Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
иухенияДата: Пятница, 22.10.2010, 13:58 | Сообщение # 1601
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет )
когда будет прода ????
я каждый день , да думаю и не только я...ждем...
 
Rob♥StenДата: Пятница, 22.10.2010, 20:58 | Сообщение # 1602
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ух, честно говоря, я уж и запуталась, на какой главе я остановилась biggrin Но думаю, разберусь))

Ух, глава такая милая и добрая. А у Беллы прям настроение так и скачет, то она спокойна, а то она в панике) Сразу видно, что женщина беременная. А Эдвард в этом фике ну прям идеал всех Эдвардов. Он просто такой милый, заботливый, благодарный, любящий. Он действительно готов пойти на все ради своей любимой жены. И это радует.

Спасибо огромное за эту главу. С нетерпением буду ждать продолжения! happy

Ви.


 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Пятница, 22.10.2010, 23:25 | Сообщение # 1603
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обалденно!!!!
Я в пч!!!!
Спасибо за перевод!!! wink wink wink



 
St_CatherineДата: Воскресенье, 24.10.2010, 01:00 | Сообщение # 1604
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




иухения, Angakok_Panipaq, дождались)) Глава добавлена)

LOst, спасибо за отзыв)) Очень рада, что ты присоединилась к рядам читателей фанфа)))

Twikki, конечно приму)) Спасибо за отзыв)) Очень приятно, что эта история зацепила тебя))

Ритулечка, рада, что нравится)))

shineon, happy

рождество, большое спасибо за отзывЫ)) Безумно приятно, что вам так приглянулась эта история, и что заставила испытывать подобные эмоции)) Мне очень приятно, что я смогла их передать))

ДевушкаVampirsha, спасибо)) Да, глава уже добавлена)

IVIигEp04k@, с удовольствием принимаю)))
Спасибо за отзыв) Очень рада, что тебе понравился перевод) Надеюсь почаще видеть тебя в теме фанфа)))

tanusha7942, большое спасибо за отзыв)) Мне очень приятно, что мой перевод так легко читается и достаточно эмоционален, что смог вызвать подобные чувства)))

КренделЬ, привет) Рада тебе "видеть", а то давно от тебя не было ничего слышно( Не пропадай больше на долго)))

Мария84, рада, что нравится)))

Изо, спасибо) Устраивайся поудобней))

Rob♥Sten, ахаха... ну, ничего) Надеюсь, разобралась в главах)
Спасибо за отзыв)) Очень приятно видеть тебя среди читателей) Очень мало людей читают перевод, когда у них есть возможность почитать оригинал, поэтому спасибо) Рада, что тебе нравится)))

Fanatka_RobSten♥, рада, что тебе нравится))
Располагайся в нашей тесной компании)))

Девушки, добавлена 30 глава!
Приятного прочтения! happy



 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 03:07 | Сообщение # 1605
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Глава потрясающая!!!))
Борьба Эдварда... и то как правильно ему помогла Белла!
как вытащила наружу старого-доброго Эда)
я в восторге))
St_Catherine, спасибо огромное за перевод))



(жмем на картинку)


Сообщение отредактировал Грызлик)) - Воскресенье, 24.10.2010, 03:09
 
love_UДата: Воскресенье, 24.10.2010, 10:33 | Сообщение # 1606
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Хехе....Белла в роли коварной соблазнительницы happy
St_Catherine, спасибо за перевод новой главы....кажется их уже ничто не сможет разлучить, за тем мы и счастливы!!!!


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Irinka304Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 10:44 | Сообщение # 1607
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Катюша спасибо за очередную милую главу!
Белла молодец, расшевелила Эдварда.
Надеюсь, что ситуация вокруг сценария не будет слишком жестокой по отношению к нашей парочке.
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 10:52 | Сообщение # 1608
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




St_Catherine, спасибо за чудесную главу))))
Хорошо что Эдвард признался Белле))))
Их отношения просто сказка))))


 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 24.10.2010, 11:12 | Сообщение # 1609
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


St_Catherine,
огромное спасибо за долгожданную проду!
просто потрясающая глава)
огромное при огромное спасибо)
с огромным удовольствием читала её)

жду новых глав!


 
Мария84Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 11:18 | Сообщение # 1610
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




St_Catherine, Спасибо за перевод очередной главы.
Очень трогательная.
Неужели Эдвард действительно разорится?




Сообщение отредактировал Мария84 - Воскресенье, 24.10.2010, 11:18
 
Angakok_PanipaqДата: Воскресенье, 24.10.2010, 11:34 | Сообщение # 1611
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




ойй наконецто.. да Ангакок долго ждал и дождался))))
очень клево, ну как и всегда.. вобщем спасибо переводчику..)) жду с нетерпением продолжения)))
 
ImperiaДата: Воскресенье, 24.10.2010, 12:30 | Сообщение # 1612
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за перевод новой главы. Я ее уже давно ждала. Рада, что Белла и Эдвард всегда могут поговорить и найти лучший выход из ситуации. Рада, что их любовь не только страсть, но и поддержка друг друга, забота, нежность и, главное, понимание чувств друг друга. Очень трогательная глава, впрочем, как и всегда.
Жду продолжения.
Еще раз спасибо. В ПЧ.


Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 12:54 | Сообщение # 1613
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


урра.. наконец-то появилась новая глава))) большое спасибо)))
мне очень понравилось)))
я рада, что Эдвард рассказал Белле о своих переживаниях...)) а Белла, в свою очередь, высказала ему то. что думала!!! хорошо, что они понимают друг друга!! smile smile smile smile
еще раз спасибо за прекрасный перевод))))))


 
ДевушкаVampirshaДата: Воскресенье, 24.10.2010, 13:06 | Сообщение # 1614
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




St_Catherine, спасибо за перевод новой главы)
Наши герои такие счастливые, но Эдвард у нас что-то заскучал немного... Я надеюсь, что со своим новым фильмом он примет правильно решение и сделает так, как подскажен ему сердце. В любом случае Белла и семья его поддержат, ведь им важны не его деньги в самом-то деле! Хорошо, что он поделился с ней об этом, стале легче, при чем обоим.
Рада, что Эд так любит Беллу, он вообще идеальный мужчина, таких как он, наверное, поискать еще надо... Их игры такие милые, поэтому читала эту главу с улыбкой на лице...
Спасибо за новую главу, жду дальнейшего перевода, удачи!



Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
ms_AlinДата: Воскресенье, 24.10.2010, 14:32 | Сообщение # 1615
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 336


Статус:




Какая прекрасная глава happy
Вот козлы,эти продюссеры или кто там изменил сценарий и персонажа ,которого играет Эдвард ..надо нет,так кординально всё изменить ..бууу angry
Конечно поять можно Эдварда,он на распутье! Пойти в одну сторону,значит изменить своим принципам, пойти в другую,потерять состояние,которого он не один год добвался! Эххх,но хорошо,что рядом есть любящая женщина,которая всегда поддерждит его,какое бы решение он не принял )
Улыбнул момент,когда они веселились во дворе, обрызгивая друг друга из шланга водой )) Так беззаботно ,прям радуюсь за них ) Охххх, Эвдвард в низкопосаженных джинсах ,мокрой майке и мокрыми волосами,а потом вовсе без майки ...держите меня семеро, уххх горяч *облизываюсь* )))))))))
Очень нежная и трепетная сцена,это когда Эдвард,опустился на колени ,и припал лицом к животику Беллы, awwwwwwwww , так трогателлноо)))
Ну,а про принятие душа ,я вообще молчу )))) Вот женщина сделает все,и спровацирует так,что бы получить желаемое )) Белла-молодец,захотела-получила))))
St_Catherine, благодарю за продолжение,глава чудесна !) Перевод ,как и всегда безукаризненый !)Все эмоции,которые имели место в определенных ситуациях,всё отлично выраженно словами !)Спасибо еще раз :*
 
Мила_яДата: Воскресенье, 24.10.2010, 17:58 | Сообщение # 1616
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




St_Catherine,
Катюша, спасибо за очередную главу!
Как всегда безумно трогательно, чувственно и сладко присладко ))) Наконец Эдвард высказался и естественно Белла его поддержит всегда и во всем.
Мне очень понравилась сцена у бассейна. Эдвард сейчас такой счастливый от того что Белла в положении. Он наслаждается каждой минутой ее беременности. Меня даже насмешили слова Беллы о том, что она уже беременна и сейчас они никак не могут сделать еще одного малыша )))
А Белла-то оказывается еще та хулиганка ))) Они с Роуз две заговорщицы ))) Белла очень хорошо знает на каие кнопки надо нажать чтобы вернуть "самоуверенного, ненасытного Эдварда"
В общем, Катя, перевод как всегда отличнейший! Спасиабо еще раз за твои труды


от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality


Сообщение отредактировал Мила_я - Воскресенье, 24.10.2010, 17:59
 
St_CatherineДата: Воскресенье, 24.10.2010, 18:52 | Сообщение # 1617
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Грызлик)), Yanochka_stew, love_U, Angakok_Panipaq, девчонки, спасибо за отзывы)) Рада, что вам нравится фанф)))

Irinka304, спасибо за отзыв)) Все у них будет хорошо))) По другому и быть не может)

Bella_Ysagi, happy happy Рада, что тебе понравилась глава))

Мария84, ну, об этом узнаем уже в следующей главе))

Imperia, спасибо за отзыв))) Да, здесь каждая глава безумно милая и трогательная, какую-то одну очень сложно выбрать))

Bad_Romance, happy happy happy

ДевушкаVampirsha, спасибо)) Рада, что ты еще с нами, и все еще ждешь продолжения)) К сожалению, с этой учебой времени совсем нет, поэтому и главы выходят редко(((

ms_Alin, спасибо за высокую оценку моего скромного творчества)) Мне очень приятно, что у меня есть такие читатели)))) Спасибо за отзыв))

Мила_я, спасибо за отзыв)))) Очень рада, что тебе нравится)))))) Всегда очень жду твой отзыв))))




 
обезьянаДата: Воскресенье, 24.10.2010, 20:16 | Сообщение # 1618
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




St_Catherine, хочу сразу попросить прощение за то, что читаю сначала, а написать комментарий решила только под конец истории! мне очень стыдно, честно! cry но я больше не могу сидеть просто в стороне.
потому что эта невероятная история с такой сильной и красивой любовью, что дух захватывает!
и твой (не против такого формального обращения?) перевод потрясающий! и мне не хотелось даже никогда залезать в оригинал, чтобы узнать, что же будет дальше. потому что в твое переводе очень интересно и красиво(?) читать! ты очень большая умница)))
так что, надеюсь, что возьмешь меня такую плохую к себе в читатели)))


 
AnnaMДата: Воскресенье, 24.10.2010, 22:02 | Сообщение # 1619
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 509


Статус:
Смайл настроения:




Приветик, St_Catherine
Спасибо!!! Спасибо!!! Спасибо!!!
Потрясающая глава, очень понравилась.
Хорошо что он открылся ей, рассказал всё как есть.
Белла молодец, она поддержит его в любой ситуации.
Ох, какая у них любовь, это так здорово.
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 24.10.2010, 22:15 | Сообщение # 1620
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




большое спасибо за главу, очень её ждала))
Всё так романтично, красиво и нежно)) Безумно приятно читать)
спасибоо!!


Просто давай улетим.
 
markelaДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:33 | Сообщение # 1621
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




St_Catherine,
Спасибо за перевод новой главы.
Сцена с коленопреклоненным Эдвардом обнимающим и целующим живот своей жены... Восxитительная.
И мне понятны теперь его переживания... Он мужчина, и ему конечно очень болезненно осознавать, что он может не обеспечить свою семью и будущее детей (а иx он xочет много smile ).
Надеюсь, сейчас Белла его успокоит и он все же сможет решить свои проблемы... Она и дети его будут любить и не богатым, но ему будет уютнее, если он сможет им дать то что xочет...
Спасибо огромное за отличный перевод.
Очень жду продолжения.


 
Cvetok3612Дата: Понедельник, 25.10.2010, 06:18 | Сообщение # 1622
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:




Спасибо за новую главу! smile
Просто нет слов!!!
Жду продолжения! wink


 
=-)Дата: Понедельник, 25.10.2010, 09:26 | Сообщение # 1623
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




St_Catherine,
Спасибо за 30 главу
Жду проду


Захожу не часто по личным проблемам
 
Asi_Soy_YoДата: Понедельник, 25.10.2010, 23:57 | Сообщение # 1624
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Вот блин! Я знаю, знаю! Очень давно не комментировала, но с этим универом у меня абсолютно нет времени! Агррр... Но меня совесть замучила так вот в тихомолку читать и я решила все же отписаться!)) Мне очень нравится развитие отношений между Эдвардом и Беллой! Столько нежности, любви и хотя они только привыкают быть друг с другом, жить друг с другом, растить детей вместе, но они всегда поддерживают друг друга, относятся с пониманием и любовью! И хотя им сейчас сложно, появилось масса проблем, особенно с работой Эдварда, но они не прячутся, а пытаются решить их вместе! Эдвард конечно переживает, что не сможет обеспечить свою семью, но он должен знать Беллу, а для неё не важно богатство, для неё важен он, так же как и для их сына! И мне кажется, что он правильно поступает, что хочет отказаться от этой роли в фильме, потому что теперь у него есть сын, а Эдвард для него пример для подражания, его идеал и показывать ему Эдварда с какой-либо другой плохой стороны кажется мне неприемлемым, даже если это и просто фильм!
St_Catherine, спасибо за перевод и извини, что так долго не отписывалась, я постараюсь исправиться))


"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
рождествоДата: Вторник, 26.10.2010, 01:38 | Сообщение # 1625
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 135


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ООООООО....Эд - мастак на уговоры!!!Я бы и не на такое согласилась под таким напором!!!КАКОЙ МУЖЧИНА!!!Колечко на руку напялил,за машинкой сбегал(словно буханку хлеба купил),яичницу с беконом приготовил,сына накормил,терь в мяч будут играть...И он еще при этом Беллу ублажал всю ночь!Боже,я хочу этого БОГА!!!

Подпись пользователя
I’ll do what I want ’cause this is my life
 
Поиск:


Потерянный рай