Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
LychikДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 526

Группа: Удаленные






 little_eeyore & RebelQueen, огромное спасибо вам за продолжение!!!
Свидание и глава в целом получились шикарными!))
Я счастлива за них, рада, что они сближаются, и думаю, что с этим свиданием они поднялись на несколько планок выше в отношениях между ними)))
Поцелуй был замечательным, а их откровения еще лучшими! happy
Еще раз спасибо за продолжение)))
Очень жду новую главу wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 527
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Чудесно, прочитала с большим удовольствием! Прекрасный перевод! Джек, умница, так ему хочется свести вместе ма и па! Я очень рада, что наконец-то у Эдварда с Беллой дело сдвинулось с мёртвой точки! Они замечательные и очень подходят друг другу! С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 528
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Огромное спасибо за перевод!
Восхитительное свидание)
 
valburyДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 529
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore & RebelQueen, чудесный перевод!!!
После всего напряжения встречи с Маркусом и мыслей об ее подоплеке, эта глава, как глоток свежего воздуха! Джек так мило заботится о счастье мамы и папы, совсем как взрослый. И свидание получилось очень нежным и романтичным (благодарность автору за «Unintended»)!
little_eeyore & RebelQueen, огромное спасибо! Ваш перевод достоен самых высоких похвал!!! С нетерпением жду продолжения!
 
ГираДата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 530
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Надеюсь это не конец свидания, может еще что то случится погорячее biggrin Спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.
 
Maryy85Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:40 | Сообщение # 531
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная глава!Свидание вышло очень милым smile
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 532
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Девчата, большое спасибо за перевод.
Свидание прошло просто отлично. И малыш Джек был счастлив помочь па и ма.
 
Anka-2803Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 533
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо!!!! Очень хорошое продолжение!!!!!!!
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 534
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девочки, мои любимые, спасибо вам огромное за тукую чувственную и милую главу))

они идеально подходят друг другу!!!!! happy
Так замечательно что у них был целый день для друг друга)))))) это было прекрасное свидание happy
Джек будет счастлив, что его родители нашли друг друга))) wink

Очень-очень, жду продолжения))) smile

(жмем на картинку)
 
FrigittaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 535
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я обожаю этот фанф!!! сегодня перечитала все главки заново! ух! теперь с огромным нетерпением жду продолжение! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 536
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Спасибо большое всем за комментарии! Представляю, как вы обрадованы первому свиданию Беллы и Эдварда, потому как, надо уж признать, события тут развиваются не так уж быстро wink

Quote (ღValentinaღ)
Виктория ведь появится???

Не скажу
Quote (ekkbc)
Когда появится третий дедушка?(третий, потому что, первый - Чарли, второй - Карлайл, а третий - отец Виктории)

Он уже появлялся в предыдущих главах, но появится ещё не раз.
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:41 | Сообщение # 537
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Quote (little_eeyore)
Quote (ღValentinaღ)Виктория ведь появится??? Не скажу Quote (ekkbc)Когда появится третий дедушка?(третий, потому что, первый - Чарли, второй - Карлайл, а третий - отец Виктории) Он уже появлялся в предыдущих главах, но появится ещё не раз.


какая ты злюка biggrin

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Воскресенье, 26.02.2012, 21:30
 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 538
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (little_eeyore)
Он уже появлялся в предыдущих главах, но появится ещё не раз.

Quote (Грызлик)))
согласна про Маркуса вопрос глупый!

И совсем не глупый вопрос.
Меня интересовал, не просто персонаж, а ДЕДУШКА. Разницу чувствуете?
Когда он появится в жизни Джека? Когда они встретятся?
 
Грызлик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 539
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




ekkbc, я уже удалила свою запись, поскольку поняла что не права! Извини!!!

Quote (ekkbc)
Когда он появится в жизни Джека? Когда они встретятся?


...и сейчас прочитав ваш коммент, поняла что это на самом деле важный вопрос!

(жмем на картинку)
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 540
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую главку!
так хорошо они сходили на свидание, ничего они сколько лет ждали друг другу-это судьба, Джек свел их вместе happy АЭдвард-то 6 лет воздержания, я так првиыкла, что он везде такой опытный мужчина biggrin
 
БелренесмиДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 541
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ГЛАВА СУПЕР ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 542
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Ох, мы-таки дождались! Первое свидание, первый танец, первый поцелуй))) Они такие милые, такие естественные и искренние... cry
А Джек такой милашка, сначала сдал с потрохами папашку,а потом еще и помогал ему))) Так еще и следит за ее безопасностью biggrin
Состоялся очередной тяжелый разговор, затрагивающий и Беллу и Эдварда...
А песня, под которую они танцевали, очень хорошо иллюстрирует то, что сейчас происходит в их жизнях...
Свидание удалось, что же дальше?
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:42 | Сообщение # 543
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Грызлик)))
какая ты злюка biggrin

Почему? tongue
Quote (ekkbc)

Меня интересовал, не просто персонаж, а ДЕДУШКА. Разницу чувствуете?
Когда он появится в жизни Джека? Когда они встретятся?

Ох, извините, теперь вопрос понятен. Нам осталось на перевод 16 глав, следовательно, как вы можете предположить, как дедушка он должен появиться в весьма скором времени, хотя глав пять, может, придется потерпеть до этого события, если не больше.
Quote (Zwezdochka)
АЭдвард-то 6 лет воздержания, я так првиыкла, что он везде такой опытный мужчина

И в это трудно поверить, честно говоря... он же мужчина, у него есть естественные потребности...
-----------

Спасибо большое за отзывы!
 
ШанхайДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 544
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


little_eeyore, RebelQueen, здравствуйте! Спасибо за новую главу и отличный перевод! А вот и первый поцелуй, да такой чувственный ! Хорошо все складывается Эда и Беллу тянет к друг другу, Джек счастлив от этого. Вот только Викки, сдается, еще заявит свои права на сына. Жду продолжения!
 
Alice_GreenДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 545
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод!
Хвала небесам, свидание прошло отлично)
Как мне нравится мальчик) Такой милашка smile
Что ж меня напрягает вся эта ситуация с Викторией и ее родителями... Надеюсь, она не объявится... Хотя, зная удачу, все именно так и произойдет.
Спасибо!
 
sakyra4072Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 546
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




little_eeyore, привет, привет, спасибо за новую главу и оповещение wink
ммм, свидание получилось идеальным, а в конце фраза о щемящем сердце cry до слез чувственно
 
zirkkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 547
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




little_eeyore, огромное спасибо за продолжение и за оповещение)))
Ну вот наконец и первое свидание)))хоть ,как они и говорят,знают они друг друга ещё мало,но создаётся впечатление,что знакомы они уже давно))))
Классно они провели время,хоть временами и неловко в чём то возможно это из-за того,что они не могут быть искренними друг с другом,так сказать открыть душу и признаться уже ,что они чувствуют...ну что ли так)))А в целом всё суппер))у Белллы появился ещё один защитник в лице Эдварда)))Джейку несдобровать)))
Спасибо ещё раз за перевод)))


Сообщение отредактировал zirkka - Суббота, 03.03.2012, 10:53
 
ღSolarღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 548
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore и RebelQueen, большое вам спасибо за перевод новой главы! Очень рада, что первое свидание Беллы и Эдварда так хорошо прошло! Не смотря на то что они мало знакомы они вели себя довольно таки открыто в обществе друг друга. И Эдвард все замечательно придумал, а то, что все ему помогали, сделало все только реальнее. У них есть поддержка семьи и это здорово. Думаю, Джек только обрадуется тому, что его родители нашли друг друга. Не ожидала, что Белла так быстро откроет Эдварду правду о ее, не удавшихся отношениях с Джейкобом но, по-моему, здорово, что она смогла это сделать.
little_eeyore и RebelQueen, большое вам спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:43 | Сообщение # 549
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Шанхай)
Вот только Викки, сдается, еще заявит свои права на сына.

Quote (Alice_Green)
Что ж меня напрягает вся эта ситуация с Викторией и ее родителями... Надеюсь, она не объявится...

Не знаем, не знаем...
Quote (sakyra4072)

ммм, свидание получилось идеальным, а в конце фраза о щемящем сердце cry до слез чувственно

Quote (zirkka)

Ну вот наконец и первое свидание)))хоть ,как они и говорят,знают они друг друга ещё мало,но создаётся впечатление,что знакомы они уже давно))))
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Очень рада, что первое свидание Беллы и Эдварда так хорошо прошло! Не смотря на то что они мало знакомы они вели себя довольно таки открыто в обществе друг друга

Кто бы знал, как мы, переводчики, ждали этого свидания biggrin И просто с облегчением выдохнули, когда это произошло, потому как понятно, что дальше перевод будет легче - появилась любоффь biggrin

Спасибо за отзывы!
 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:44 | Сообщение # 550
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Любимые переводчики, ну объясните мне, непутевой: почему название-то такое. Никак не пойму! dry
А Виктория пусть прыгает сколько ее душе угодно - она официально отказалась от сына.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92