|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:31 | Сообщение # 476 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, большое спасибо всем за отзывы!
Всех новых читателей с превеликим удовольствием принимаем в ПЧ! Надеемся, вам понравится 
Большое спасибо за поздравления с победой: нам очень приятно, что вы выбрали нас 
И ничего пока не могу сказать насчет следующей главы, однако, надеемся, она появится на этой неделе.
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:31 | Сообщение # 477 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Уууух, классная история, спасибо за перевод, с нетерпением жду главку!
|
| |
|
|
| Полукровочка))) | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:32 | Сообщение # 478 |
♥ This is Narnia ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
потрясающе *_*
фанфик мне очень нравится)
читала на одном дыхание)
Жаль что главка на таком хорошем месте закончилась, хочется еще и еще )
Поэтому прошу принять меня в пЧ)
очень интересно что произойдет дальше)
Думаю, их история только начинается)
жду главки)
Прекрасные перевод 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:32 | Сообщение # 479 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
AnNetkAa, сейчас будет
Полукровочка))), рады новому читателю! С удовольствием принимаем в ПЧ, спасибо!
|
| |
|
|
|
|
| Lychik | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:32 | Сообщение # 481 |
Группа: Удаленные
|
little_eeyore & RebelQueen, огромное спасибо за продолжение!
Эмоции переполняют меня)
Я думаю, что Эсми и Карлайл посодействовали в свидании Беллы и Деметрия  чтобы подтолкнуть Эдварда, и у них это получилось) хорошая работа! Наконец, Эдвард осознал, что ему действительно нужно)
А так же рада, что Белла и Эсми решили все проблемы, что возникли между ними)
еще раз огромное спасибо за перевод)
Очень жду продолжения, так что успехов в переводе!
|
| |
|
|
| карательница | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:32 | Сообщение # 482 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 416
Статус:
|
Маленький заговор в семействе Каллен...Под кодовым названием"Заставь ревновать Эдварда...что бы был по решительней"...
Поначалу подумала,что приглашение Диметрия всего лишь удачное совпадение...но как оказалось ,что и он в теме...
Но ведь сработало...СРАБОТАЛО...и он пригласил ее таки на свидание(((Белка небось про себя визжит от счастья)))...
Спасибо большое девочки за перевод.....
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
|
| |
|
|
| vikusik_9012 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:32 | Сообщение # 483 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 482
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Хорошо что Белла с Эсми, несмотря на некоторые разногласия, все же нашли общий язык и помирились. А остальные очень ловко заставили Эдварда прозреть и решиться на основательные действия по завоеванию Беллы) Я думаю, главным инициатором была Эсми.
С нетерпением буду ждать первого свидания Беллы и Эдварда!
|
| |
|
|
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:33 | Сообщение # 485 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
ух ну и главка
этот разговор был интересным
хорошо хоть огромного скандала не было а так игнорирование
деметрий молодца
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:33 | Сообщение # 486 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
little_eeyore, RebelQueen, спасибо большое за перевод!
Они все-таки сказали Эсми, но ее реакция... понятна и объяснима...((( вот только у этой ситуации 2 стороны медали... - сторона Беллы и ее интересы касательно Джека, и сторона Эсми и ее невозможность простить семью Виктории за ту боль, которую они причинили.... Но я рада, что поговорив, хоть и не сразу, но они смогли решить все разногласия!
Семья вся подталкивает Эдварда к Белле! а тот упертый, еще и сомневается, но между тем не прекращает ревновать! но все-таки семья, в лице Деметрия и Эсми победили! Эдвард-таки решился и пригласил Белку на свидание
|
| |
|
|
| valbury | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:33 | Сообщение # 487 |
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
little eeyore & RebelQueen, во время вынужденного отчуждения Эсми придумала тонкий стратегический план. Правда, при его исполнении были допущены тактические ошибки - Белла заметила странный вид и переглядывания старших членов семьи, ухмылку Тре... Но сопоставить у нее времени не было, да и не ожидала она от Эсми такого "коварства"! Возможно, в дальнейшем, Белла прозреет.
Дразнилка сработала на ура. Теперь Эдвард приложит все усилия, чтобы "отбить" девушку у брата! Главное, чтобы муки совести не замучили!!!
Дорогие переводчики, большое спасибо за прекрасный перевод!!! С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:33 | Сообщение # 488 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за долгожданную главу и чудесный перевод! Неужели Эдвард перешагнул через свою робость и пригласил Беллу на свидание? И всего-то нужно было, что бы он приревновал! Давно бы так! И Беллу, заодно, проверили родственники! А сынишка тоже приревновал! С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Удачи и любви!!!
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:33 | Сообщение # 489 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Ну наконец-то Эд созрел для свидания!
|
| |
|
|
| кукушечка2009 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:34 | Сообщение # 490 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
хе-хе ревность - сильный мотиватор  Наконец-то до Эда дошло (не прошло и века  )
не совсем понравилось поведение Эсме. она действительно повела себя как обиженный ребенок.
Но я рада, что у них вссе разрешилось
Спасибо за главку и жду следующей 
Когда я хамлю вам - это конструктивная критика, когда вы в ответ делаете мне замечание - это необоснованный наезд.
|
| |
|
|
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:34 | Сообщение # 492 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава супер наконец то Эдвард созрел и пригласил Беллу на свидание надеюсь теперь они будут вместе жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:34 | Сообщение # 493 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Девочки, спасибо за продолжение.
Наконец Эдвард сподобился пригласить Беллу на свидание! И ничего, что буквально вся семья помогала вызвать ревность у парня! Главное, сработало!
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:34 | Сообщение # 494 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Это самое клевое приглашение на свидание! Спасибо за главу! жду с нетерпением новую!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:34 | Сообщение # 495 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
little_eeyore, спасибо за главу!!
Эсме и карлайл молодцы, знают чего хотят и добиваются своего))) Деметрий тоже хорош)) заставили ревновать Эдварда и итог Он пригласил Беллу на свидание!!! Надеюсь она не взудмает ему отказать 
Спасибо за отличный перевод!жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:35 | Сообщение # 496 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, большое спасибо за комментарии!
Quote (Ёжик))) Надеюсь она не взудмает ему отказать angry
Конечно, нет!! Пусть только попробует
|
| |
|
|
| zirkka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:35 | Сообщение # 497 |
ღАдвокат Эдвардаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2500
Статус:
|
little_eeyore, спасибо огромное за перевод))))люблю я эту историююю..столько в ней доброты и радушия))))
Я очень рада ,что Эсми с Беллой всё выяснили и со всем розобрались....как по мне то Белла абсолютно права и Эсме надо принять её мнение...а ещё я уверена,что Эд с малым,что то задумали и это как то связанно с мамой,точнее с Беллой))))итак впереди свидание)))хочу на это посмотреть,кто же из этих двоих раньше сдастся)))и перейдёт к действиям))
Спасибо ещё раз за перевод и жду продолжения)))
|
| |
|
|
|
|
| Гира | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:35 | Сообщение # 499 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Только сегодня присоединилась к читателям фанфа, очень понравился перевод. Спасибо за труд. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
|
|
... что можете оставить заявку 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Эсми и вправду была не совсем права 
бедненький, ревность съедала!!!! 
