Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Репетитор (The Tutor - самый знаменитый репетитор)
Репетитор
OLIAДата: Четверг, 15.11.2012, 13:08 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



Оригинальное название: The Tutor|Репетитор

Автор: ItzMegan73

Переводчик: OLIA

Бета: AMIDALA

Вычитка и выкладка: little_eeyore, с 19 главы - Karma

Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер.

Рейтинг: М

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Новая ученица, Белла Свон, слишком зажата; чтобы она стала общительней, ее учительница предлагает ей заняться репетиторством. Но Белла еще слишком новенькая для того, чтобы понимать, что ей не следует соглашаться быть репетитором Эдварда Каллена.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: С разрешения администрации.



Содержание:




Оповещения о новых главах рассылает наш голубок Котенок1313, спасибо ей за это smile

Сообщение отредактировал OLIA - Среда, 27.02.2013, 19:36
 
little_eeyoreДата: Среда, 15.01.2014, 21:25 | Сообщение # 101
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Спасибо за отзывы! smile
 
KarmaДата: Среда, 15.01.2014, 23:50 | Сообщение # 102
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Больше всего в этой главе мне нравится не их первый поцелуй. Мне нравятся вот такие незначительные мелочи, как:
Цитата
Она дала Эдварду обещание, которое собиралась сдержать. Любыми способами, но он сдаст этот тест… Даже если это означало потратить пять с половиной часов на изготовление карточек, которые поймет только Эдвард.

Цитата
Ее имя, просто произнесенное вслух, вызвало внутри Эдварда настоящую реакцию – ему было больно даже просто слышать ее имя. Наверно, из-за вины. Вины, что он испытывал, когда вспоминал выражение ее лица после того, как накинулся на нее с грубыми словами.

Цитата
Эдвард не помнил, когда в последний раз он был напуган возможной реакцией девчонки – если это вообще случалось. В любом случае, это произошло сейчас. Кода он ждал Беллу рядом с ее шкафчиком, то одновременно хотел и увидеть ее, и не увидеть.

Цитата
- Мне жаль, - пробормотал он напротив ее губ. Это был первый раз, когда он вообще перед кем-то извинялся.

Все эти крошечные зацепки, кирпичики, из которых потом построится грандиозное здание полной гармонии и тесной взаимосвязи. Те вещи, которые говорят о преданности друг другу и полной близости и комфорте в их духовном смысле)
Хотя, бесспорно, и недуховный смысл тоже очень интересен biggrin biggrin
Девушки, спасибо за маячок и за главу - читаю историю с огромнейшим удовольствием! happy
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
little_eeyoreДата: Четверг, 16.01.2014, 14:48 | Сообщение # 103
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата Karma ()

Все эти крошечные зацепки, кирпичики, из которых потом построится грандиозное здание полной гармонии и тесной взаимосвязи. Те вещи, которые говорят о преданности друг другу и полной близости и комфорте в их духовном смысле)
Хотя, бесспорно, и недуховный смысл тоже очень интересен biggrin biggrin

Согласна smile Мне тоже очень нравятся эти моменты.

Спасибо за отзыв!
 
Ver_offДата: Понедельник, 20.01.2014, 18:48 | Сообщение # 104
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Очень-очень-очень нравится biggrin Интересно, горячо, прекрасно переведено, в общем меня определенно в ПЧ wink Спасибо большое smile
P.S.: Сколько глав в этом фике?
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 20.01.2014, 19:35 | Сообщение # 105
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Ver_off, 32 + эпилог + два бонуса.
Приветствуем wink
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 20.01.2014, 19:43 | Сообщение # 106
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Две новые главы!
 
Ver_offДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:10 | Сообщение # 107
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




little_eeyore,
Цитата little_eeyore ()
32 + эпилог + два бонуса.

Долгое будет удовольствие biggrin
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:15 | Сообщение # 108
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата Ver_off ()

Долгое будет удовольствие biggrin

Не такое уж и долгое, перевод-то готов, мне только успевай редактировать и выкладывать. Даже вот помощника ищу, только никто не хочет в редактуре мне помочь.
 
KarmaДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:20 | Сообщение # 109
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




little_eeyore,
Цитата little_eeyore ()
только никто не хочет в редактуре мне помочь.

*робко* Я бы помогла... Но в настоящий момент завалена бетингом... Плюс своя история. Если время будет, то, вероятно, ближе к концу месяца.
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 20.01.2014, 20:29 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Я пока прочитала 13 главу и сижу в восторге!
Честно, не думала, что они снова поцелуются так быстро happy
И думаю, все у него серьезно в мыслях, вот даже про кино подумал, хотя еще и не готов к тому, что его в городе могут увидеть с Беллой. Но надеюсь, и к этому скоро дойдет happy
 
робокашкаДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:49 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот не понимаю, если ты такой крутой парень, делаешь что хочешь, с кем хочешь и где хочешь, почему ты отказываешь себе в прямодушных мыслях и в тяге к привлекательной девушке? Если такой пофигист, плевать на чужое мнение. Жаль девушку, наверняка Белла еще пожалеет, что "клюнула" на призыв" этого эгоиста, дорожащего своей нелестной репутацией. Он еще не дорос до Беллы, морально не готов для нее.
Спасибо за продолжение
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:52 | Сообщение # 112
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Да я тоже пока что прочитала 13 главу. Ну было очевидно, что слух об их поцелуе разнесется по всей округе. И знаете, я сидела и закатывала глаза в тот момент, когда джесс убеждала роуз в том, что та действительно нравится эдварду. Серьезно, раскрой глаза роуз, и перестань слушать таких как джесс.
Ох очень надеюсь, что он осмелится и пригласит её всё-таки.

Из собственного - Узница
 
Ver_offДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:57 | Сообщение # 113
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Мда... Я просто в "восторге" от таких как Джессика... Не думаю, что она сама верит в то, что говорит. но при этом убеждает в этом Роуз. Теперь вот ждем активных действий от Эдварда biggrin
Спасибо за главу smile
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 20.01.2014, 21:03 | Сообщение # 114
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата Karma ()

*робко* Я бы помогла... Но в настоящий момент завалена бетингом... Плюс своя история. Если время будет, то, вероятно, ближе к концу месяца.

Серьезно? Тогда, как освободитесь, пишите мне в ЛС wink С удовольствием "поделюсь" happy
Цитата ♥Ianomania♥ ()

Честно, не думала, что они снова поцелуются так быстро happy

Это вы еще 14 главу не читали biggrin
Цитата робокашка ()
Жаль девушку, наверняка Белла еще пожалеет, что "клюнула" на призыв" этого эгоиста, дорожащего своей нелестной репутацией. Он еще не дорос до Беллы, морально не готов для нее.

Ну почему так сразу? Может, именно она поможет ему повзрослеть? Ради нее он взвалит на плечи груз ответственности?
Цитата missevolution ()
И знаете, я сидела и закатывала глаза в тот момент, когда джесс убеждала роуз в том, что та действительно нравится эдварду.

Просто Джессика - ее подруга, а когда не хочешь потерять дружбу, начинаешь говорить то, что ждет от тебя твоя подруга. Она поступает неправильно, конечно, но когда мы не ошибались?
Цитата Ver_off ()
Я просто в "восторге" от таких как Джессика... Не думаю, что она сама верит в то, что говорит. но при этом убеждает в этом Роуз.

Конечно, не верит. Но поддерживает подругу wink

Спасибо за отзывы!
 
MiMaДата: Вторник, 21.01.2014, 00:20 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард явно струсил, но идет в правильном направлении. Спасибо за продолжение.

 
little_eeyoreДата: Вторник, 21.01.2014, 00:22 | Сообщение # 116
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




MiMa, поначалу все пугаются своих чувств wink Особенно если это впервые, как с ним.
 
робокашкаДата: Вторник, 21.01.2014, 17:48 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Понимаю, первая сильная влюбленность, позывы тела, пубертатный период и бла-бла-бла tongue
Но не нужно поддаваться обаянию Эдварда, не доверяя ему... А он ведь и сам себе не верит.
Расчет в любви не уместен и подвластен разуму, но все же Чарли пришел вовремя
 
little_eeyoreДата: Вторник, 21.01.2014, 17:52 | Сообщение # 118
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата робокашка ()
Расчет в любви не уместен и подвластен разуму, но все же Чарли пришел вовремя

Обычно я читаю совершенно другие слова wink
 
Натали2785Дата: Вторник, 21.01.2014, 17:52 | Сообщение # 119
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




little_eeyore, вот это главы получишь! ух!!!!! особенно окончание 14 главы!! и все бы точно случилось если бы Чарли не вернулся домой...не слишком ли быстро все происходит?? не пожалела бы Белла потом...
 
Olga01Дата: Вторник, 21.01.2014, 18:38 | Сообщение # 120
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Несчастный неуверенный в себе мальчик . Как сложно ему поверить в заботу о нем . Кроме родителей естественно. Джаспер его заинтересовал двойным свиданием , вот только ему страшно . Ничего справится .Спасибо за сообщение и новую главу .

Добавлено (21.01.2014, 18:38)
---------------------------------------------
Спасибо Чарли , что пришел вовремя домой . Иначе случилось бы непоправимое для Беллы . Потом она бы сожалела об этом . Сначала нашему мальчику нужно понять , чего он вообще хочет и от Беллы в том числе . Когда поймет надо будет озвучить это . Потом уже может быть можно подумать об интиме . Спасибо , жду дальше .

 
little_eeyoreДата: Среда, 22.01.2014, 00:14 | Сообщение # 121
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Натали2785, по-моему, вполне нормально happy

Olga01, вы уверены, что все-таки случилось бы? Я почему-то думаю, что нет. Ей хватило бы разума вовремя остановиться, до непоправимого точно бы не дошло. Потом вы это поймете, когда они к этому самому главному подберутся.

Спасибо за отзывы smile
 
MiMaДата: Среда, 22.01.2014, 00:36 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Уго! Детишки зажигают совсем не по детски. Вовремя их Чарли прервал, а может и не вовремя. Думаю Эд теперь не сможет остановиться и доведет свое обучение до конца, ведь после первого поцелуя то не остановился, только думаю Беллу будет не устраивать неопределенность в их отношениях. Спасибо за продолжение.

 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 22.01.2014, 01:48 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


little_eeyore, огромное спасибо за новую главу!
Честно, мне хочется прыгать и визжать от счастья happy
Так приятно наблюдать за тем, как отношения Эдварда и Беллы становятся все крепче. Эдвард уже не боится подойти к Белле в школе, даже иногда провожает ее до класса, ну а Белла уже задумалась, как уломать Эдварда на кое-что большее, чем поцелуи...
Но то, что произошло в конце... Я думаю, что не смогли бы они дойти до самого конца, даже если бы Чарли не вернулся. Думаю, либо Белла, либо Эдвард остановились бы. Белла же не настолько глупая, чтобы совершить такую ошибку, а Эдвард слишком хорошо и трепетно относится к ней.
Очень интересно, как они выкрутятся из этой ситуации.
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
little_eeyoreДата: Среда, 22.01.2014, 17:25 | Сообщение # 124
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




MiMa, о, их проблемы лежат под большим пластом земли. Посмотрим, как они с ними справятся на пути к хорошим отношениям.
♥Ianomania♥, согласна с вами smile Спасибо за отзыв!
 
little_eeyoreДата: Среда, 22.01.2014, 22:26 | Сообщение # 125
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Репетитор (The Tutor - самый знаменитый репетитор)
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92