Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!




Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 09.06.2014, 23:50 | Сообщение # 1001
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




sonador, осталась всего одна глава, в которой исполнятся все мечты и заживут они долго и счастливо. happy

Frigitta, да-а-а, Джек здесь немного разочаровал. wink Да и подруги могли бы уже понять, что Белла на такое не способна. wacko


 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 10.06.2014, 07:09 | Сообщение # 1002
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Спасибо за главу!
Джек такой собственник. В том смысле, что охраняет собственность отца:)
Скорей бы приехали родственники Эдварда, чтоб Джаспер познакомился с Элис.
И свадьбу нам покажут? Или уже после нее, через n-ое количество лет? Впрочем, и то, и другое было бы здорово!


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
вильветтаДата: Вторник, 10.06.2014, 08:29 | Сообщение # 1003
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
У Беллы прекрасный день рожденья .
И как от Джек досталось Белле biggrin biggrin защитник Эдварда biggrin biggrin
Но также был подарок и для Джека приезд отца.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Вторник, 10.06.2014, 09:34 | Сообщение # 1004
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесная, великолепная, местами забавная глава! Они обрели друг друга и это ощущается так правильно. Спасибо большое.
 
LenoriДата: Вторник, 10.06.2014, 18:19 | Сообщение # 1005
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это был день рождения о котором можно только мечтать. Рядом с родными и любимыми. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
коваленкоДата: Вторник, 10.06.2014, 18:22 | Сообщение # 1006
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




очень интересная история. Автору большое спасибо!!!
 
natik359Дата: Вторник, 10.06.2014, 22:49 | Сообщение # 1007
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард устроил просто супер сюрприз на день рождения! Джек посмешил, жаль не было момента, как Эдвард и Белла оправдывались почему же на Эдварде был мамин халат biggrin День рожденье удалось! Жду с нетерпением продолжения!

 
little_eeyoreДата: Вторник, 10.06.2014, 23:01 | Сообщение # 1008
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Lisbet_Salander, нет, нам покажут события через два года. wink

Lisbet_Salander, вильветта, Helen77, Lenori, коваленко, natik359, спасибо за отзывы, девочки! Очень приятно, что нас все еще читают.


 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 11.06.2014, 11:43 | Сообщение # 1009
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Великолепная история! Спасибо! Эдвард, наделал переполох в доме! Джек приревновал маму! Как он вступился за отца! Эдвард, небось растаял, там в ванной, слушая комменты сына! Наверняка, это лучшее день рождение Беллы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LOstДата: Среда, 11.06.2014, 23:49 | Сообщение # 1010
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новые главы!
Они - чудесные! Все время пока читала, улыбка не сходила с лица! Белла и Эдвард нашли свое счастье друг в друге) А Джек помог им стать семьей) Теперь они - одно целое) То, как они скучали друг по другу всего-то пробыв в разлуке ничего, говорит о много! А уж что говорить о его приезде и предложении - cry до слез просто! Такой подарок)
Повеселила семейка Беллы и ее подружки) Все в День ее Рождения почему-то решили, что она изменяет своему любимому мужчине biggrin А тут все оказалось куда проще и куда романтичнее и логичнее) Случилось то, что и должно быть - какие там ухаживания, и жизнь порознь... Они не могут друг без друга и лишнего дня провести, так что! Да и надо ж работать над просьбой Джека о братике или сестричке, а то и о двойне)))
Белла права - та дорога, по которой пошла ее жизнь после встречи с Калленами, была настолько невероятной и нелогичной, но самой что ни на есть счастливейшей в жизни каждого из троих)
Эхххх... так расставаться не хочется с настолько полюбившимися героями.. Но и они должны быть счастливы)


 
little_eeyoreДата: Четверг, 12.06.2014, 19:18 | Сообщение # 1011
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




ЕЛЕНА123, и вам спасибо за отзыв. wink

LOst, если найдете переводчика на ауттейки, можно и не расставаться. smile


 
little_eeyoreДата: Суббота, 14.06.2014, 16:05 | Сообщение # 1012
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлен эпилог!


 
вильветтаДата: Суббота, 14.06.2014, 19:32 | Сообщение # 1013
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Белле было больно слышать от Джейка такие слова но потом извинился и понял свою ошибку.
А Белла такая спокойна когда на свет захотела появится их дочь.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
little_eeyoreДата: Суббота, 14.06.2014, 19:37 | Сообщение # 1014
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




вильветта, меня это ее спокойствие тоже удивило. Я бы паниковала, как безумная! wink А вспомнить, как Эсми без нее уехала, - так вообще ухохотаться. biggrin

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 14.06.2014, 19:59 | Сообщение # 1015
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод этой замечательной истории!
Я рада, что все хорошо, а теперь на одного Каллена стало больше happy
Бедная Эсми так нервничала, что даже без Беллы в роддом уехала biggrin Для всех это большое событие. И Джек, и Эдвард точно не дадут малышку в обиду, у нее есть прекрасные защитники wink


 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 14.06.2014, 20:21 | Сообщение # 1016
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Огромное спасибо за перевод))
Все закончилось хорошо, а проблемы с Джеком - это мелочи. Они справились с этим и справятся со всем другим, что принесут дети.
Эсми дает! Да, Белла, подожди, я только отвезу Беллу))


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
sonadorДата: Суббота, 14.06.2014, 20:28 | Сообщение # 1017
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо продолжение biggrin вот история и подошла концу cry а так не хочется расставаться с полюбившимися героями. это одна из тех историй, которые хочется перечитывать снова и снова. wink буду рада, если будет продолжение cool smile

 
little_eeyoreДата: Суббота, 14.06.2014, 21:21 | Сообщение # 1018
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




♥Ianomania♥, Lisbet_Salander, sonador, спасибо за отзывы, девушки!

Цитата sonador ()
буду рада, если будет продолжение cool smile

Нет, продолжения у автора нет, разве что занавесочные истории, целых двенадцать штук. Только, боюсь, я немного подрастеряла интерес к Саге, поэтому сама не возьмусь.


 
FrigittaДата: Суббота, 14.06.2014, 22:52 | Сообщение # 1019
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Теперь понятно почему фик назывался Парашют biggrin Пуская парят всю жизнь,они это заслужили. Очень огорчил Джек.Все- таки его агрессию я не поняла.Хорошо,что вовремя одумался.Огромное спасибо автору за эту историю,а переводчикам за их тяжелый труд biggrin Фанф просто потрясающий! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 15.06.2014, 00:56 | Сообщение # 1020
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Frigitta, все дети проходят через подобное, по-моему. Какие слова ни подбирай, ребенку кажется, что после рождения малыша его перестанут любить. Так же и Джек.

 
Helen77Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 14:54 | Сообщение # 1021
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за замечательный перевод этой берущей за душу истории.
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 16:19 | Сообщение # 1022
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Девочки! Хочу выразить Вам, большую благодарность, за прекрасный перевод, интересной, душещипательной истории! Всегда с нетерпением ждала продолжение и читала с большим восторгом! Спасибо, что дали нам возможность, не знающим других языков, познакомиться с этим ФФ! Одни лестные слова, в Ваш адрес! Спасибо! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях! Любви, добра и вдохновения!!!
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:11 | Сообщение # 1023
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Helen77, ЕЛЕНА123, спасибо огромное за приятные слова! Это очень важно для нас, поверьте. smile

 
LOstДата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:21 | Сообщение # 1024
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо большое, что познакомила с такой чудесной историей!
Как же я рада, что у них все замечательно! Конечно, расставаться не хочется! Но все хорошее, когда-нибудь заканчивается! У них появилась малышка - отрада мужской половине семейства Каллен-Свон! Трепещите женихи biggrin Вспышка Джека понятна... он столько перенес, да еще и рождение малышки... это его не оправдывает, но понять его просто необходимо...
А момент с Эсми - Я ухахатывалась с этой женщины, такое учудить))) Да уж, только Белла была спокойна, как танк! А вокруг творилось просто нечто невообразимое biggrin
Все у них хорошо, и это радует!
Спасибо за перевод! Удачи в дальнейшем непростом таком труде wink


 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:51 | Сообщение # 1025
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




LOst, спасибо большое. happy Я очень рада, что ты была со мной на протяжении всей истории. Теперь, боюсь, я отдана фандому "Шерлок", поэтому перевожу тоже только для него. wink
Хотя жду всех в "Проснуться в бесконечном холоде".


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Тайна души Ворожеи