Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
LychikДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 526

Группа: Удаленные






 little_eeyore & RebelQueen, огромное спасибо вам за продолжение!!!
Свидание и глава в целом получились шикарными!))
Я счастлива за них, рада, что они сближаются, и думаю, что с этим свиданием они поднялись на несколько планок выше в отношениях между ними)))
Поцелуй был замечательным, а их откровения еще лучшими! happy
Еще раз спасибо за продолжение)))
Очень жду новую главу wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 527
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Чудесно, прочитала с большим удовольствием! Прекрасный перевод! Джек, умница, так ему хочется свести вместе ма и па! Я очень рада, что наконец-то у Эдварда с Беллой дело сдвинулось с мёртвой точки! Они замечательные и очень подходят друг другу! С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 528
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Огромное спасибо за перевод!
Восхитительное свидание)
 
valburyДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 529
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore & RebelQueen, чудесный перевод!!!
После всего напряжения встречи с Маркусом и мыслей об ее подоплеке, эта глава, как глоток свежего воздуха! Джек так мило заботится о счастье мамы и папы, совсем как взрослый. И свидание получилось очень нежным и романтичным (благодарность автору за «Unintended»)!
little_eeyore & RebelQueen, огромное спасибо! Ваш перевод достоен самых высоких похвал!!! С нетерпением жду продолжения!
 
ГираДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 530
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Надеюсь это не конец свидания, может еще что то случится погорячее biggrin Спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.
 
Maryy85Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 531
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная глава!Свидание вышло очень милым smile
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 532
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Девчата, большое спасибо за перевод.
Свидание прошло просто отлично. И малыш Джек был счастлив помочь па и ма.
 
Anka-2803Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 533
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо!!!! Очень хорошое продолжение!!!!!!!
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 534
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девочки, мои любимые, спасибо вам огромное за тукую чувственную и милую главу))

они идеально подходят друг другу!!!!! happy
Так замечательно что у них был целый день для друг друга)))))) это было прекрасное свидание happy
Джек будет счастлив, что его родители нашли друг друга))) wink

Очень-очень, жду продолжения))) smile

(жмем на картинку)
 
FrigittaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 535
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я обожаю этот фанф!!! сегодня перечитала все главки заново! ух! теперь с огромным нетерпением жду продолжение! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 536
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Спасибо большое всем за комментарии! Представляю, как вы обрадованы первому свиданию Беллы и Эдварда, потому как, надо уж признать, события тут развиваются не так уж быстро wink

Quote (ღValentinaღ)
Виктория ведь появится???

Не скажу
Quote (ekkbc)
Когда появится третий дедушка?(третий, потому что, первый - Чарли, второй - Карлайл, а третий - отец Виктории)

Он уже появлялся в предыдущих главах, но появится ещё не раз.
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 537
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Quote (little_eeyore)
Quote (ღValentinaღ)Виктория ведь появится??? Не скажу Quote (ekkbc)Когда появится третий дедушка?(третий, потому что, первый - Чарли, второй - Карлайл, а третий - отец Виктории) Он уже появлялся в предыдущих главах, но появится ещё не раз.


какая ты злюка biggrin

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Воскресенье, 26.02.2012, 21:30
 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 538
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (little_eeyore)
Он уже появлялся в предыдущих главах, но появится ещё не раз.

Quote (Грызлик)))
согласна про Маркуса вопрос глупый!

И совсем не глупый вопрос.
Меня интересовал, не просто персонаж, а ДЕДУШКА. Разницу чувствуете?
Когда он появится в жизни Джека? Когда они встретятся?
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 539
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




ekkbc, я уже удалила свою запись, поскольку поняла что не права! Извини!!!

Quote (ekkbc)
Когда он появится в жизни Джека? Когда они встретятся?


...и сейчас прочитав ваш коммент, поняла что это на самом деле важный вопрос!

(жмем на картинку)
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 540
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую главку!
так хорошо они сходили на свидание, ничего они сколько лет ждали друг другу-это судьба, Джек свел их вместе happy АЭдвард-то 6 лет воздержания, я так првиыкла, что он везде такой опытный мужчина biggrin
 
БелренесмиДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 541
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ГЛАВА СУПЕР ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 542
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Ох, мы-таки дождались! Первое свидание, первый танец, первый поцелуй))) Они такие милые, такие естественные и искренние... cry
А Джек такой милашка, сначала сдал с потрохами папашку,а потом еще и помогал ему))) Так еще и следит за ее безопасностью biggrin
Состоялся очередной тяжелый разговор, затрагивающий и Беллу и Эдварда...
А песня, под которую они танцевали, очень хорошо иллюстрирует то, что сейчас происходит в их жизнях...
Свидание удалось, что же дальше?
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 543
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Грызлик)))
какая ты злюка biggrin

Почему? tongue
Quote (ekkbc)

Меня интересовал, не просто персонаж, а ДЕДУШКА. Разницу чувствуете?
Когда он появится в жизни Джека? Когда они встретятся?

Ох, извините, теперь вопрос понятен. Нам осталось на перевод 16 глав, следовательно, как вы можете предположить, как дедушка он должен появиться в весьма скором времени, хотя глав пять, может, придется потерпеть до этого события, если не больше.
Quote (Zwezdochka)
АЭдвард-то 6 лет воздержания, я так првиыкла, что он везде такой опытный мужчина

И в это трудно поверить, честно говоря... он же мужчина, у него есть естественные потребности...
-----------

Спасибо большое за отзывы!
 
ШанхайДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 544
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


little_eeyore, RebelQueen, здравствуйте! Спасибо за новую главу и отличный перевод! А вот и первый поцелуй, да такой чувственный ! Хорошо все складывается Эда и Беллу тянет к друг другу, Джек счастлив от этого. Вот только Викки, сдается, еще заявит свои права на сына. Жду продолжения!
 
Alice_GreenДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 545
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод!
Хвала небесам, свидание прошло отлично)
Как мне нравится мальчик) Такой милашка smile
Что ж меня напрягает вся эта ситуация с Викторией и ее родителями... Надеюсь, она не объявится... Хотя, зная удачу, все именно так и произойдет.
Спасибо!
 
sakyra4072Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 546
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




little_eeyore, привет, привет, спасибо за новую главу и оповещение wink
ммм, свидание получилось идеальным, а в конце фраза о щемящем сердце cry до слез чувственно
 
zirkkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 547
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




little_eeyore, огромное спасибо за продолжение и за оповещение)))
Ну вот наконец и первое свидание)))хоть ,как они и говорят,знают они друг друга ещё мало,но создаётся впечатление,что знакомы они уже давно))))
Классно они провели время,хоть временами и неловко в чём то возможно это из-за того,что они не могут быть искренними друг с другом,так сказать открыть душу и признаться уже ,что они чувствуют...ну что ли так)))А в целом всё суппер))у Белллы появился ещё один защитник в лице Эдварда)))Джейку несдобровать)))
Спасибо ещё раз за перевод)))


Сообщение отредактировал zirkka - Суббота, 03.03.2012, 10:53
 
ღSolarღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 548
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore и RebelQueen, большое вам спасибо за перевод новой главы! Очень рада, что первое свидание Беллы и Эдварда так хорошо прошло! Не смотря на то что они мало знакомы они вели себя довольно таки открыто в обществе друг друга. И Эдвард все замечательно придумал, а то, что все ему помогали, сделало все только реальнее. У них есть поддержка семьи и это здорово. Думаю, Джек только обрадуется тому, что его родители нашли друг друга. Не ожидала, что Белла так быстро откроет Эдварду правду о ее, не удавшихся отношениях с Джейкобом но, по-моему, здорово, что она смогла это сделать.
little_eeyore и RebelQueen, большое вам спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 549
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Шанхай)
Вот только Викки, сдается, еще заявит свои права на сына.

Quote (Alice_Green)
Что ж меня напрягает вся эта ситуация с Викторией и ее родителями... Надеюсь, она не объявится...

Не знаем, не знаем...
Quote (sakyra4072)

ммм, свидание получилось идеальным, а в конце фраза о щемящем сердце cry до слез чувственно

Quote (zirkka)

Ну вот наконец и первое свидание)))хоть ,как они и говорят,знают они друг друга ещё мало,но создаётся впечатление,что знакомы они уже давно))))
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Очень рада, что первое свидание Беллы и Эдварда так хорошо прошло! Не смотря на то что они мало знакомы они вели себя довольно таки открыто в обществе друг друга

Кто бы знал, как мы, переводчики, ждали этого свидания biggrin И просто с облегчением выдохнули, когда это произошло, потому как понятно, что дальше перевод будет легче - появилась любоффь biggrin

Спасибо за отзывы!
 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:44 | Сообщение # 550
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Любимые переводчики, ну объясните мне, непутевой: почему название-то такое. Никак не пойму! dry
А Виктория пусть прыгает сколько ее душе угодно - она официально отказалась от сына.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Роман с прошлым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92