|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| Ангелочик | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:35 | Сообщение # 501 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Огромное спасибо за прекрасный перевод))
и вообще, за вашу работу)))
|
| |
|
|
| sakyra4072 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 502 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
|
little_eeyore, RebelQueen , девочки, спасибо за перевод новой главы 
какие же молодцы родители Эда, устрили заговорное свидание  а Тре молодчинка, так не пошло развел брата на ревность, что помогло укрепить уверенность Эда а еще и Джек, видать, прошептал о свидании
надеюсь, Беллка скажет "да"
|
| |
|
|
| ЛисенОК) | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 503 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод)))
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 504 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
заговорщики,блин)))Но без такого, грубо говоря пинка,Эдвард еще не известно сколько ни мычал бы и не телился)))Так что,огромное Деметрию спасибо!)))И вам,девочки, не менее огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
|
| |
|
|
| Шанхай | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 505 |
|
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, RebelQueen , приветствую! Спасибо за интересную историю и отличный перевод! Очень жду продолжения! Принимайте в ПЧ, пожалуйста!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 506 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, RebelQueen огромное спасибо за перевод такой потрясающей истории! После прочтения имеющихся глав, меня переполняют куча эмоций! Видно как Эдварду было тяжело впустить Беллу в свою жизнь, но спасибо родственникам . Наконец он решился действовать! Белла просто мать-героиня, она умница во всем смогла в таком молодом возрасте, вырастить и прекрасно воспитать совсем незнакомого ей мальчика, наладила, отношения с его настоящей семьей, стала преуспевающей и сильной женщиной! Можно сказать она возродила Эдварда! Я очень восхищаюсь Беллой в этом произведении! Эдвард был сломлен потерей сына, но благодаря опять же Белле, он стал опять прежнем! История замечательная с удовольствием буду ее читать! Надеюсь примите в ПЧ!? Жду с нетерпением их первого свидания! 
|
| |
|
|
| ЛенаЭлисХейл | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 507 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 225
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за главу Скорее уже узнать пойде она с ним на свидание
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 508 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Очень заинтересовало...надеюсь примешь в Пч?
|
| |
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 510 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Всех новеньких читателей с удовольствием принимаем в ПЧ!
Большое спасибо за комментарии!
|
| |
|
|
| ekkbc | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 511 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус:
|
Взахлеб прочитала все в один присест! Потрясающе! С удовольствием буду читать дальше. Очень хочется узнать: что-же дальше произошло с нашими героями. Надеюсь, продолжения ждать не долго? 
Спасибо!
|
| |
|
|
| milashkaP | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 512 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
шикарная история!!!
огромное спасибо автору и переводчикам!!!
эта история залегла далеко в сердце,и все происходящее переживаеш с героями вмнсте.
спасибо огрмное за перевод!
и жду продолжения!!!
можно в ПЧ?
Я ПОДАРЮ ХИРУРГУ ПЛАТИОВЫЙ СКАЛЬПЕЛЬ, ЧТО Б ВЫРЕЗАЛ ИЗ МЕНЯ ВСЕ ЭТО ИСКУССТВО НАХРЕН..
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 513 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Можно мне в ПЧ?
Рассказ, очень тронул...
Не часто встретишь таких людей как Белла, но очень хочется хотя бы почитать об этом?
Очень качественный перевод, он сохраняет в себе все эмоции, переживания...
С вашего позволения, я организую тут лагерь)
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 514 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну вот и всё) дочитал до конца все выложенные главы) Потрясающяя история и просто восхитительный перевод... Интересно, красиво, мило... Цепляет с первых срок... С огромным нетерпением жду проду!)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 515 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
ekkbc, milashkaP, ღДомовенок_Эддяღ, psih1, как же ж мы рады новым читателям! Спасибо большое за комментарии!
Quote (ekkbc) хочется узнать: что-же дальше произошло с нашими героями.
Ох-ох-ох, с этим у нас всегда проблемы  Но постараемся побыстрее!
|
| |
|
|
| Lelya-kat | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 516 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
|
УРАААААААААААААААААААА. Наконец-то Эдвард решился пригласить Беллу на свидание... Конечно, было немного неприятно, когда Эсми не захотела услышать Беллу, но я рада, что эта ситуация решена. Вообще, Карлайл с Эсми молодцы. Решили помочь своему сыну, т. е. ускорить процесс, решиться на такой ОТЧАЯННЫЙ И СЛОЖНЫЙ поступок))) Надеюсь баготрорительный вечер пройдет без эксцессов. Спасибо за перевод этой главы. С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ СЛЕДУЮЩЕЙ...
|
| |
|
|
| ekkbc | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 517 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус:
|
little_eeyore, RebelQueen ! Девочки, милые не тяните! Я вас так люблю, но так хочется узнать подробности предстоящего свидания, да и встреча с новым дедушкой покоя не дает! Плиз!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 518 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Выложена новая главА
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 519 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну, что сказать... Идеальное первое свидание))) Романтика с привкусом страсти в конце... Спасибо за перевод... С нетерпением жду проду...
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ekkbc | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 522 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус:
|
Джек молодец! Решил действовать! Ведь ему нужны оба родителя. А эти двое сами точно долго еще бы ходили вокруг да около. Ха, паренек поженит родителей - молодец, парнишка! Свидание просто прелесть!
Очень жду продолжения! Когда появится третий дедушка?(третий, потому что, первый - Чарли, второй - Карлайл, а третий - отец Виктории)
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 523 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Она такая чудесная, нежная и романтичная. Наконец у Беллы с Эдвардом дело дальше взглядов пошло. А Джек очень умный мальчик и он хорошо знает чего хочет. С нетерпением жду продолжения. Спасибо вам девочки, за такой превосходный перевод!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
|
|
| Frigitta | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 525 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ммм... какой поцелуй и знаменитая реакция на него ! Ох, большое спасибо за главу, я так долго ждала этого момента. Жду с огромным нетерпением новую главу!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
... что 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
