|
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
|
|
| Deruddy | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Yours, Mine and Ours
Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус
Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen
Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение: 
Содержание
Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D
Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05 |
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Четверг, 14.03.2013, 15:24 | Сообщение # 201 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz) А братья то какие, ммм...
Ммм – в смысле "я тоже таких хочу"? Или Ммм – "какие няшки"? 
Цитата (Sanchezzz) Что же там дальше будет?!
Это у нас можешь знать только ты 
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Четверг, 14.03.2013, 15:34 | Сообщение # 202 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Цитата (Deruddy) Ммм – в смысле "я тоже таких хочу"? Или Ммм – "какие няшки"?
я бы от таких братьев не отказалась, и да, они няшечки  
Цитата (Deruddy) Это у нас можешь знать только ты
Хахаха о да, я пока только догадываюсь, но думаю, что в выходные все узнают, как пройдет их встреча тет-а-тет 
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Четверг, 14.03.2013, 15:38 | Сообщение # 203 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz) я бы от таких братьев не отказалась, и да, они няшечки
Выкрутилась
Цитата (Sanchezzz) я пока только догадываюсь, но думаю, что в выходные все узнают, как пройдет их встреча тет-а-тет
Я вот думаю: спойлернуть тебе сейчас или подождать, пока ты главу переведешь?  Пожалуй, подожду
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Четверг, 14.03.2013, 15:45 | Сообщение # 204 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Deruddy,
Цитата (Deruddy) Выкрутилась
Конечно 
Цитата (Deruddy) Я вот думаю: спойлернуть тебе сейчас или подождать, пока ты главу переведешь? Пожалуй, подожду
Давай сейчас!!! 
|
| |
|
|
|
|
| Sanchezzz | Дата: Четверг, 14.03.2013, 16:04 | Сообщение # 206 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Deruddy,
Цитата (Deruddy) И разрушить всю интригу?! dry Нет! буду молчать как партизан
P.S.: Внимательно читай шапку
Ахахаха, я и не заметила... Ну, что я могу сказать, тебе повезло... 
И все равно это интрига перед следующей главой 
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Четверг, 14.03.2013, 16:10 | Сообщение # 207 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz) я и не заметила... Ну, что я могу сказать, тебе повезло...
И не говори!..
Цитата (Sanchezzz) И все равно это интрига перед следующей главой
В любом случае интересно, как отреагирую дети на то, что ни не будут ночевать дома Предчувствую крики Клары типа "Нет, я буду спать с Беллой!.. Она теперь моя мама!.." или что-то вроде того
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Четверг, 14.03.2013, 16:16 | Сообщение # 208 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Deruddy,
Цитата (Deruddy) И не говори!
Если что, ты только скажи
Цитата (Deruddy) В любом случае интересно, как отреагирую дети на то, что ни не будут ночевать дома
 я думаю они только рады будут, хотя, это еще не известно
Цитата (Deruddy) Предчувствую крики Клары типа "Нет, я буду спать с Беллой!.. Она теперь моя мама!.." или что-то вроде того
И ляжет между ними и будет спать, а потом еще и другие подтянуться... Или Клара вообще выгонит Эдварда из комнаты...
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Четверг, 14.03.2013, 16:28 | Сообщение # 209 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz) Если что, ты только скажи
Подставишь сестринское плечо переводчика?
Цитата (Sanchezzz) я думаю они только рады будут, хотя, это еще не известно
Вот-вот, в том-то и дело, что неизвестно Может там такая коллективная истерика начнется, что мало никому не покажется B)
Цитата (Sanchezzz) И ляжет между ними и будет спать, а потом еще и другие подтянуться... Или Клара вообще выгонит Эдварда из комнаты...
Тогда будет как в фильме "Ребенок напрокат" – кровать развалиться и конец веселью Придется спать на полу в тех спальниках, что в кемпинг брали 
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Четверг, 14.03.2013, 17:07 | Сообщение # 210 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Deruddy) Подставишь сестринское плечо переводчика?
Ага, как же без этого
Что предположения делать-то... Узнаешь все на выходных...
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Четверг, 14.03.2013, 19:42 | Сообщение # 211 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну большая дружная компания это всегда хорошо...)
И их наконец-то оставили наедине)
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 00:01 | Сообщение # 212 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Deruddy, большое спасибо за новую главу! Большая и дружная компания! Весело они провели день! а у Эдварда и Беллы скоро появится возможность побыть вдвоем! жду продолжения!
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 00:31 | Сообщение # 213 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
psih1,
Цитата (psih1) Ну большая дружная компания это всегда хорошо
Особенно, если где-то рядом есть Эммет
Цитата (psih1) И их наконец-то оставили наедине
Еще не оставили, но дело к тому идет
natik359,
Цитата (natik359) Большая и дружная компания! Весело они провели день!
Да-да! Все оторвались и на выходных, и на пати у бассейна
Цитата (natik359) у Эдварда и Беллы скоро появится возможность побыть вдвоем!
Активная подготовка идет полным ходом – Sanchezzz за этим как раз сейчас следит Добавлено (18.03.2013, 00:31)
---------------------------------------------
Спасибо за отзывы!
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Вторник, 19.03.2013, 18:58 | Сообщение # 214 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
|
|
| Deruddy | Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:13 | Сообщение # 216 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Даaf, Привет!
Цитата (Даaf) Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время
Было?  Провели? Скажу тебе по секрету -- до самого интересного еще не дошло
Цитата (Даaf) надеюсь скоро они станут самой настоящей и большой семьёй
До конца еще восемнадцать глав и эпилог, так что еще много чего может произойти
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:27 | Сообщение # 217 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Даaf, привет
Цитата (Даaf) Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время
на этом их вечер еще не закончен
Я знаю, что Deruddy, может злиться, хотя она сама написала, что Цитата (Deruddy) до самого интересного еще не дошло 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 20.03.2013, 04:31 | Сообщение # 218 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Свидание прям, как по учебнику)
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Среда, 20.03.2013, 05:02 | Сообщение # 219 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за прекрасную главу!Свидание прошло прекрасно наконец остались одни
и волновались очень и признались в любви .
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Среда, 20.03.2013, 11:46 | Сообщение # 220 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz) знаю, что Deruddy может злиться
Ах ты маленький спойлер
psih1,
Цитата (psih1) Свидание прям, как по учебнику)
Это где же такие учебники выдают?! Я бы приобрела
вильветта,
Цитата (вильветта) Свидание прошло прекрасно наконец остались одни и волновались очень и признались в любви
Да, наконец они урвали немного времени для себя и своих чувств
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 00:54 | Сообщение # 221 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Deruddy) Ах ты маленький спойлер
Я так и знала, что ты напишешь это...  Добавлено (31.03.2013, 00:54)
---------------------------------------------
И тебе пора бы спойлер маленький кинуть
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:58 | Сообщение # 222 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
|
|
| Deruddy | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:53 | Сообщение # 224 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Даaf, привет!
Цитата (Даaf) было здорово так нежно и романтично
О да, я пока переводила, то все думала: "Эдвард, ну нельзя быть таким идеальным!.."
Цитата (Даaf) Очень сильно жду продолжение!
О, это к Sanchezzz -- пытай теперь ее
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:33 | Сообщение # 225 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за прекрасную главу!
Это так было прекрасно рада что нашли друг друга.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
