Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
FlammaДата: Воскресенье, 16.06.2013, 15:20 | Сообщение # 376
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Фанфик безумно понравился. Стучусь в ПЧ
Подпись пользователя
 
ИвенДата: Четверг, 20.06.2013, 18:48 | Сообщение # 377
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, Nato4ka, предупреждаю, что я завтра-после завтра уезжаю и неделю буду без интернета. Так что если глава выйдет на следующей недели я скорее всего опоздаю с комментариями.
 
psih1Дата: Вторник, 25.06.2013, 18:36 | Сообщение # 378
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Белла похоже собирается наступать с тыла, используя родственников)))
 
Rob♥StenДата: Вторник, 09.07.2013, 15:19 | Сообщение # 379
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Flamma, спасибо, рады, что нравится)

psih1, да, у Беллы новый действенный план))

Простите, пожалуйста, за такую задержку главы оО
То весь июнь у меня была сессия, что хоть убейся, а теперь в июле у Наташи ад на Земле.
Большую часть этой главы пришлось переводить мне, ибо у меня сессия, слава богу, закончилась, а у Наташи в самом разгаре. Так что пришлось идти на выручку))
Надеюсь, вам эта глава понравится, Эдвард проявит себя тут немного в другом свете - покажет себя во всей красе мужской biggrin
Ну и Белла кое-что поймет wink
В общем, приятного чтения, надеюсь, вам понравится, ждем ваши отзывы happy

 
vsthemДата: Вторник, 09.07.2013, 19:10 | Сообщение # 380
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо за главу, девушки дорогие!
Неплохо, очень неплохо повеселились Элис и Белла, оторвались так оторвались smile Белла явно перепила, и этот факт мгновенно сказался на ее самочувствии. Бедная sad Что самое ужасное это то, что в этот момент Эдвард висел на телефоне и все слышал, но, кажется, это не испугало его, скорее взволновало и обеспокоило, раз уж он сразу сорвался в клуб, и могу сказать, что это только из-за Беллы, что с ним что-то хорошее происходит, изменения налицо в лучшую сторону, раз он не воспользовался состоянием Беллы по своему, когда она была готова и хотела, то не все для него потеряно, да и он сам признает, что если бы хотел остепениться, то выбрал бы Беллу. Я думаю, что так можно охарактеризовать его мысли. В общем, Эдвардом я удивлена, но приятно удивлена. Порадовал он меня smile
Ви, Наташа, благодарю за перевод! happy



Сообщение отредактировал Ksushenka - Вторник, 09.07.2013, 19:14
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 09.07.2013, 19:35 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за новую главу!
Хорошо Белла и Элис повеселились, ничего не скажешь wacko Бедная Белла, похоже, сильно она будет утром мучиться...
Мне понравился Эдвард в этой главе. У него была такая возможность все закончить, либо сделав так, что Белла сама ушла бы, либо просто переспать с ней. Наверное, и сама Белла поняла, что пари для него не стоит на первом месте, после этого, судя по ее удивленному взгляду.
Мне вот интересно, а Белла вообще расскажет Элис о том, что ее брат заключил пари? Думаю, Элис смогла бы помочь Белле образумить Эдварда.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
CaramellaДата: Вторник, 09.07.2013, 19:57 | Сообщение # 382

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Девчата, спасибо вам большое за невероятную главу. happy
На протяжении всего так сказать мини девичника Элис и Беллы улыбка не сходила с моего лица.
Лишь одно слово хочется сказать ЖЕНЩИНЫ biggrin это так на нас похоже и их разговор все знакомое родное biggrin
Элис права Эдвард не плохой парень, как он выразился сам кретин, но не всегда, а иногда таким бывает biggrin
Я очень, надеюсь, что этот второй шанс, а я так понимаю, что Белла ему дала он не упустит, другой такой Беллы нет и не будет.Пока он это не понял, но мысли в голове его уже есть такие. а это уже плюс.
И меня порадовала его забота по отношению к Белле и что он не воспользовался не только её пьяным состоянием,но и случаем.И что слова на счет больше ни-ни с Лорен и с кем то ещё кроме Беллы.Пусть это будет не пустой звук, я все ещё верю, что он постарается все исправить,не усугубить ситуацию и не сделать больнее Беллы.
Ещё раз вам большое спасибо за главу и кто сдает сессию удачи, терпение и сил, как я вас понимаю у меня тоже сессия,ещё один экзамен и свобода.Так что мыслим позитивно всё будет хорошо,остался последний рывок. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
вильветтаДата: Вторник, 09.07.2013, 19:59 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Но он не знает, что я не закончила с ним. Пока еще нет, мой милый, хихикает беспощадно мое подсознание. biggrin biggrin biggrin
Ох,Белла хорошо по веселились biggrin biggrin biggrin а особенно Белла.
Эдвард сразу примчался хотя у него был шанс и все могло закончится
он не стал делать по считал что это будет не правильно по отношению к Белле.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ksyTaДата: Вторник, 09.07.2013, 20:23 | Сообщение # 384
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!!!!
Ну Белла и Элис и повеселились)))...я вот честно думала что Белла расскажет Элис про пари...но они так мило поладили и она поберегла её чувства...а потом этот звонок...и что бы Эдвард не говорил,он уже по уши увяз...поехал их забирать,отвез Беллу домой...причем к себе (почему???...чтобы с утра о ней позаботиться???)...и такой откровенный разговор в ванной...и еще более радостная сцена его отказа воспользоваться пьяной Беллой и её предложением...даже интересно как он будет действовать дальше???...Как бы дожить до подолжения????
 
yuroДата: Вторник, 09.07.2013, 20:45 | Сообщение # 385
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Ух, огромное спасибо за очередную главу! Что сказать - очередной облом, не одного, так другого героя. Эдвард- молодец. Белла - ну очень отчаянная дама. Интересно, объединятся ли они вместе против Джеймса в этом пари со временем, когда будут вместе. Другого выхода я пока не вижу. С нетерпением жду продолжения.
 
EderaДата: Вторник, 09.07.2013, 21:18 | Сообщение # 386
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Белла, как всегда, выдала номер!
 
MiMaДата: Вторник, 09.07.2013, 21:30 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эллис круто попала на разборки и у Беллы будет ужасное похмелье, а на счет Эда, не знаю что сказать, его поведение понятно и выдержка потрясает, а у Беллы просто сдают нервы, ей нужно передохнуть, переварить это, хотя приближается день свадьбы и у нее не так много осталось времени. Спасибо за продолжение.

 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 09.07.2013, 21:40 | Сообщение # 388
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Спасибо за новую главу. Что-то я никак не пойму Эдварда. То он к этой Лорен бежит, да и в мыслях хочет избавится от Беллы, но все равно его тянет к ней. biggrin Такими темпами я не вытерплю и в оригинал залезу, поскорее бы продолжение))
 
PinenutsДата: Среда, 10.07.2013, 06:03 | Сообщение # 389

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, Nato4ka, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эдвард решил немного дистанцироваться от Беллы, и естественно ей это не понравилось...Зато она нашла отличный способ зайти с другой стороны, то есть гульнуть с его сестрой, которая знает про него всё cool
И Элис всё ей рассказала о Лорен, ну и правильно сделала...И конечно и она, и Эммет поют хвалебные речи о Эдварде, с ними даже можно согласится, Эдвард неплохой парень, но то что он заключил пари не красит его happy
Девочки хорошо оттянулись, даже очень biggrin Беллу аж довело до рвоты в огромных количествах cool И она просто не могла не позвонить Эдварду tongue Ну а тот ясное дело срочно примчался на всех парах, спасать этих двух пьянчужек biggrin
Всё таки он не повёз Беллу в Сиэтл, а отвёз к себе...
Ну хоть и по пьяни, но они немного поговорили и Эдвард дал обещание больше даже не задумываться о походе к этой Лорен....Но вот исполнит ли он его dry
Он не хочет причинять ей боль, но он всё равно причинит, и это грустно...Ну по крайней мере он раскаивается в этом пари, и не хочет чтобы Белле было больно...Но самое главное он не хочет привязываться к ней cool
и он просто молодчина, что остановился, он же понимает, что с утра она будет об этом жалеть smile
С утра всё будет очень неловко и смущающе tongue
Очень жду продолжение!
 
Helen77Дата: Среда, 10.07.2013, 07:26 | Сообщение # 390
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард понимает, что в любом случае причинит боль Белле, а причинять ей боль он не хочет и это радует, очень радует и то, что он не воспользовался ей, когда она буквально набросилась на него. Интересно кстати, а она вспомнит об этом утром? Спасибо большое.
 
FlammaДата: Среда, 10.07.2013, 12:43 | Сообщение # 391
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Отличная глава! Я обычно не замечаю ошибок, увлеченная чтением, но шубы?)))
– Разве не этого ты хочешь? – выдыхает она мне в шубы.
Такой чувственный момент. Я прилипла к экрану компьютера, дохожу до этой строчки и от смеха скатываюсь под стол, понятное дело, что нужная атмосфера развеялась. Если честно, меня это опечатка даже порадовала biggrin
Интересно, как будет вести себя Белла утром? С нетерпением жду продолжения
Подпись пользователя
 
tatyaДата: Среда, 10.07.2013, 13:48 | Сообщение # 392
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо за главу, мне очень понравилась, как и идея.
Очень жду продолжение!!!!! smile smile smile smile
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
робокашкаДата: Среда, 10.07.2013, 21:28 | Сообщение # 393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белле надо "завязывать" пить. Взялась выиграть пари, будь целеустремленной и хладнокровной. А она сама после "Космо" может Эдварда в койку уложить. wink
 
БелренесмиДата: Четверг, 11.07.2013, 13:00 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я надеюсь что Эдвард все же откажется от пари с Джеймсом и признается Белле что любит её жду продолжения!!!!!!!!!!!!
 
Mleno4kaДата: Четверг, 11.07.2013, 16:10 | Сообщение # 395
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Викусик, Наточка, наконец-то добралась до вас, а то с этими флудилками-конкурсами вообще времени нет...
Так и хочется спеть "ну что сказать, ну что сказать...") Ну что сказать, стоят они друг друга!
Белла вообще отожгла! Мне стыдно за нее)) :D Ладно хоть Эд проявил себя джентльменом в данной ситуации. Напилась, так напилась...
Ну хоть Элис всю правду не выложила.
Интересно, на чью бы сторону сама Элис стала, если бы все узнала? Мне кажется, она бы и там и тут помогала... Очень уж ей хочется, чтобы они вместе были ;)

Nato4ka, Rob♥Sten, спасибо вам огромное за перевод, девушки!) ^_^
 
BellooДата: Четверг, 11.07.2013, 20:50 | Сообщение # 396
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу )
 
kate_14_94Дата: Четверг, 11.07.2013, 20:53 | Сообщение # 397
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Потрясающая история!!! Мне очень нравится biggrin biggrin biggrin
 
серпДата: Пятница, 12.07.2013, 10:33 | Сообщение # 398
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, Nato4ka, спасибо большое за перевод новой главы!
Хорошо девушки провели время, ничего не скажешь. А Эдвард удивил, мог воспользоваться ситуацией и выиграть пари. Спасибо за продолжение!
 
LucindaДата: Суббота, 13.07.2013, 00:09 | Сообщение # 399
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Эдвард устоял- и это, несомненно, плюс!
спасибо огромное за поеревод!
 
vin1130237Дата: Суббота, 13.07.2013, 17:48 | Сообщение # 400
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу и оповещение.Неужели в Эдварде проснулся джентльмен он не поддался на провокации Беллы.Надеюсь после этого похода в клуб Белла и Элис станут хорошими подругами и рна сможет ей рассказать как ее братец с ней поступает и тогда они смогут действовать сообща чтоб помучат Эдварда.Вот все интересно на что поспорил Эдвард и при чем здесь Элис.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92