Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
АнгелочикДата: Пятница, 21.09.2012, 01:35 | Сообщение # 501
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Огромное спасибо за прекрасный перевод))
и вообще, за вашу работу)))
 
sakyra4072Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 502
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




little_eeyore, RebelQueen , девочки, спасибо за перевод новой главы wink
какие же молодцы родители Эда, устрили заговорное свидание biggrin а Тре молодчинка, так не пошло развел брата на ревность, что помогло укрепить уверенность Эда biggrin а еще и Джек, видать, прошептал о свидании
надеюсь, Беллка скажет "да"
 
ЛисенОК)Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 503
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод)))
 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 504
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




заговорщики,блин)))Но без такого, грубо говоря пинка,Эдвард еще не известно сколько ни мычал бы и не телился)))Так что,огромное Деметрию спасибо!)))И вам,девочки, не менее огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
 
ШанхайДата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 505
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


little_eeyore, RebelQueen , приветствую! Спасибо за интересную историю и отличный перевод! Очень жду продолжения! Принимайте в ПЧ, пожалуйста!

 
natik359Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 506
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


little_eeyore, RebelQueen огромное спасибо за перевод такой потрясающей истории! После прочтения имеющихся глав, меня переполняют куча эмоций! Видно как Эдварду было тяжело впустить Беллу в свою жизнь, но спасибо родственникам biggrin . Наконец он решился действовать! Белла просто мать-героиня, она умница во всем смогла в таком молодом возрасте, вырастить и прекрасно воспитать совсем незнакомого ей мальчика, наладила, отношения с его настоящей семьей, стала преуспевающей и сильной женщиной! Можно сказать она возродила Эдварда! Я очень восхищаюсь Беллой в этом произведении! Эдвард был сломлен потерей сына, но благодаря опять же Белле, он стал опять прежнем! История замечательная с удовольствием буду ее читать! Надеюсь примите в ПЧ!? Жду с нетерпением их первого свидания! happy
 
ЛенаЭлисХейлДата: Пятница, 21.09.2012, 01:36 | Сообщение # 507
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу Скорее уже узнать пойде она с ним на свидание
Подпись пользователя

Читаю


 
psih1Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 508
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Очень заинтересовало...надеюсь примешь в Пч?
 
AnaBellKaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 509
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


little_eeyore & RebelQueen, спасибо девочки за перевод!
После такого окончания главы, жду не дождусь свидания Эдварда и Беллы... что же из этого выйдет?! надеюсь все пройдет продуктивно smile
В процессе возвращения...

 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 510
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Всех новеньких читателей с удовольствием принимаем в ПЧ!
Большое спасибо за комментарии!

 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 511
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Взахлеб прочитала все в один присест! Потрясающе! С удовольствием буду читать дальше. Очень хочется узнать: что-же дальше произошло с нашими героями. Надеюсь, продолжения ждать не долго? cry

Спасибо!
 
milashkaPДата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 512
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




шикарная история!!!
огромное спасибо автору и переводчикам!!!
эта история залегла далеко в сердце,и все происходящее переживаеш с героями вмнсте.
спасибо огрмное за перевод!
и жду продолжения!!!
можно в ПЧ? biggrin
Подпись пользователя
Я ПОДАРЮ ХИРУРГУ ПЛАТИОВЫЙ СКАЛЬПЕЛЬ, ЧТО Б ВЫРЕЗАЛ ИЗ МЕНЯ ВСЕ ЭТО ИСКУССТВО НАХРЕН..
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:37 | Сообщение # 513
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Можно мне в ПЧ?
Рассказ, очень тронул...
Не часто встретишь таких людей как Белла, но очень хочется хотя бы почитать об этом?
Очень качественный перевод, он сохраняет в себе все эмоции, переживания...
С вашего позволения, я организую тут лагерь)
 
psih1Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 514
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот и всё) дочитал до конца все выложенные главы) Потрясающяя история и просто восхитительный перевод... Интересно, красиво, мило... Цепляет с первых срок... С огромным нетерпением жду проду!)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 515
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




ekkbc, milashkaP, ღДомовенок_Эддяღ, psih1, как же ж мы рады новым читателям! Спасибо большое за комментарии!

Quote (ekkbc)
хочется узнать: что-же дальше произошло с нашими героями.

Ох-ох-ох, с этим у нас всегда проблемы dry Но постараемся побыстрее!
 
Lelya-katДата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 516
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




УРАААААААААААААААААААА. Наконец-то Эдвард решился пригласить Беллу на свидание... Конечно, было немного неприятно, когда Эсми не захотела услышать Беллу, но я рада, что эта ситуация решена. Вообще, Карлайл с Эсми молодцы. Решили помочь своему сыну, т. е. ускорить процесс, решиться на такой ОТЧАЯННЫЙ И СЛОЖНЫЙ поступок))) Надеюсь баготрорительный вечер пройдет без эксцессов. Спасибо за перевод этой главы. С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ СЛЕДУЮЩЕЙ...
 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 517
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




little_eeyore, RebelQueen ! Девочки, милые не тяните! Я вас так люблю, но так хочется узнать подробности предстоящего свидания, да и встреча с новым дедушкой покоя не дает! biggrin Плиз! cry
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 518
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Выложена новая главА
 
psih1Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:38 | Сообщение # 519
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну, что сказать... Идеальное первое свидание))) Романтика с привкусом страсти в конце... Спасибо за перевод... С нетерпением жду проду...
 
ღValentinaღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 520
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




little_eeyore, RebelQueen приветик девченки! happy

Спасибо за прекрасную главку!
А Джек оказывается еще тот проказник! Замечает, что родители испытывают друг к другу и подталкивает папу к маме! Умница парень! happy Такой хороший и милый happy

Их свидание это просто Вау
Они такие милые! Их просто тянет друг к другу...., а их поцелуй - романтика сплошная

Виктория ведь появится???

Еще раз спасибо, что переводите такой фанфик! Удачки в переводе и с нетерпением жду продолжения!

 
Полукровочка)))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 521
♥ This is Narnia ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Главка просто прекрасна)
Джек смышленый малый biggrin
Бела и Эдвард провили прекрасный день и вечер)
Очень добро и искрене happy
Мне нравится развитие их отношений)
Жду скорее главку)
Перевод просто замечательный*
Спасибо)
я бетирую *-*
Шанс
 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 522
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Джек молодец! Решил действовать! Ведь ему нужны оба родителя. А эти двое сами точно долго еще бы ходили вокруг да около. Ха, паренек поженит родителей - молодец, парнишка! biggrin biggrin Свидание просто прелесть!
Очень жду продолжения! Когда появится третий дедушка?(третий, потому что, первый - Чарли, второй - Карлайл, а третий - отец Виктории)
 
LenoriДата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 523
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Спасибо за новую главу! Она такая чудесная, нежная и романтичная. Наконец у Беллы с Эдвардом дело дальше взглядов пошло. А Джек очень умный мальчик и он хорошо знает чего хочет. С нетерпением жду продолжения. Спасибо вам девочки, за такой превосходный перевод!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 524
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


little_eeyore, RebelQueen большое спасибо за новую главу! замечательное свидание, очень романтичное и легкое, с идеальным завершением... happy ! Они начинают сближаться, Белла конечно удивила Эдварда своей откровенностью! Мне кажется он не захочет ее отпускать, тем более там где-то бродит Джейкоб! Жду с нетерпением продолжения!
 
FrigittaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:39 | Сообщение # 525
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ммм... какой поцелуй и знаменитая реакция на него ! Ох, большое спасибо за главу, я так долго ждала этого момента. Жду с огромным нетерпением новую главу! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92