Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Boy Meets Girl (Как отличить галлюцинацию от настоящего человека?)
Boy Meets Girl
ЭlиsДата: Понедельник, 16.05.2011, 20:42 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:





Название: Boy Meets Girl

Ссылка на оригинальное произведение: Boy Meets Girl

Оригинальное название: Boy Meets Girl

Автор: Daddy's Little Cannibal

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: Виду того, что автор порвала с фаншикшеном, но оставила все свои фики на фф.нет, и дозваться ее нет никакой возможности, выкладывать перевод на TR разрешила Тэя.

Рейтинг: T

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance/Angst

Дисклеймер: I don't own Twilight.

Саммари: Они встретили друг друга в метро. У нее на руке еще болтался браслет из больницы. У него все еще просматривалась дорожка от уколов с прошлой ночи.

Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора:
Миди из 6 глав.
Никаких смертей.
Никаких оскорблений.
Никакого насилия.
Нет соплей (Пример: "моя жизнь настолько ужасна, потому что я не получил на Рождество Xbox, которую хотел")
Попытка насколько возможно соответствовать канону.

От переводчика: Фик оригинален. И совершенно неожиданная, по крайней мере, для меня, концовка.


Пользователи, использующие Summer Style, будьте добры переключиться в любой другой стиль, чтобы увидеть четные главы.


Сообщение отредактировал Эlиs - Среда, 08.06.2011, 11:16
 
[Ырка]Дата: Суббота, 29.09.2012, 21:31 | Сообщение # 201
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs,
Quote (Эlиs)
8 глав, читается легко и быстро, невысокий рейтинг да и совсем легкое погружение в Поттериану, даже не надо знать канон...

Окей, уговорила!
Quote (Эlиs)
Я просто не люблю серьезно рассуждать на злободневные проблемы

И правильно!
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
KurbusДата: Суббота, 13.04.2013, 23:55 | Сообщение # 202
◙◙◙ Первый блин в коме ◙◙◙

Группа: Проверенные
Сообщений: 2383


Статус:




Почитаю!!! happy
Возможно я тут, ищите тщательнее ^о^
Арт-кабинет / Gallery / Tumblr
 
ЭlиsДата: Среда, 07.08.2013, 18:30 | Сообщение # 203
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




ReGiN@, ну вот, отписались и пропали sad
 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 07.08.2013, 18:59 | Сообщение # 204
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Вот это ничего себе! Действительно странная концовка. Даже обидно чуть-чуть, что Элис - это просто плод его воображения.
Но история все равно хорошая. Именно тем, что необычная.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
ЭlиsДата: Среда, 07.08.2013, 19:34 | Сообщение # 205
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Lisbet_Salander, вы уже прочитали? surprised Вот это скорость!
Чуть-чуть? Мне было очень обидно sad
Необычные истории интереснее читать happy
Спасибо, что заглянули!
 
робокашкаДата: Суббота, 13.12.2014, 16:52 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тут уже Джаспер провалился в кроличью нору собственного сознания, и действия происходящие рядом с ним, затрагивают его только косвенно, когда он этого хочет. Пропадет парень без реальной Элис...
Спасибо за возможность вдуматься!
 
ЭlиsДата: Понедельник, 15.12.2014, 13:24 | Сообщение # 207
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




робокашка, возможно, образ воображаемой Элис явился ему из глубин памяти, и девушку с такой внешностью он видел когда-то. Что последует дальше, остается на волю читателей.

Спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:58 | Сообщение # 208
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Boy Meets Girl (Как отличить галлюцинацию от настоящего человека?)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92