|
Птичка в клетке
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)
Автор: Kristen Nicole
Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]
Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]
Разрешение: получено
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.
Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru
|
| |
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 23.02.2016, 20:42 | Сообщение # 227 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Какая же все-таки дрянь Рене. Насквозь пропитана лицемерием. Действительно как стыдно.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 23.02.2016, 20:55 | Сообщение # 228 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Сомневаюсь, что Беллу и Эдварда ждет романтическая ночь  Встреча с матерью убила все настроение и планы  Вообще, родители здесь описаны достаточно жалкими людьми.
Белла сделала свой выбор и озвучила его, сейчас многое зависит от Эдварда, должен же он помочь Белле смотаться из ненавистного дома... Да, а куда же подевалась крошка Элис? 
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| Хилма | Дата: Вторник, 23.02.2016, 22:31 | Сообщение # 229 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
Как я уже сказала - мне жаль Рене.
Раньше её Бэлла удерживала от безумия - одним своим присутствием, необходимостью заботиться о себе.
А когда все бросили, держаться не за что и не за кого - прямая дорога в декаданс.
А у Бэллы впереди будущее, светлое и счастливое. И такой классный парень.
|
| |
|
|
| фея2852 | Дата: Среда, 24.02.2016, 10:46 | Сообщение # 230 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Привет, прочитала главы и очень заинтересовалась. А сколько глав всего?
|
| |
|
|
|
|
| фея2852 | Дата: Четверг, 25.02.2016, 12:46 | Сообщение # 232 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
супер! буду ждать
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Среда, 09.03.2016, 20:55 | Сообщение # 233 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели!
Последняя глава и эпилог уже ждут вашего внимания.
Приятного чтения!
|
| |
|
|
| agat | Дата: Среда, 09.03.2016, 21:45 | Сообщение # 234 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Когда то, давным давно начала читать этот фф....
А вот теперь я его точно дочитаю , раз до эпилога дело дошло.
Спасибо, что не забросили, что перевели до конца.
Пошла читать заново !!!!!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 09.03.2016, 22:00 | Сообщение # 235 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Хорошо, что к концу все более или менее утряслось. Каждый нашел то, что искал. Особенно рада за Элис.
Спасибо большое.
|
| |
|
|
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:54 | Сообщение # 237 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 20.07.2017, 13:38 | Сообщение # 238 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за замечательный перевод. История очень интересная в некоторых местах тяжёлая. Белле было не сладко жить с такой матерью. Тут даже можно сказать она выживала. И с приходом Эдварда, жизнь наполнилась красками. Спасибо прочитала с удовольствием.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 08.04.2019, 14:48 | Сообщение # 239 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Спасибо за перевод, за интересную историю, одновременно трагичную и оптимистичную, мрачную и светлую.
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
"я тебя стыжусь, на кого ты похожа..." а сама-то 
неудивительно, что Би не выдержала и "вылила" накопившееся негодование 
спасибо за перевод, редакцию и оповещения 
