|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| aminakote | Дата: Вторник, 27.05.2014, 16:19 | Сообщение # 976 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 125
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Самм понравилось! С удовольствием почитаю! Прошусь в ПЧ 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 27.05.2014, 18:42 | Сообщение # 977 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
aminakote, список не ведется, ПЧ у нас те, кто регулярно читает и оставляет отзывы. 
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Суббота, 31.05.2014, 18:43 | Сообщение # 978 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
little_eeyore, спасибо большое за новую главу!
Все-таки момент расставания настал... как бы ни мы, ни герои не не хотели бы этого момента, но он увы настал... Но пройдет всего несколько месяце в и они снова будут вместе, тогда уж точно навсегда!
Очень рада за Эмма и Роуз и за пополнение в их семействе  Папашка из Эммета будет замечательный)
Ну а наши голубки наслаждались последними днями вместе со всей присущей первой настоящей любви - страстью и отчаянием)
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 19:57 | Сообщение # 979 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за потрясающий перевод главы.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 21:23 | Сообщение # 980 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
LOst, natalj, спасибо, что заглянули, девушки
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 04.06.2014, 13:57 | Сообщение # 981 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
новая глава
|
| |
|
|
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 04.06.2014, 20:50 | Сообщение # 984 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
вильветта, да, мы наконец дождались этого знаменательного события.
Frigitta, все возможно. Осталось всего две главы, скоро узнаем.
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Среда, 04.06.2014, 23:52 | Сообщение # 985 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения:
|
Большое спасибо за перевод главы и за оповещение!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Четверг, 05.06.2014, 00:24 | Сообщение # 986 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
На самом деле, лучшим подарком для Беллы в ее день рождения, наверное, был приезд Эдварда, а что уже говорить о колечке?
Теперь, я надеюсь, они будут вместе навсегда, и уже никто и ничто им не помешает. И даже в скором времени Эдвард и Белла, возможно, смогут выполнить просьбу Джека о братике
Буду с нетерпением ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Четверг, 05.06.2014, 10:36 | Сообщение # 987 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Уау! Вот это подарок на день рождения!
Думаю, недолго Джеку ждать братика))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 05.06.2014, 13:20 | Сообщение # 988 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
natalj, всегда пожалуйста.
♥Ianomania♥, и будет им щастье!
Lisbet_Salander, вполне вероятно.
Спасибо за отзывы, девушки!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 05.06.2014, 13:21 | Сообщение # 989 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Вот это, самый наилучший подарок! Просто появление Эдварда, это уже что-то, а тут ещё ТАКОЕ предложение! Молодец, Эдвард, порадовал! Спасибо за прекрасный перевод, за доставленное удовольствие! Удачи! С нетерпением жду продолжение!!!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 05.06.2014, 14:31 | Сообщение # 990 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
ЕЛЕНА123, я могу выложить хоть завтра.
|
| |
|
|
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 05.06.2014, 16:38 | Сообщение # 992 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Чудесная глава! Как же вовремя появился Эдвард, предложение в день рождения очень романтично Спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
| bykate | Дата: Четверг, 05.06.2014, 22:53 | Сообщение # 993 |
|
•Forever with us•
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
|
почитаем)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 07.06.2014, 00:40 | Сообщение # 996 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
LanaLuna11, продолжение скоро будет, а значит, и воплотят они эту идею тоже скоро.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 09.06.2014, 19:05 | Сообщение # 997 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
новая глава
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Понедельник, 09.06.2014, 23:25 | Сообщение # 998 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо за продолжение. а-а-ах. вот и счастливый конец не за горами. так радостно за этих героев, которые не смотря на все препятствия и трудности смогли найти дорогу друг к другу и к своему счастью.
|
| |
|
|
|
|
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Как это романтично мммм...А может она уже беременна? А что как раз время прошло 
