Зверь Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Клиника "Новая Жизнь" Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
И боги умеют шутить Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 18:19 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
Низкий поклон и большая благодарность незаменимой и талантливой художнице ЭКХ - IrKos
Автор:Lovestory15 Ссылка на оригинал:Pajamas Переводчики:Shantanel, iammisspattinson Бета: Lega Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода. Саммари: Неожиданный сюрприз для Беллы. Персонажи: Белла/Эдвард Рейтинг: M/R Жанр: Romance Статус: Закончен Размещение:только на ТР! Разрешение: получено + скрин От переводчиков:И не можем не поблагодарить наших скайповских девочек за их помощь и веру в нас. Спасибо вам! Будем очень признательны, если вы захотите прорекламировать "Пижаму", поставив один из баннеров в подпись:
Дата: Четверг, 22.08.2013, 21:59 | Сообщение # 231
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 701
Статус:
Очень классный миник)) Такой легкий, незатейливый, юморной, немного романтичный))) Мне очень понравилось именно то, что нет описаний самого действия! Остались лишь положительные эмоции от прочтения, спасибо автору, переводчикам и бете за это! Спасибо, спасибо, спасибо!) Классная история, только я не совсем понимаю причем тут пижама?
Дата: Суббота, 24.08.2013, 17:19 | Сообщение # 232
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
bruno_banani, большое спасибо за отзыв!
Цитата (bruno_banani)
Такой легкий, незатейливый, юморной, немного романтичный))) Мне очень понравилось именно то, что нет описаний самого действия!
Полностью с Вами согласна, действие тут совсем ни к чему. Легко, мило, романтично, как и в каноне.
Цитата (bruno_banani)
Остались лишь положительные эмоции от прочтения, спасибо автору, переводчикам и бете за это!
Спасибо за Ваши теплые слова!
Цитата (bruno_banani)
Классная история, только я не совсем понимаю причем тут пижама?
Разумеется, задумка автора остается с ним, но мне думается, что это из-за того, что пижама так или иначе мелькала в моменты, когда Эдварду и Белле удавалось остаться наедине =)
Дата: Пятница, 10.01.2014, 19:36 | Сообщение # 235
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо девочки , приятно прочитать Ваш новый перевод . Очень премиленькое начало . Эдвард вампир верно ? Я в ПЧ . Спасибо .
Добавлено (10.01.2014, 19:21) --------------------------------------------- Спасибо девочки . Я вот сколько читаю все думаю , как такой рассеянный Чарли умудрился стать шерифом . А по поводу отношений куда они идут , они уже должны бежать вприпрыжку туда . Спасибо .
Добавлено (10.01.2014, 19:27) --------------------------------------------- Спасибо девочки . Вот вопрос , что это было и я что проспала когда у них был секс? Или Белла обманула Анжелу ?
Добавлено (10.01.2014, 19:36) --------------------------------------------- Спасибо девочки за прекрасный перевод и редакцию . И вообще приятно понимать , что крыша не совсем уехала . Удачи , встретимся в новых Ваших переводах .
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:47 | Сообщение # 239
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
Lora-S, если настроены на что-нибудь легкое и очень-очень-очень розово-романтичное, то, думаю, Вам понравится. Хотя я, конечно же, не могу утверждать, будучи заинтересованным лицом
Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:50 | Сообщение # 247
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Спасибо! 
