| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Только вдвоем Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
|
| А вы знаете? |
|---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 464
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Красивая ложь
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Красивая ложь 1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: Brindalyn Переводчик: St_Catherine Бета: Хильда (1-8 главы) Оригинальное название: A Beautiful Lie Разрешение на перевод: получено. Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn Рейтинг: T Жанр: General/ Romance. Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер. Пейринг: Белла/ Эдвард. Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо! Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой. Статус: закончен - закончен. Размещение: только на сайте TwilightRussia! От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям! Приятного чтения Содержание: ● Глава 1 ● Глава 12 ● Глава 23 ● Глава 34 ● Глава 2 ● Глава 13 ● Глава 24 ● Глава 35 ● Глава 3 ● Глава 14 ● Глава 25 ● Глава 36 ● Глава 4 ● Глава 15 ● Глава 26 ● Глава 37 ● Глава 5 ● Глава 16 ● Глава 27 ● Глава 38 ● Глава 6 ● Глава 17 ● Глава 28 ● Глава 39 ● Глава 7 ● Глава 18 ● Глава 29 ● Глава 40 ● Глава 8 ● Глава 19 ● Глава 30 ● Глава 41 / Эпилог ● Глава 9 ● Глава 20 ● Глава 31 ● Глава 10 ● Глава 21 ● Глава 32 ● Глава 11 ● Глава 22 ● Глава 33
Для любопытных! В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше
Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02 |
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 16.09.2010, 23:11 | Сообщение # 1551 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Imperia, спасибо за отзыв)) Очень рада, что тебе нравится)) ДевушкаVampirsha, должна быть на выходных или в понедельник. Эта учеба... Мне добавили 3й язык, и я теперь разрываюсь на части
Сообщение отредактировал St_Catherine - Четверг, 16.09.2010, 23:12 |
| |
|
|
| Nato4ka | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:31 | Сообщение # 1552 |
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус: 
|
Спасибо большое за главу! Извиняюсь, что так поздно комментирую.. учеба(( Эдвард такой милый, прекрасный отец и муж)) существуют ли сейчас такие??)
Просто давай улетим.
|
| |
|
|
| ValentinkaNala | Дата: Среда, 29.09.2010, 23:46 | Сообщение # 1553 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: 
|
Наконец-таки я добралась до этого фанфа. Теперь я точно в ПЧ. Пока что прочитала 14 глав. Читаеться очень легко, это приятно. По началу, не то что злилась, просто не могла понять поступок Беллы, но а вдруг не сделав этого она бы изменила бы всю жизнь Эду. Да они безмерно любят друг друга, но а вдруг он вспоминал бы что когда-то у него была возможность стать актером, а он ей не воспользовался. так что Беллу можно понять, просто ей чуть-чуть раньше надо было рассказать о сыне. а Эдввард уж очень милый и все такое, но когда надо уберечь свою семью, он ведет себя как настоящий мужчина. Но как по моему проблемы только начинаються. Кто-нибудь пронюхает обо всем и пошло поехало. С удовольствие буду читать дальше. Отличный перевод. спасибочки за него.
"Вы сказали это-"Я люблю тебя", "Я не хочу жить без тебя", "Ты изменил мою жизнь". Вы, сказали это? Планируйте, ставьте цели, работайте ради них. Но, время от времени оглядывайтесь вокруг. Потому- что это ОНА. ЕЕ может не стать завтра".
|
| |
|
|
| Angakok_Panipaq | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 18:36 | Сообщение # 1554 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: 
|
оооо скоро новые главки.. клево.. жду с нетерпением!!!
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Вторник, 05.10.2010, 13:13 | Сообщение # 1555 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: 
|
St_Catherine, привет! Буду ждать две новех главки, а ближайшие дни, это когда? Поточнее не скажешь?
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Вторник, 05.10.2010, 16:18 | Сообщение # 1556 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус: 
|
Катя, спасибо за анонс! Ооооооочень очень жду новые главы!!!
|
| |
|
|
| иухения | Дата: Вторник, 05.10.2010, 17:15 | Сообщение # 1557 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
когда же новые главы???? очень очень жду
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 07.10.2010, 02:40 | Сообщение # 1558 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Девчонки, спасибо, что ждете)) Следующая глава будет завтра, а 30 в четверг) Просто я уже нашла следующий фанф для перевода, и была немного занята переводом первых глав( Но этот все равно остается в приоритете и прода будет обязательно)) Добавлено (07.10.2010, 02:40) ---------------------------------------------
Новая глава!)) Прошу любить и жаловать!))
|
| |
|
|
| Cvetok3612 | Дата: Четверг, 07.10.2010, 09:15 | Сообщение # 1559 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: 
|
Спасибо за долгожданную проду! Очень интересно!
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Четверг, 07.10.2010, 13:28 | Сообщение # 1560 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус: 
|
St_Catherine, спасибо огромное! Ожидания стоят того! Каждая глава все прекраснее и прекраснее. Эдвард, он какой-то нереальный. Такие разве существуют? Полный нереал. Он молодец, что пытается справиться со своими проблемами в одиночку, чтобы не волновать Беллу. Спасибо еще раз и с нетерпением жду новую главу чудесного фанфа.
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 07.10.2010, 15:15 | Сообщение # 1561 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус: 
|
Спасибо за новую главу.... Они так счастливы))) Интересно, что же беспокоит Эдвард? Думаю, что он поделиться своими проблемами с Беллой!
|
| |
|
|
| λινα | Дата: Четверг, 07.10.2010, 15:32 | Сообщение # 1562 |
♥RobSten♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус: 
|
St_Catherine, спасибо большое за главу))))) жаль, что у Беллы еще маленький срок, чтобы узнать пол я бы тоже хотела, чтобы это была девочка интересно знать, что же там за такую роль предлагают Эдварду, что ее стыдно играть надеюсь, что он вскоре расскажет Белле и примет правильное решение. не перестаю удивляться тому, что Эдвард просто идеал во всем и массаж любимой сделал, и расслабил ее, и в ресторан повез. Не муж, а мечта я всегда после прочтения этого фанфика нахожусь слегка в эйфории, он очень легкий и ненапрягающий Спасибо большое за перевод!!!
|
| |
|
|
| markela | Дата: Четверг, 07.10.2010, 17:42 | Сообщение # 1563 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус: 
|
Спасибо за отличный перевод новой главы. А почему Белла так испугалась, что срок больше в два раза чем она ожидала? что за проблема в детской или вещаx для детей... это же можно решить за неделю... Удивило, что они не стали выяснять пол ребенка, а на таком сроке это же не проблема. И такой тут Эдвард милый, внимательный, романтичный ну как в каждой предыдущей главе, но он этого не менее завораживающий... Интересно, что за проблема с изменением в сценарии... Это наверное если только ему предложат какие откровенные сцены... уж потому что все остальное... мне кажется даже ребенок может понять что это игра... что просто у папы такая работа... Да в конце концов можно просто не показать этот фильм сыну... С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:38 | Сообщение # 1564 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
St_Catherine, огромное спасибо за долгожданную проду! что Эд не хочет говорить Белле? надеюсь он решит все свои проблемы! жду новых глав!
|
| |
|
|
| Мила_я | Дата: Четверг, 07.10.2010, 22:29 | Сообщение # 1565 |
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус: 
|
St_Catherine, Катюша, как всегда просто чудесный перевод! Спасибо! Повторюсь, в этом фанфе столько нежности и любви, что все проблемы тонут в этом море чувств ))) Уверена, что Эдвард знает что делает и руководствуется здравым смыслом в своих решениях. Конечно не есть хоршо, что он не делится с Беллой своими проблемами, но такой уж он есть, его нынешняя цель всячески ограждать свою семью от волений и беспокойств. Но все же Белла чувствует его напряженность и ненавязчиво и мягко пытается уверить любимого в том, что он может делиться с ней всем что его беспокоит. Радует, что они вместе принимают важные решения по поводу своего будущего, о новом доме, о месте рождения их малыша. Очень приятно, когда интересуются твоими желаниями и к твоему мнению прислушиваются. Компромисс - это замечательная вещь, с его помощью можно найти лучший вариант для обеих сторон ))) Надеюсь у Эдварда все образуется и он справится со своей проблемой и все решится лучшим образом. Катя, а что у тебя а новый перевод? Очень заинтересовало )))
|
| |
|
|
| moments | Дата: Четверг, 07.10.2010, 23:07 | Сообщение # 1566 |
Группа: Удаленные
|
St_Catherine, перевод достоин восхищения! Я всегда жду новые главы этого фика, что бы просто отдохнуть и порадоваться за героев. Идеальные отношения. О таком можно только мечтать! Эдвард- прекрасный отец и муж, его счастье- это счастье его семьи. Белла- нежная, любящая и внимательная жена. Ну и , конечно, этому фику очень повезло с переводчиком. St_Catherine, спасибо тебе!
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Пятница, 08.10.2010, 02:39 | Сообщение # 1567 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Девчонки, всем привет и большое спасибо за отзывы)) Рада, что вам понравилась глава) Более подробный ответ каждому напишу в субботу и сразу выложу следующую главу) Пока времени совсем нет, поэтому до выходных))) *посылает воздушный поцелуй*
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Пятница, 08.10.2010, 13:33 | Сообщение # 1568 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: 
|
St_Catherine, спасибо большое за перевод! Очень ждала новую главу, и рада, что она появилась! Мне так нравится беременная Белла) Такая она забавная! Переживает о том, что коляску не успели купить, спальный гарнитур – такие бытовые проблемы и переживая о таких мелочах заставляют меня улыбаться. Это показывает, что она действительно хочет этого ребенка от любимого мужчины! И Эдвард прямо-таки идеален! Обожаю его в этом фанфе. Самый идеальный, заботливый, добрый, сексуальный муж!!! Большое спасибо за перевод, жду продолжения, удачи тебе и в учебе и везде!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Пятница, 08.10.2010, 16:31 | Сообщение # 1569 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус: 
|
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| AnnaM | Дата: Пятница, 08.10.2010, 23:51 | Сообщение # 1570 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 509
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Спасибо St_Catherine!!! Всегда так радует продолжение, обожаю эту историю!!! Новая глава, очень понравилась. Какая у них идиллия, хорошо что они так счастливы. А вот Эдварду, надо всё рассказать Белле, ведь она переживает за него. Надеюсь он всё уладит, и у него не будет проблем. Скоро появится на свет маленькое чудо, и наверняка будет девочка.
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Суббота, 09.10.2010, 01:31 | Сообщение # 1571 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус: 
|
В мире очень большое количества пар в которой один из партнеров очень любит, а второй позволяет себя любить. Но очень маленькое количество пар где эти чувства взаимны и настолько сильны как у данных Эдварда и Беллы. Не контролируемая забота и нежность которую испытывает Эдвард относительно Беллы, проявляется абсолютно во всем. От похода с ней к врачу, покупка дома который она захочет, не обременения ее своими проблемами, до расслабляющего массажа. Он как бы пытается за одну беременность пережить ее дважды, ведь его не было когда она вынашивала и рожала Тимми и он не когда не сможет этого изменить. Зато он может быть в двойне внимательным сейчас, в двойне заботливым, все в двойне. Конечно очень неожиданно что срок беременности намного больше ожидаемого, но это совершенно не меняет радости предстоящего. В голове Эдварда зреет план, он не собирается останавливаться на этом ребенке, поэтому он хочет дом побольше, он согласен с Беллой что детям лучше расти в Форксе, ведь его детство там было замечательным, так же он не будет играть тех персонажей которые могут разочаровать его сына и конечно будущих детей. Теперь он не один и его действия и поступки должны быть продуманными, у него есть семья и он сделает все так как для них будет лучше. Прошло всего нечего но жизнь Эдварда кардинально изменилась, он муж и отец и в скором времени у него будет не один ребенок. Кого то другого сто быстро меняющаяся жизнь могла испугать, а может и сломать, но Эдвард не просто стойко все воспринимает, он безумно рад этим изменениям, ведь теперь он и в правду не один, у него есть Белла. St_Catherine, большое спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Суббота, 09.10.2010, 20:04 | Сообщение # 1572 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус: 
|
Катюша,огромное спасибо за прекрасный перевод!!!Глава безумно чувственная,читаешь и таешь)))))очень приятные ощущения)))))))))Еще раз спасибо!!!
|
| |
|
|
| ms_Alin | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:48 | Сообщение # 1573 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 336
Статус: 
|
St_Catherine, благодарю за новую главу)) она прекрасна ) Я как всегда восхищаюсь Эдвардом,его обходительностью,заботой и т.д ,и т.п,в общем я его обожаю Приятно наблюдать за взаимоотношениями Беллы и Эдварда,за той любовью ,которая окутывает их ,когда они рядом ...мммм!)Я сама с нетерпение жду,когда уже родиться ребеночек ,в их семье,безумно охото понаблюдать,как Эдвард будет возиться и любить своего ребенка,оххх,это будут безценные мгновения Хммм ,интересно, какие условия не устраивают Эдварда...видимо его просят играть какого-нить насильника или убийцу,в общем негативного персонажа! Надеюсь всё разрешиться !) St_Catherine огромное спасибо за продолжение этого трогательного фика!Перевод как и всегда чудесен,в принципе я его вообще не ощущаю при прочтении,если так можно сказать)) кажется,что история написана уже изначально на русском языке! Ты-умничка! Продолжай в том же духе радоватьсвоим безукаризненным переводом !))
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 18:39 | Сообщение # 1574 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Cvetok3612, Yanochka_stew, Bella_Ysagi, рада, что понравилась)) Irinka304, спасибо за отзыв)) Да, мне б такого Эда)) Я бы быстро нашла ему применение))) λινα, спасибо за отзыв)) Приятно знать, что остались еще остались те люди, которые с фанфом практически с самого начала)) markela, спасибо за отзыв) Ну, насчет опасений Беллы, думаю, это все ее гормоны. Беременные даже самые мелкие проблемы воспринимают и раздувают до масштабов апокалипсиса, поэтому и здесь тоже самое) Да и просто она не была готова услышать, что срок уже такой большой, и поэтому начала нервничать по пустякам. Насчет Эдварда, ну, он очень принципиальный парень, об этом нельзя забывать. Вспомним, к примеру, что он лет 6 ни с кем не встречался, это уже очень многое о нем говорит. Поэтом и ситуация с ролью может не соответствовать его убеждениям... Мила_я, спасибо за отзыв))) Насчет проблемы Эдварда, думаю, здесь не столько его желание не беспокоить Белла, сколько самовнушение того что она о нем может подумать... В общем, об этом будет подробней в следующей главе и после нее станет понятно что к чему)) Новый перевод уже скоро появится на сайте)) Я жду когда сделают обложку и баннер и сразу добавляю)) Так как я зависима от фанфов с детьми, то и там будет очень четко прослеживаться эта линия)) moments, спасибо за высокую оценку перевода и за отзыв ДевушкаVampirsha, дорогая, спасибо за отзыв))) Всегда приятно слышать твое мнение))) masliy, с удовольствием AnnaM, спасибо за отзыв)) Да, я тоже надеюсь на девочку)) rioni, спасибо ОГРОМНОЕ за такой отзыв) Безумно приятно читать такое осмысление главы) Это потрясающе) Ты разложила все по полочкам и написала все то, что, думаю, большинство из нас ощущает при прочтении главы)) Спасибо) Lenaburk0va, не за что)) Рада, что понравилась)) msalin, спасибо за отзыв))) И отдельное спасибо за оценку перевода) Очень приятно, что мой перевод так воспринимается)) Потому что иногда по полчаса выкручиваю фразы, чтобы сделать их более похожими на русские выражения))
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 23:06 | Сообщение # 1575 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус: 
|
очень интересная история,я рада,что они вместе,что у них есть прекрасный ребеночек Тимми и ещё ждут пополнение)))всегда любила когда много детей)))жду продолжение,я в читателях)))
|
| |
|
|
Наваждение Мериды
|