Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
Наш опрос |
---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11752
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Парашют
|
|
little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute (если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Вторник, 10.06.2014, 07:09 | Сообщение # 1002 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Спасибо за главу! Джек такой собственник. В том смысле, что охраняет собственность отца:) Скорей бы приехали родственники Эдварда, чтоб Джаспер познакомился с Элис. И свадьбу нам покажут? Или уже после нее, через n-ое количество лет? Впрочем, и то, и другое было бы здорово!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 10.06.2014, 09:34 | Сообщение # 1004 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Чудесная, великолепная, местами забавная глава! Они обрели друг друга и это ощущается так правильно. Спасибо большое.
|
|
|
|
Lenori | Дата: Вторник, 10.06.2014, 18:19 | Сообщение # 1005 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Это был день рождения о котором можно только мечтать. Рядом с родными и любимыми. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
коваленко | Дата: Вторник, 10.06.2014, 18:22 | Сообщение # 1006 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус:
|
очень интересная история. Автору большое спасибо!!!
|
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Вторник, 10.06.2014, 23:01 | Сообщение # 1008 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Lisbet_Salander, нет, нам покажут события через два года.
Lisbet_Salander, вильветта, Helen77, Lenori, коваленко, natik359, спасибо за отзывы, девочки! Очень приятно, что нас все еще читают.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 11.06.2014, 11:43 | Сообщение # 1009 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Великолепная история! Спасибо! Эдвард, наделал переполох в доме! Джек приревновал маму! Как он вступился за отца! Эдвард, небось растаял, там в ванной, слушая комменты сына! Наверняка, это лучшее день рождение Беллы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
LOst | Дата: Среда, 11.06.2014, 23:49 | Сообщение # 1010 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо большое за новые главы! Они - чудесные! Все время пока читала, улыбка не сходила с лица! Белла и Эдвард нашли свое счастье друг в друге) А Джек помог им стать семьей) Теперь они - одно целое) То, как они скучали друг по другу всего-то пробыв в разлуке ничего, говорит о много! А уж что говорить о его приезде и предложении - до слез просто! Такой подарок) Повеселила семейка Беллы и ее подружки) Все в День ее Рождения почему-то решили, что она изменяет своему любимому мужчине А тут все оказалось куда проще и куда романтичнее и логичнее) Случилось то, что и должно быть - какие там ухаживания, и жизнь порознь... Они не могут друг без друга и лишнего дня провести, так что! Да и надо ж работать над просьбой Джека о братике или сестричке, а то и о двойне))) Белла права - та дорога, по которой пошла ее жизнь после встречи с Калленами, была настолько невероятной и нелогичной, но самой что ни на есть счастливейшей в жизни каждого из троих) Эхххх... так расставаться не хочется с настолько полюбившимися героями.. Но и они должны быть счастливы)
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Четверг, 12.06.2014, 19:18 | Сообщение # 1011 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
ЕЛЕНА123, и вам спасибо за отзыв.
LOst, если найдете переводчика на ауттейки, можно и не расставаться.
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 14.06.2014, 16:05 | Сообщение # 1012 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавлен эпилог!
|
|
|
|
вильветта | Дата: Суббота, 14.06.2014, 19:32 | Сообщение # 1013 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за прекрасную историю! Белле было больно слышать от Джейка такие слова но потом извинился и понял свою ошибку. А Белла такая спокойна когда на свет захотела появится их дочь.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 14.06.2014, 19:37 | Сообщение # 1014 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
вильветта, меня это ее спокойствие тоже удивило. Я бы паниковала, как безумная! А вспомнить, как Эсми без нее уехала, - так вообще ухохотаться.
|
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Суббота, 14.06.2014, 20:21 | Сообщение # 1016 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод)) Все закончилось хорошо, а проблемы с Джеком - это мелочи. Они справились с этим и справятся со всем другим, что принесут дети. Эсми дает! Да, Белла, подожди, я только отвезу Беллу))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 14.06.2014, 21:21 | Сообщение # 1018 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
♥Ianomania♥, Lisbet_Salander, sonador, спасибо за отзывы, девушки!
Цитата sonador ( ) буду рада, если будет продолжение cool smile Нет, продолжения у автора нет, разве что занавесочные истории, целых двенадцать штук. Только, боюсь, я немного подрастеряла интерес к Саге, поэтому сама не возьмусь.
|
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 00:56 | Сообщение # 1020 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Frigitta, все дети проходят через подобное, по-моему. Какие слова ни подбирай, ребенку кажется, что после рождения малыша его перестанут любить. Так же и Джек.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 14:54 | Сообщение # 1021 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за замечательный перевод этой берущей за душу истории.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 16:19 | Сообщение # 1022 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Девочки! Хочу выразить Вам, большую благодарность, за прекрасный перевод, интересной, душещипательной истории! Всегда с нетерпением ждала продолжение и читала с большим восторгом! Спасибо, что дали нам возможность, не знающим других языков, познакомиться с этим ФФ! Одни лестные слова, в Ваш адрес! Спасибо! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях! Любви, добра и вдохновения!!!
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:11 | Сообщение # 1023 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Helen77, ЕЛЕНА123, спасибо огромное за приятные слова! Это очень важно для нас, поверьте.
|
|
|
|
LOst | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:21 | Сообщение # 1024 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
little_eeyore, спасибо большое, что познакомила с такой чудесной историей! Как же я рада, что у них все замечательно! Конечно, расставаться не хочется! Но все хорошее, когда-нибудь заканчивается! У них появилась малышка - отрада мужской половине семейства Каллен-Свон! Трепещите женихи Вспышка Джека понятна... он столько перенес, да еще и рождение малышки... это его не оправдывает, но понять его просто необходимо... А момент с Эсми - Я ухахатывалась с этой женщины, такое учудить))) Да уж, только Белла была спокойна, как танк! А вокруг творилось просто нечто невообразимое Все у них хорошо, и это радует! Спасибо за перевод! Удачи в дальнейшем непростом таком труде
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:51 | Сообщение # 1025 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
LOst, спасибо большое. Я очень рада, что ты была со мной на протяжении всей истории. Теперь, боюсь, я отдана фандому "Шерлок", поэтому перевожу тоже только для него. Хотя жду всех в "Проснуться в бесконечном холоде".
|
|
|
|
Тайна души Ворожеи
|