Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
DeruddyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:42 | Сообщение # 226
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта,
Цитата (вильветта)
Это так было прекрасно рада что нашли друг друга
Да, это здорово. Больше нет преград smile

Спасибо за отзыв!
 
natik359Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 23:50 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Наша парочка перешла на новый уровень своих отношений! Можно крикнуть Ура! Свидание было очень романтичным! Эдвард просто умничка! Жду с нетерпением продолжения!
 
psih1Дата: Среда, 03.04.2013, 14:25 | Сообщение # 228
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот и свершилось)))
 
DeruddyДата: Среда, 03.04.2013, 14:29 | Сообщение # 229
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1, smile
Цитата (psih1)
Ну вот и свершилось)))
Да-да happy
Только это не революция, о которой все так давно мечтали wink
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 02:23 | Сообщение # 230
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Дашенька, доброй ночи! Добралась я таки до Вашей работы. Давно хотела почитать про родителей-одиночек. Была, кстати, очень расстроена, когда обнаружила, что с телефона спойлеры с главами не открываются. Поздравляю с прошедшим днём варенья, желаю удач в титаническом труде по переводам и в новых свершениях.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
DeruddyДата: Воскресенье, 07.04.2013, 02:30 | Сообщение # 231
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




чиж7764,
Ух ты! А я думала, что это только мне не спиться в ночь глухую happy
Цитата (чиж7764)
Была, кстати, очень расстроена, когда обнаружила, что с телефона спойлеры с главами не открываются
Поняла, исправлю. Просто не хотелось место в шапке отнимать, но раз народ требует -- сейчас верну как было smile
Цитата (чиж7764)
Поздравляю с прошедшим днём варенья
Если честно, то 1 апреля у меня всего лишь День ангела... Это при регистрации ошибка закралась sad
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 07.04.2013, 12:43 | Сообщение # 232
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Если честно, то 1 апреля у меня всего лишь День ангела

У тебя был День ангела 1 числа?! surprised а я и не знала... Ну, типа, наверно, с прошедшим Днем ангела happy
 
DeruddyДата: Воскресенье, 07.04.2013, 14:09 | Сообщение # 233
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
У тебя был День ангела 1 числа?! а я и не знала... Ну, типа, наверно, с прошедшим Днем ангела
Ой, цирк! Ты меня как первый год знаешь wink
 
SanchezzzДата: Понедельник, 08.04.2013, 22:43 | Сообщение # 234
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Ой, цирк! Ты меня как первый год знаешь

Ахахаха biggrin совсем не год... за 15 уже перевалило
И все равно не знала когда день ангела...
 
DeruddyДата: Понедельник, 08.04.2013, 22:48 | Сообщение # 235
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
совсем не год... за 15 уже перевалило
Тс-с-с!.. Не говори никому таких страшностей! shok
И не отвлекай меня от редактуры главы! Люди же ждут!.. dry
 
SanchezzzДата: Вторник, 09.04.2013, 11:57 | Сообщение # 236
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
вильветтаДата: Вторник, 09.04.2013, 17:18 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Прекрасное пробуждение в объятиях Эдварда а тут пришла себе после шести лет захотела семью.Но и Эмма обрадовала показала кто мама и что здесь лишняя.Беллу обрадовали назвав мамой теперь полностью семья.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
SanchezzzДата: Вторник, 09.04.2013, 17:33 | Сообщение # 238
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вильветта, спасибо что читаешь happy
Цитата (вильветта)
рекрасное пробуждение в объятиях Эдварда а тут пришла себе после шести лет захотела семью.

Все так хорошо было, пока кто-то в 11 утра, в воскресенье не постучал в дверь... smile Много Таня захотела, думала вот так сразу придет и все будет как прежде, да не тут-то было biggrin Белла показала, кто в доме хозяин cool
Цитата (вильветта)
Беллу обрадовали назвав мамой теперь полностью семья

Беллу мамой, Эдварда попой. Теперь полная семья, это так мило ^_^

Добавлено (09.04.2013, 17:33)
---------------------------------------------
Deruddy,

Цитата (Deruddy)
Тс-с-с!.. Не говори никому таких страшностей!

Что страшно стало, да?! biggrin cool
 
PinenutsДата: Вторник, 09.04.2013, 17:43 | Сообщение # 239

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эхх, утро так хорошо начиналось, нет надо было срочно прибежать этой уродине dry
Ей кто-то стукнул, что у Эдварда появилась Белла, вот она и приехала, немножко попортить жизнь бывшем мужу cool
Но дети меня очень приятно поразили, они все встали на сторону Беллы и Эдварда и даже Эмма, она молодчина сказала Тане всё что о ней думает happy
Катись мегера куда подальше, всё равно тебе там ничего больше не обломится biggrin
Аххх, как мило, они теперь даже чувствуют себя большой и счастливой семьёй, очень рада за них smile
Очень жду продолжение!
 
DeruddyДата: Вторник, 09.04.2013, 17:56 | Сообщение # 240
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




А меня одну смущает, что все это время Эдик рассекает в одних труселях? shok

вильветта, спасибо, что ты с нами!
Цитата (вильветта)
Прекрасное пробуждение в объятиях Эдварда
Да-да, просто идиллия ^_^
Цитата (вильветта)
пришла себе после шести лет захотела семью
Ну, видать Тане приключений не хватило <_<
Цитата (вильветта)
Эмма обрадовала показала кто мама и что здесь лишняя
Да, Эмма -- молоток! Сказала -- как отрезала

Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Белла показала, кто в доме хозяин
Белла? По-моему, Эмма там тоже дала стране угля ;)
Цитата (Sanchezzz)
Эдварда попой
Попой? Ты уверена? А то на меня уже народ в кабинете косится B)
Цитата (Sanchezzz)
Что страшно стало, да?!

Канэшна! fie

Добавлено (09.04.2013, 17:56)
---------------------------------------------
Даaf,
Цитата (Даaf)
Эхх, утро так хорошо начиналось, нет надо было срочно прибежать этой уродине
Ну... Наверно автор решила немного разбавить реальностью их утопическую идиллию
Цитата (Даaf)
Ей кто-то стукнул, что у Эдварда появилась Белла, вот она и приехала, немножко попортить жизнь бывшем мужу
Я даже догадываюсь, кто это им так удружил <_<
Цитата (Даaf)
дети меня очень приятно поразили
По-моему, в этой главе дети поразили всех!.. И героев, и читателей happy Начиная с "Мамочка, что это за тетя?"
Цитата (Даaf)
Катись мегера куда подальше, всё равно тебе там ничего больше не обломится
Ага, а мы придадим ей дополнительной ускорение B)
Цитата (Даaf)
Очень жду продолжение
Я как раз над этим работаю. К пятнице-субботе будет ;)


Сообщение отредактировал Deruddy - Вторник, 09.04.2013, 17:59
 
SanchezzzДата: Вторник, 09.04.2013, 18:12 | Сообщение # 241
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Белла? По-моему, Эмма там тоже дала стране угля ;)

ооо, Эмма несомненно молодчина happy Но как Белла рычала... biggrin
Цитата (Deruddy)
Попой? Ты уверена? А то на меня уже народ в кабинете косится B)

Ахахаха... может и так его кто-то называл, кто ж его знает-то biggrin (ну вышла маленькая очепяточка, что поделать?!)
 
natik359Дата: Вторник, 09.04.2013, 23:04 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Такое замечательное утро было омрачнено ложкой дегтя, тут конечно не очень понятно, чего Таня вдруг вообще решила препереться из не откуда! Но зато радость после ее ухода увеличилась в шесть раз! Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Вторник, 09.04.2013, 23:13 | Сообщение # 243
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




natik359,
Цитата (natik359)
утро было омрачнено ложкой дегтя, тут конечно не очень понятно, чего Таня вдруг вообще решила препереться из не откуда
Да, наверно, пролетала эта кукушка мимо и подумала: "Дай залечу, нагажу, а они пусть разгребают" dry
Цитата (natik359)
зато радость после ее ухода увеличилась в шесть раз
Это да!.. Должно же быть хоть что-то хорошее в приезде этой. с позволения сказать, матери cool
 
чиж7764Дата: Четверг, 11.04.2013, 09:02 | Сообщение # 244
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




С добрым утром, переводчики! Прочла, получила удовольствие, больше, чем предполагала. Местами текст хромает в двух последних главах; несостъкованы местоимения и род глаголов. Но это не смертельно, поэтому я проехала мимо, важнее было содержание. Интересные повороты. Дети изображены такими, какими их мечтают видеть родители. Именно мечтают... Гораздо чаще они бывают неуправляемыми вообще. Здесь у детей соображалка работает, это классно. Какие ещё приключения планируются? Потому что после 13-й главы можно уже поженить их и успокоиться. Рык Беллы был впечатляющим. Вот это материнский инстинкт! Она ведь кинулась защищать девочек прежде всего. Умница. Вот такая мама им нужна... В общем, жду продолжение истории.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
DeruddyДата: Четверг, 11.04.2013, 10:39 | Сообщение # 245
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




чиж7764, Спасибо, что ты с нами!

Цитата (чиж7764)
Прочла, получила удовольствие, больше, чем предполагала
Это нас радует! Для этого мы здесь smile
Цитата (чиж7764)
Местами текст хромает в двух последних главах; несостъкованы местоимения и род глаголов
dry Да... Водится за нами такой грешок... sad И перечитываем друг за другом, а оно все равно проскальзывает wacko
Цитата (чиж7764)
Какие ещё приключения планируются? Потому что после 13-й главы можно уже поженить их и успокоиться
Мы так далеко еще не заглядывали -- оставляем немного интриги и для себя тоже wink Лично пока только знаю, что будет в 14-й главе happy
Цитата (чиж7764)
Рык Беллы был впечатляющим. Вот это материнский инстинкт!
О да! Поразительно, что Эмма смогла ее удержать surprised
Цитата (чиж7764)
В общем, жду продолжение истории
В субботу будет. Маячок обещаю happy
 
PinenutsДата: Воскресенье, 14.04.2013, 00:18 | Сообщение # 246

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz, привет!
большое спасибо за новую главку!
Они прямо счастливая семья, и даже хотят купить дом для всей своей большой и счастливой семейки smile
Но вот Беллу не покидает какое-то странное ощущение, может она беременна biggrin
Звуконепроницаемая комната это интересно cool
Очень жду продолжение!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 14.04.2013, 00:34 | Сообщение # 247
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf,
Цитата (Даaf)
Они прямо счастливая семья, и даже хотят купить дом для всей своей большой и счастливой семейки
Да-да-да! Они просто счастливы вместе happy
Цитата (Даaf)
Но вот Беллу не покидает какое-то странное ощущение, может она беременна
Не скажу dry Придется тебе немного подождать smile
Цитата (Даaf)
Звуконепроницаемая комната это интересно
О, я бы тоже не отказалась!
Цитата (Даaf)
Очень жду продолжение!

Дальше у нас по плану коротенький бонус от Джейсона и Эммы, а так же глава 15. И всё это -- через неделю
 
вильветтаДата: Воскресенье, 14.04.2013, 06:52 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Идеальная семья бегут встречать отца с криками:Папочка!Папочка!
И рисуют картинки и будут их искать по больше домик для большой семьи.
Жду продолжения.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
natik359Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 13:01 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! какая у них идилия настоящая дружная семья! А теперь еще и дом хотят купить! Ведь их теперь в двое больше! happy Осталось еще дюжину нарожать для полного кайфа, ну и поженится Эдварду и Белле! biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 14.04.2013, 13:39 | Сообщение # 250
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта,
Цитата (вильветта)
И рисуют картинки и будут их искать по больше домик для большой семьи
Ага, и будить родителей придут в шесть утра, чтобы поехать этот самый дом искать wink

natik359,
Цитата (natik359)
Ведь их теперь в двое больше!
Ох, я даже не представляю себе размеры их будущего дома. Там же можно будет потеряться и придется ходить с картой и компасом biggrin Семь спален плюс гостевые!.. wacko
Цитата (natik359)
Осталось еще дюжину нарожать для полного кайфа, ну и поженится Эдварду и Белле!
Поженятся они, поженятся, никуда не денутся wink Но нас еще ждут неожиданности biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Любовь в Сопротивлении



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92