Глава 4

Эдвард взял пальто из моих рук и убрал его в мой шкафчик. Был понедельник, возвращение в школу. Я мысленно вздохнула. Cлишком много веселилась в эти выходные.
Эдвард направился к классу биологии. Сегодня к нам должен был придти приглашенный лектор, чтобы рассказать об опасностях половой связи, прежде чем мы будем готовы завести ребенка. Каковы шансы?
Мы заняли свои места и стали ждать, когда худощавая красноголовая начнет рассказывать нам об опасностях секса. Я пыталась сосредоточиться, но, откровенно говоря, из-за присутствующего здесь Эдварда было неловко, отчего мысли летали совершенно в другом месте.
Я думала о том прекрасном, что мы с Эдвардом делали в эти выходные. Как наши тела переплетались друг с другом, о том, как они должны были двигаться.
«Белла», - слышала я, что Эдвард стонал мое имя между поцелуями. Это только подстегнуло меня двигаться быстрее.
«Белла», - вновь позвал Эдвард. Я делала все, что в моих силах, чтобы порадовать его.
«Белла!» - Эдвард положил свою руку на мою. Я вернулась в реальный мир из своих мечтаний.
- Что! – Я задела папку, что лежала на столе, и она упали на пол. Все мои бумаги разлетелись. Я услышал хихиканье и насмешки, и мое лицо вспыхнуло от смущения.
Я поднялась со стула и опустилась на колени. Эдвард остановил меня.
- Я позабочусь об этом, Белла.
Когда Эдвард наклонился вперед, его губы слегка дрогнули, словно он старался не рассмеяться над чем-то. Я слышала, как он прочистил горло и тяжело сглотнул.
Мистер Баннер подошел к моему столу с суровым выражением лица.
- Мисс Свон, так как вы не хотите серьезно отнестись к этому, потому что уже знаете об опасностях полового акта, тогда, возможно, вы ответите на несколько вопросов для нас. - Мистер Баннер наклонился ближе ко мне. - Что бы Вы сделали, если бы Вам пришлось иметь интимные отношения до того, как вы были бы готовы к ним?
Я сидела тихо в течение нескольких секунд, пребывая в шоке. Затем я ответила, потому что знала, что все уставились на меня.
- Я бы, эмм, э, использовала защиту. - Я уткнулась взглядом в свой стол.
К сожалению, мистер Баннер еще не закончил.
- Мисс Свон, знаете ли вы того, у кого уже был секс? Может быть, вы и, возможно, мистер Каллен. - Мистер Баннер повернулся и направился к доске.
Я просто сидела в шоке. Не могла двигаться, мой мозг кипел.
- Больше никаких прерываний, Мисс Свон. Пожалуйста, продолжайте. - Мистер Баннер занял свое место и стал ждать, когда лектор снова начнет свой рассказ.
Я слышала перешептывания и небольшие смешки у себя за спиной. Осталось всего сорок минут, еще чуть-чуть.
Мы с Эдвардом шли по коридору, а взгляды прожигали нам спины. Я не смотрела ни на кого.
- Эдвард, о чем они думают? - Не нужно было спрашивать, я уже знала ответ.
- Люди думают, что у нас был секс. Анжеле нас так жалко, а у некоторых в мыслях мелькают весьма откровенные картинки, - посмеивался Эдвард.
- Тебе смешно? Это не шутки, и мне неловко. Почему ты не переживаешь?
Эдвард слегка сжал мою руку.

- Белла, мы не единственные люди в этой школе, которые уже не девственники. О некоторых ты можешь догадаться, но есть и те, кто может удивить тебя. Нам не о чем волноваться. К тому же, у нас секс лучше, чем у кого-либо в этой школе, могу тебя заверить. - Эдвард с улыбкой повернулся ко мне и поцеловал меня прямо посередине коридора.

Я чувствовала, что мое лицо пылает, но старалась сосредоточиться на губах Эдварда. Это было единственное, на чем я вообще могла сосредоточиться.
Эдвард выпустил меня из своих божественных объятий.
- Увидимся на ланче.
Я направился в сторону класса общественных наук, но меня остановила Анжела. Она выглядела виноватой.
- Что случилось, Анжела? - Я положила руку ей на плечо.
- Я просто чувствую себя ужасно из-за вас, ребята. Все говорят о вашей сексуальной жизни и том, на что это может быть похоже.
Лицо Анжелы немного погрустнело.
- Всё хорошо. Это просто последние сплетни. Это не будет продолжаться вечно. По крайней мере, так сказал Эдвард. - Я слегка рассмеялась.
- Он спокойно это воспринял? - На лице Анжелы отразилось замешательство и удивление.
- Да. Не беспокойся ни о чем. Увидимся позже. - Я продолжила идти в сторону класса общественных наук.
- Так, так, так, не это ли Белла-ИграющиеГормоны. Как ваша сексуальная жизнь? - спросил Эммет с огромной улыбкой на лице, когда я села за стол. Кинула на него сердитый взгляд, а Эдвард тихо зарычал.
- Эммет, прекрати. Это личное дело Беллы и Эдварда. - Элис всегда была моей защитой.
- Вся школа говорит о вас двоих в постели. Некоторые истории хороши; я даю им повод для этого. - Эммет и не думал слушать Элис. Я ненавидела его, когда он начинал вести себя как подросток.
- Заткнись, Эммет. Это не твое дело. - Я пыталась заставить Эммета замолчать перед всей семьей. Это не сработало и закончилось тем, что он рассмеялся.
- О…
- Не говори этого, Эммет, - свирепо произнес Эдвард. - Ты будешь сожалеть об этом, поверь мне. Как насчет того, если я расскажу людям о тебе и Розали? Это поможет историям процветать.
Я прикрыла рот пиццей и захихикала. Эммет посмотрел на меня, но быстро отвёл взгляд. Очевидно, ему не нравилось, когда говорили о нем. Он больше ничего не произнес до конца ланча.
- Ты будешь здесь сегодня вечером? - Школьный день закончился, и я просто хотела забыться в объятиях Эдварда.
- Да, но не по той причине, о которой ты подумала. Этот день в школе закончился, и нам обоим нужен отдых, - твердо сказал Эдвард. Он знал, что если бы он позволил себе расслабиться, я бы смогла сломать его.
- Хорошо. В любом случае, я немного устала. - Я легла на диван с открытым учебником; мои веки становились все тяжелее и тяжелее.
Меня разбудил звук моего сердечного ритма. Холодная скала нависала надо мной, целуя. Я пошевелила губами, подстроившись под Эдварда, обвила его руками и закинула ногу на его спину.
Затем он отстранился.
- Приятно видеть, что ты не спишь. Думаю, тебе пора пойти наверх в кровать.
Эдвард отнес меня наверх, но после такого пробуждения я поняла, что была не такой и уставшей. Он лег, держа меня в своих объятиях. Я прижалась ближе к нему и заснула. Пока спала, мне приснился сон, великолепный и незабываемый сон.

Глава 5

Сон.
- Эдвард! - крикнула я в темноту. Вокруг ничего не было видно, казалось, что мои веки не могут приподняться. - Эдвард! - снова закричала я. А потом побежала в окружающую темноту.
Остановили меня холодные и крепкие руки.
- Ты не должна. - Эдвард говорил со мной тихо. Я почувствовала, как он уложил меня на гладкую поверхность.
Почувствовала, как он погладил мой живот и руки. Он начал исследовать мое тело языком, как всегда делала я. Не понимала раньше, что чувствовал Эдвард, когда я облизывала его, но для меня это было чертовски хорошо!
Эдвард покусывал мою грудь. Я стонала в голос, радуясь, что вокруг не было никого, кто мог бы услышать нас. А потом он снова ввел свой в палец в мою «дырочку».
Мне нравилось чувствовать его внутри. Он проложил дорожку из поцелуев до моего лица, а затем обхватил его и отчаянно поцеловал меня. Это был лучший секс в моей жизни. Я лишь лежала - Эдвард делал всю работу. Но это был всего лишь сон.
Я проснулась от звука будильника. Стукнула по кнопке повтора и перевернулась на другой бок. Я думала о сне и том, как бы воплотить его в жизнь, это желание превратилось в необходимость.
Я не могла сделать первый шаг, нет, точно не я. Просто придется подождать, пока Эдвард захочет секса, а потом все встанет на свои места.
Это был самый великий день школьной недели - пятница. Мы с Эдвардом просто шли к Вольво; этой ночью мы останемся одни. Чарли сказал, что будет отсутствовать в течение ночи из-за расследования. Я попросила его не волноваться и сказала, что все будет хорошо, очень хорошо.
Во время поездки домой в машине стояла тишина. Мы с Эдвардом держались за руки, время от времени сжимали их и смеялись. Я не знала, почему было так смешно.
Мы вошли в пустой дом и направились в гостиную. Я села на диван и ждала, пока Эдвард присоединится ко мне. Когда он присел рядом, я не придвинулась ближе, как обычно делала, а просто сидела в том же положении.

Эдвард заметил отсутствие моей реакции, и брови его изогнулись. Он придвинулся ко мне ближе, раньше ему никогда не приходилось этого делать. Я коварно улыбнулась, когда он положил руку мне на плечо.

В течение следующего часа я делала вид, что занята, наблюдая за происходящим на экране телевизора. Откровенно говоря, даже не знала, шли там новости или ток-шоу. Не обращала внимания вообще.

Эдвард поднял мою руку и провел носом по запястью. Он закрыл глаза, чтобы почувствовать аромат. Он положил мою руку и прижался своими губами к моим, я не реагировала, хотя было так трудно не отвечать. Я отстранилась и пробормотала:
- Тебе придется действовать лучше, если хочешь поцеловать меня.
Эдвард невыразительно посмотрел на меня. Что он должен был сказать?
- Хорошо, - спокойно ответил он. .
Мы снова сидели, смотря телевизор, когда я внезапно оказался на полу, а Эдвард лежал на мне сверху. Я громко рассмеялся, когда он провел носом по моему лицу.
- А как теперь? - спросил он.
Я резко вздохнула.
- Немного лучше, Эдвард. - Я попыталась выглядеть невпечатлительной, но понимала: он знает, что мое сердце бешено стучит.
Эдвард рассмеялся и сказал:
- Если это то, чего ты хочешь.
Эдвард в одно мгновение стянул всю мою одежду. Я чувствовала исходящий от него холод. Он любил меня так, что было трудно сосредоточиться, но мне нравилось каждое мгновение. Я закрыла глаза, и мой сон осуществился.

---

Вот и закончился наш перевод. Надеемся, что он понравился вам, дорогие читатели! Ждем ваших отзывов о прочитанном на форуме.

А так же не забудьте, пожалуйста, поблагодарить за редактуру нашу прекрасную бету Lega! Вы не представляете, какую работу она проделала с главами наших неумелых переводов!
Завалите ее плюсами в репу!))

Надеемся, что еще увидимся со всеми вами в наших будущих переводах! Вы лучшие читатели в мире, спасибо вам за ваши комментарии, интерес к истории и вашу поддержку!

Всегда ваши переводчики, Shantanel и iammisspattinson.