Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 09.06.2014, 23:50 | Сообщение # 1001
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




sonador, осталась всего одна глава, в которой исполнятся все мечты и заживут они долго и счастливо. happy

Frigitta, да-а-а, Джек здесь немного разочаровал. wink Да и подруги могли бы уже понять, что Белла на такое не способна. wacko
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 10.06.2014, 07:09 | Сообщение # 1002
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Спасибо за главу!
Джек такой собственник. В том смысле, что охраняет собственность отца:)
Скорей бы приехали родственники Эдварда, чтоб Джаспер познакомился с Элис.
И свадьбу нам покажут? Или уже после нее, через n-ое количество лет? Впрочем, и то, и другое было бы здорово!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
вильветтаДата: Вторник, 10.06.2014, 08:29 | Сообщение # 1003
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
У Беллы прекрасный день рожденья .
И как от Джек досталось Белле biggrin biggrin защитник Эдварда biggrin biggrin
Но также был подарок и для Джека приезд отца.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Вторник, 10.06.2014, 09:34 | Сообщение # 1004
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесная, великолепная, местами забавная глава! Они обрели друг друга и это ощущается так правильно. Спасибо большое.
 
LenoriДата: Вторник, 10.06.2014, 18:19 | Сообщение # 1005
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это был день рождения о котором можно только мечтать. Рядом с родными и любимыми. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
коваленкоДата: Вторник, 10.06.2014, 18:22 | Сообщение # 1006
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




очень интересная история. Автору большое спасибо!!!
 
natik359Дата: Вторник, 10.06.2014, 22:49 | Сообщение # 1007
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард устроил просто супер сюрприз на день рождения! Джек посмешил, жаль не было момента, как Эдвард и Белла оправдывались почему же на Эдварде был мамин халат biggrin День рожденье удалось! Жду с нетерпением продолжения!
 
little_eeyoreДата: Вторник, 10.06.2014, 23:01 | Сообщение # 1008
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Lisbet_Salander, нет, нам покажут события через два года. wink

Lisbet_Salander, вильветта, Helen77, Lenori, коваленко, natik359, спасибо за отзывы, девочки! Очень приятно, что нас все еще читают.
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 11.06.2014, 11:43 | Сообщение # 1009
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Великолепная история! Спасибо! Эдвард, наделал переполох в доме! Джек приревновал маму! Как он вступился за отца! Эдвард, небось растаял, там в ванной, слушая комменты сына! Наверняка, это лучшее день рождение Беллы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LOstДата: Среда, 11.06.2014, 23:49 | Сообщение # 1010
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новые главы!
Они - чудесные! Все время пока читала, улыбка не сходила с лица! Белла и Эдвард нашли свое счастье друг в друге) А Джек помог им стать семьей) Теперь они - одно целое) То, как они скучали друг по другу всего-то пробыв в разлуке ничего, говорит о много! А уж что говорить о его приезде и предложении - cry до слез просто! Такой подарок)
Повеселила семейка Беллы и ее подружки) Все в День ее Рождения почему-то решили, что она изменяет своему любимому мужчине biggrin А тут все оказалось куда проще и куда романтичнее и логичнее) Случилось то, что и должно быть - какие там ухаживания, и жизнь порознь... Они не могут друг без друга и лишнего дня провести, так что! Да и надо ж работать над просьбой Джека о братике или сестричке, а то и о двойне)))
Белла права - та дорога, по которой пошла ее жизнь после встречи с Калленами, была настолько невероятной и нелогичной, но самой что ни на есть счастливейшей в жизни каждого из троих)
Эхххх... так расставаться не хочется с настолько полюбившимися героями.. Но и они должны быть счастливы)
 
little_eeyoreДата: Четверг, 12.06.2014, 19:18 | Сообщение # 1011
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




ЕЛЕНА123, и вам спасибо за отзыв. wink

LOst, если найдете переводчика на ауттейки, можно и не расставаться. smile
 
little_eeyoreДата: Суббота, 14.06.2014, 16:05 | Сообщение # 1012
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлен эпилог!
 
вильветтаДата: Суббота, 14.06.2014, 19:32 | Сообщение # 1013
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Белле было больно слышать от Джейка такие слова но потом извинился и понял свою ошибку.
А Белла такая спокойна когда на свет захотела появится их дочь.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
little_eeyoreДата: Суббота, 14.06.2014, 19:37 | Сообщение # 1014
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




вильветта, меня это ее спокойствие тоже удивило. Я бы паниковала, как безумная! wink А вспомнить, как Эсми без нее уехала, - так вообще ухохотаться. biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 14.06.2014, 19:59 | Сообщение # 1015
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод этой замечательной истории!
Я рада, что все хорошо, а теперь на одного Каллена стало больше happy
Бедная Эсми так нервничала, что даже без Беллы в роддом уехала biggrin Для всех это большое событие. И Джек, и Эдвард точно не дадут малышку в обиду, у нее есть прекрасные защитники wink
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 14.06.2014, 20:21 | Сообщение # 1016
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Огромное спасибо за перевод))
Все закончилось хорошо, а проблемы с Джеком - это мелочи. Они справились с этим и справятся со всем другим, что принесут дети.
Эсми дает! Да, Белла, подожди, я только отвезу Беллу))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
sonadorДата: Суббота, 14.06.2014, 20:28 | Сообщение # 1017
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо продолжение biggrin вот история и подошла концу cry а так не хочется расставаться с полюбившимися героями. это одна из тех историй, которые хочется перечитывать снова и снова. wink буду рада, если будет продолжение cool smile
 
little_eeyoreДата: Суббота, 14.06.2014, 21:21 | Сообщение # 1018
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




♥Ianomania♥, Lisbet_Salander, sonador, спасибо за отзывы, девушки!

Цитата sonador ()
буду рада, если будет продолжение cool smile

Нет, продолжения у автора нет, разве что занавесочные истории, целых двенадцать штук. Только, боюсь, я немного подрастеряла интерес к Саге, поэтому сама не возьмусь.
 
FrigittaДата: Суббота, 14.06.2014, 22:52 | Сообщение # 1019
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Теперь понятно почему фик назывался Парашют biggrin Пуская парят всю жизнь,они это заслужили. Очень огорчил Джек.Все- таки его агрессию я не поняла.Хорошо,что вовремя одумался.Огромное спасибо автору за эту историю,а переводчикам за их тяжелый труд biggrin Фанф просто потрясающий! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 15.06.2014, 00:56 | Сообщение # 1020
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Frigitta, все дети проходят через подобное, по-моему. Какие слова ни подбирай, ребенку кажется, что после рождения малыша его перестанут любить. Так же и Джек.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 14:54 | Сообщение # 1021
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за замечательный перевод этой берущей за душу истории.
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 16:19 | Сообщение # 1022
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Девочки! Хочу выразить Вам, большую благодарность, за прекрасный перевод, интересной, душещипательной истории! Всегда с нетерпением ждала продолжение и читала с большим восторгом! Спасибо, что дали нам возможность, не знающим других языков, познакомиться с этим ФФ! Одни лестные слова, в Ваш адрес! Спасибо! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях! Любви, добра и вдохновения!!!
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:11 | Сообщение # 1023
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Helen77, ЕЛЕНА123, спасибо огромное за приятные слова! Это очень важно для нас, поверьте. smile
 
LOstДата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:21 | Сообщение # 1024
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо большое, что познакомила с такой чудесной историей!
Как же я рада, что у них все замечательно! Конечно, расставаться не хочется! Но все хорошее, когда-нибудь заканчивается! У них появилась малышка - отрада мужской половине семейства Каллен-Свон! Трепещите женихи biggrin Вспышка Джека понятна... он столько перенес, да еще и рождение малышки... это его не оправдывает, но понять его просто необходимо...
А момент с Эсми - Я ухахатывалась с этой женщины, такое учудить))) Да уж, только Белла была спокойна, как танк! А вокруг творилось просто нечто невообразимое biggrin
Все у них хорошо, и это радует!
Спасибо за перевод! Удачи в дальнейшем непростом таком труде wink
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:51 | Сообщение # 1025
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




LOst, спасибо большое. happy Я очень рада, что ты была со мной на протяжении всей истории. Теперь, боюсь, я отдана фандому "Шерлок", поэтому перевожу тоже только для него. wink
Хотя жду всех в "Проснуться в бесконечном холоде".
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92