!!!!!!!
очень интересно узнать что будет дальше!!!!!!!!!!!!!?????????????
Белла молодец очень сильная девочка!!!!!!!!!!!! biggrin

scream

Дата: Суббота, 23.01.2010, 15:14 | Сообщение # 12

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 167

Статус:

3 и 4 главы оч. интересные получились! wink

Эду надо больше Эмма и Джаса слушать!! biggrin

И Би тож молодец! утерла нос этому придурку РейдУ!! angry

ООчень интересно будет посмотреть на реакцию БЕллз когда она узнает про то с кем будет спать... biggrin

anyaiv

Дата: Суббота, 23.01.2010, 17:25 | Сообщение # 13

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

pups555, спасибо большое за очередную двойную порцию удовольствия...Две новые главки...естно говоря даже незнаю от чьего лица интереснее читать, от Беллы или от Эдварда...Одни и теже события,но взгляд на них абсолютно разный...И Белла здесь такая умничка...Просто молодец,показала всем неверующим где раки зимую и доказала,что девушки сильны и в спорте...Эдвард,пусть пока не готов признаться себе,что влюблен в Беллу,но этот факт по моему ни для кого уже не секрет...А вот от Лорен и Рейда похоже стоит ждать неприятностей...Абсолютно отвратительные люди вызывающие раздражение...
Спасибо большое за прекрасный пеевод и ждем новых главок...

Дата: Суббота, 23.01.2010, 20:03 | Сообщение # 14

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

scream, спасибо))) рада. что нравится))

Quote (anyaiv)

естно говоря даже незнаю от чьего лица интереснее читать, от Беллы или от Эдварда.

вот если честно, то переводить мне было проще от лица Эдварда dry

не знаю, почему но проще))))

Quote (anyaiv)

...А вот от Лорен и Рейда похоже стоит ждать неприятностей...Абсолютно отвратительные люди вызывающие раздражение...

да они еще те гады wacko

Quote (anyaiv)

Спасибо большое за прекрасный пеевод и ждем новых главок...

тебе спасибо. и завтра будут еще главки)))) biggrin

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

Wasilisa

Дата: Суббота, 23.01.2010, 22:34 | Сообщение # 15

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2011

Статус:

pups555, огромное тебе спасибо за перевод))) Я наслаждаюсь им)) Просто я обожаю подобные фики и теперь я точно в ПЧ))

Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 14:33 | Сообщение # 16

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

Wasilisa, не за что))) рада что нравится)))))

Добавила 5, 6 главы!!!!
Наслаждайтесь! biggrin

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

Ssahka

Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 14:41 | Сообщение # 17

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 236

Статус:

а мне так нравится )))) ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод))))
жутко интересно как дальше события будут продвигаться.... и спс что так часто пока выкладываешь главы =)

Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 14:45 | Сообщение # 18

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

Ssahka, рада, что нравится))) тебе спасибо, что читаешь)))

Quote (Ssahka)

и спс что так часто пока выкладываешь главы =)

всегда так часто буду добавлять главы этого фанфа biggrin

я уже закончила перевод, но решила, что глупо будет сразу все выложить, dry

вот и растягиваю вам удовольствие happy

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

scream

Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 14:54 | Сообщение # 19

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 167

Статус:

аарррррррр... кто посмел им помешать??? angry

Зато Эд теперь знает что его чувства взаимны!!! Кстати а всегда будет одна и та же глава только от разных лиц??Кстати спасибо огромное что так быстро выкладываешь главы!!! happy

anyaiv

Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:46 | Сообщение # 20

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

pups555, спасибо большое за этот чудесный перевод и не могу нарадоваться,что ты так часто нас балуешь двойным дозняком wink

Новые главки вызвали такую гамму эмоций,что просто еле себя сдерживаешь...Рейд просто полная "редиска" (есть парочка других крепких словцов подходящих ему,но они очень неприличные)...Как он мог так поступить...Мало того что к ней придираеться и измываеться так еще и сексуально к ней пристает...Извращенец..Стукнуть бы его по темечку,да пару фингалов ему под глаз...Уф, я зла на него...Но.что то мне подказывает,что это только начало, да? И он еще себя проявит...Эдвард здесь такой милаха

Такой заботливый,нежный,опекающий и безумно влюбленный...Наконец-то он узнал,что Белла к нему тоже неравнодушна (хвала советам Джаза и Эммета)...Но...Кто посмел им испоганить такой прекрасный момент с поцелуем.... sad

Неужели Рейд,а может Майк или Тайлер? Хм...будем ждать следующей главки...

Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 16:03 | Сообщение # 21

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

Quote (scream)

Кстати а всегда будет одна и та же глава только от разных лиц??

нет, вроде еще будет дае главы одинаковых а потом уже все раное)))) happy

Quote (anyaiv)

Но.что то мне подказывает,что это только начало, да

а я не скажу)))) happy

узнаете))))

Quote (anyaiv)

Кто посмел им испоганить такой прекрасный момент с поцелуем....

завтра все узнаете))))) happy

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

Дата: Понедельник, 25.01.2010, 10:20 | Сообщение # 22

*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи

Сообщений: 1391

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Очень очень очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибочки за главы!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin

Дата: Понедельник, 25.01.2010, 11:16 | Сообщение # 23

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 200

Статус:

Tashstyle, рада, что нравится)))) happy

Добавила 7, 8 главы!!!
Приятного прочтения!

"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

fenix9889

Дата: Понедельник, 25.01.2010, 13:31 | Сообщение # 24

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 313

Статус:

спасибо. что так регулярно выкладываешь главы, не заставляя нас мучится в ожидании)))

Танцы с волками

Дата: Понедельник, 25.01.2010, 14:14 | Сообщение # 25

*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи

Сообщений: 1391

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так прода часто появляется, просто счастье!!!! biggrin

спасибочки за все, очень здорово! biggrin

Я рада что у них все хорошо складывается!!!!!!!!!!!! biggrin