Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
LaunischДата: Пятница, 12.02.2010, 17:46 | Сообщение # 426
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Green_Lis,
сегодня я явно туплю( Лиз, тебя можно поздравить, что новые главы будут попадать сначала к тебе, а потом к Леи, или ты в печали, что тебя понизили в должности до "помощника редактора"?
 
Green_LisДата: Пятница, 12.02.2010, 20:16 | Сообщение # 427
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Quote (Launisch)
Green_Lis,
сегодня я явно туплю( Лиз, тебя можно поздравить, что новые главы будут попадать сначала к тебе, а потом к Леи, или ты в печали, что тебя понизили в должности до "помощника редактора"?

нет ни то и не другое я всегда получала первая чтоб Лей мог за мной подчистить)) просто последние несколько глав по разным причинам я не могла редактировать)) а сейчас хотела всего лишь сказать что завтра после-завтра вы увидите главу)
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
LeopoldДата: Пятница, 12.02.2010, 20:23 | Сообщение # 428
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (Green_Lis)
что завтра после-завтра вы увидите главу)

я бы не зарекалась)) я уже говорила про выходные) но там как Лея) у нее выходной все-таки) не хочу отрывать человека от отдыха) если сможет - прода появится скоро, нет, то в понедельник)) надеюсь, по крайней мере, что так))
 
Green_LisДата: Пятница, 12.02.2010, 21:49 | Сообщение # 429
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Quote (Leopold)

я бы не зарекалась)) я уже говорила про выходные) но там как Лея) у нее выходной все-таки) не хочу отрывать человека от отдыха) если сможет - прода появится скоро, нет, то в понедельник)) надеюсь, по крайней мере, что так))

вше я сделала все что могла)))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
Rassvet7363Дата: Понедельник, 15.02.2010, 23:40 | Сообщение # 430
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!! Захватывающая история))
Подпись пользователя
 
FlyДата: Вторник, 16.02.2010, 15:38 | Сообщение # 431
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Хочу новую главу про "засранца" и "милую задницу"!!!Когда она будет???Просто,срочно нудна доза позитива!!!Без вас ,девочки,никуда!!!Вы просто палочки-выручалочки в этом вопросе!!!

Сообщение отредактировал Fly - Вторник, 16.02.2010, 15:42
 
ЖенечкаBLONDEXДата: Вторник, 16.02.2010, 19:56 | Сообщение # 432
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 364


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ!!!! Мне безумно нравится этот фик!!! Очень инересный!!!!
Жду продолжения!!!!!
Подпись пользователя
 
IsabellinaДата: Вторник, 16.02.2010, 20:35 | Сообщение # 433
ღ Следуй за мечтой ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 944


Статус:




17 глава просто потрясающая. Я уже было подумала, что их могут застукать дети на кухне, но слава богам все обошлось.)))))))))))
Ну и прозвища они дали друг другу!!!
Очень интересно, кого же они там поймали.
Leopold,
Спасибо за перевод.
 
Marine-BellaДата: Вторник, 16.02.2010, 22:12 | Сообщение # 434
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Leopold, я уже в ПЧ, не читала еще, но уже знаю, что это нечто..побежала читать)))
 
Bella_09Дата: Вторник, 16.02.2010, 22:50 | Сообщение # 435
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Leopold, спасибки за продку)) это просто блеск)) что же они скажут детям??? happy happy
 
leahДата: Среда, 17.02.2010, 15:26 | Сообщение # 436
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Всем привет, я вернулась)))
Новая глава появится сегодня-завтра)
 
LaunischДата: Среда, 17.02.2010, 16:23 | Сообщение # 437
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (leah)
Новая глава появится сегодня-завтра)

приятно это слышать)
 
Asi_Soy_YoДата: Среда, 17.02.2010, 18:56 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Quote ( leah)

Новая глава появится сегодня-завтра

Какая радостная новость!) Очень жду очередной порции позитива!))
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
♦Даша♦Дата: Четверг, 18.02.2010, 22:00 | Сообщение # 439
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:




Такая захватывающая и интересная история!!!!!!
Отношения начинались с ненависти и так быстро переросли в любовь!!!Все главы пропитанны позитивом, а некоторые очень нежные!!))Веселая у них жизнь)))
Ренесми это конечно нечто, а их отношения с Джейкобом, вообще пипец!!!))))
Очень интересно кто же все таки тот таинственный папаша, который взял руки в ноги и сбежал)))

ОГРОМНОЕ ВАМ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!За проделанную вами нелегкую работу!!Спасибо что находите на это время))))

Жду продолжения)

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 19.02.2010, 12:07 | Сообщение # 440
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жду главки)) cool
 
люсиДата: Пятница, 19.02.2010, 17:30 | Сообщение # 441
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 210


Статус:




Огромное спасибо за 18 главку,она чудесна!!Молодцы!
Подпись пользователя
VERY BAD
for you...
 
LeopoldДата: Пятница, 19.02.2010, 17:33 | Сообщение # 442
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Девушки, спасибо большое за отзывы)))
Выложила новую главу)) Приятного прочтения!
18-ая глава
 
orchids_soulДата: Пятница, 19.02.2010, 17:44 | Сообщение # 443
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Leopold, наверное, я никогда не перестану поражаться семейности этого фанфика! (конечно сексуальные сцены тут не в счет, детям их читать все равно низя) Но, у меня в памяти он всегда останется как милый и чудесный рассказ читая который на моем лице красуется дебильная улыбочка, которую словно привязали "от уха-до уха"!
Новая глава, наконец-то разрядила, уже с первой главы сохранившееся напряжение. Я всегда считала, что не только отношения Беллы и Эдварда и эти бесконечные похищения друг друга и детей, стали цетральными отношениями этого рассказа, но и самый чуть ли не главный, и известный нам всем вопрос - откуда берутся дети?! В данном случае - откуда взялся Лео, а еще точнее, кто его отец. И всего бы ничего, тут 18 глава и мы наконец-то узнали это...
... вроде бы уже должно все закругляляться, но, мне кажется впереди еще немало сюрпризов, эти главы будут супернасыщены эмоциями, такими уже привычными нам саркатическими и ироническими шуточками гл. Героев!
Я очень жду продолжения, ведь Эдвард продолжает оставаться засранцем, Белла - милой задницей, а Лео и Итан - такие милашки... а Софи - моя ж принцесса печенюжек... biggrin
Кстати, порадовал бой в бассейне из шариков, рада, что Карлайла и Эсме не определили в этом рассказе как старперов, они еще на многое способны!

Спасибочки за перевод, и прекрасную редактуру! Девочки, вы просто молодцы, что нашли это потрясащий рассказ!

 
leahДата: Пятница, 19.02.2010, 17:48 | Сообщение # 444
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




люси, на здоровье)))
Ага, приятного чтения, мы старались)
 
lenakrukДата: Пятница, 19.02.2010, 17:54 | Сообщение # 445
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Крутоооооооооооооо! Спасибо огромное за главу! Она просто восхитительна!
Подпись пользователя
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 19.02.2010, 18:00 | Сообщение # 446
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигенский перевод, офигенская глава))))) Спасибо большое)))) Я очень мило посмеялась)) biggrin


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 19.02.2010, 18:00
 
Marry^^Дата: Пятница, 19.02.2010, 18:20 | Сообщение # 447
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




глава просто потрясающая))))
как они Джеймса пытали это вообще отдельный разговор biggrin biggrin biggrin мне бы на его месте было бы очень страшно)))
и папашу она битой хорошо прилжила)))на самом деле он подлец и полный гавнюк,все заслужил
Quote
«Не захочет, - ответила я, - Он за team Edward».

это вообще моя любимая фраза)))))и вообще мне очень понравилась реакция Лео happy
глава как всегда на высшем уровне и без улыбки читать невозможно))
спасибо огромное))))
 
LeopoldДата: Пятница, 19.02.2010, 18:27 | Сообщение # 448
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (orchids_soul)
Я очень жду продолжения, ведь Эдвард продолжает оставаться засранцем, Белла - милой задницей, а Лео и Итан - такие милашки... а Софи - моя ж принцесса печенюжек..

orchids_soul, biggrin как верно сказано!!)
Quote (orchids_soul)
Кстати, порадовал бой в бассейне из шариков, рада, что Карлайла и Эсме не определили в этом рассказе как старперов, они еще на многое способны!

меня в этом фанфе все радует, хх))
Солнце, спасибо за еще один отзыв))) happy
Quote (leah)
люси, на здоровье)))

leah, оо, меня так только ты и еще одна девочка называте)) хх

lenakruk, LanaLuna11, спасибо за отзывы))

Quote (Marry^^)
мне бы на его месте было бы очень страшно))) и папашу она битой хорошо прилжила))

Marry^^, согласна)) Белла вообще молодца здесь)) Не такая тихоня как обычно)) Отлупасить отца свеого ребенка битой?? да без проблем!! хх)

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 19.02.2010, 18:29
 
leahДата: Пятница, 19.02.2010, 18:52 | Сообщение # 449
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, от балда, эт я не тебе писала)))
И вообще, где моя награда?
 
LeopoldДата: Пятница, 19.02.2010, 18:55 | Сообщение # 450
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




leah, а кому????????????
ммм, я твоя награда, хх))
щас что-нить сообразим, Лей))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


Тайна души Ворожеи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92