Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Шалость или сладость (Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена...)
Шалость или сладость
Rob♥StenДата: Понедельник, 29.10.2012, 09:57 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: DreamQuill
Ссылка на оригинал: удалено
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Family
Диклеймер: автору принадлежат только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору серии книг.
Статус: закончен
Саммари: Я Эдвард Мейсен, и меня только выпустили из Вашингтонской тюрьмы. Первым на повестке дня: пойти со своим сыном в первый раз выпрашивать сладости у хозяев соседских домов. Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена.
От переводчика: Трололо, а вот и я с новой историей. Приметила ее еще очень давно, решила, а ну-ка ближе к Хэллоуину переведу ее, чтобы народ проникся атмосферой. Так вот, получайте перевод истории автора с русскими корнями. Автор оказалась очень классной, ее мама из Ростова-На-Дону, а папа из Москвы, оба переехали в штаты еще в подростковые годы, а потом развелись и сейчас она живет в Калифорнии с мамой, братом и отчимом, а отец остался жить в Москве. Вот такие вот пироги)
В общем, надеюсь, история вам понравится х )
Размещение: размещаю сама там, где захочу.




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Понедельник, 29.10.2012, 10:02
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 29.10.2012, 13:05 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное за перевод такой сладко- шаловливой истории! happy

Эдвард будет отличным отцом, всему научится, а с дочкой сможет пережить все пропущенные моменты! smile у них отличная семья!

(жмем на картинку)
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 29.10.2012, 14:20 | Сообщение # 3
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
WineeДата: Понедельник, 29.10.2012, 20:21 | Сообщение # 4
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Rob♥Sten, привет smile
Спасибо большое за эту милую и чудесную историю.
Уверена, что с появление дочки Эдварда наверстает все то упущенное, что он не сделал с Калебом. Очень рада, что и Белла смогла дождаться его, храня верность, и не начав строить свои отношения с кем-либо еще. Они просто замечательная шаловливая семья biggrin
Спасибо большое за перевод, было интересно прочитать хоть один миник по поводу Хэллоуина. А то если я такие и читала, то конкурсные. А тут еще и от забугорно автора. Ну вообще прелесть happy

 
СatRinaДата: Вторник, 30.10.2012, 00:30 | Сообщение # 5
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Rob♥Sten, милая!Спасибо за перевод!
Очень необычная и нтересная история. Начиная от того, что Эдвард не очень-то пошслушный и идеальный с самого начала, и натворил в жизни делов, но в большинстве своем это обусловлено условиями его воспитания. Белла - вот тут она мне нравиться, и образ ее, и внешний вид, и ее профессия - все настолько отличается, и тем не менее, все так гармонично подходит именно жэтой героине.
Надеюсь, Эдвард очень хорошо поучился на своих ошибках и в передряги больше не полезет и будет примерным отцом своим детям)
Думаю, Белла позволит ему "сполна" наверстать радость ухода за маленьким ребенком)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ღSolarღДата: Пятница, 02.11.2012, 11:29 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, Спасибо за перевод! Очень понравилась история, и я с удовольствием ее прочитала. Очень не обычные образы героев. Особенно меня впечатлила Белла сварщик. Я когда прочитала, не поверила своим глазам и еще раз перечитывала тот абзац, оказалось зрение не подвело она действительно сварщик. Очень хочется верить, что Эдварда больше не потянет на приключения, и он еще не раз проведет праздники в кругу своей растущей семьи.
Rob♥Sten, Еще раз спасибо за перевод истории и удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
psih1Дата: Четверг, 08.11.2012, 03:24 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Позитивная. милая история с легкой перчинкой)
 
lulukaДата: Вторник, 04.06.2013, 10:50 | Сообщение # 8
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Прикольная история) Здоровско) герои необычнные, особенно Белла -сварщик, водит мотоцикл и носит короткую стрижку) Но мне очень все понравилась, заберу в свою коллекцию, буду периодически перечитывать
 
♥small♥sun♥Дата: Вторник, 04.06.2013, 22:54 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард после тюрьмы действительно изменился и переоценил приоритеты, то что его жена и сын встали на первое место - это чего-то да стоит.
Белла очень уж самостоятельная женщина - сама завязала отношения, сама смогла воспитать сына, дождалась мужа из тюрьмы, отбивается от поклонников...
непривычные герои и огригинальный сюжет - мне очень понравилось.
Большое спасибо за перевод истории))
 
Мурлыська0319Дата: Суббота, 19.10.2013, 23:47 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Одна из лучших хэллоуинских историй которые я читала!!! Большое спасибо!!!!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
yui861Дата: Понедельник, 28.10.2013, 01:59 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Чесно говоря, история поксзалась мне какой-то странной. Я ее просто не поняла
 
polinakashДата: Четверг, 21.01.2016, 17:49 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Необычная история, но добрая и милая. Белла-сварщик-байкер прикольная смесь. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:18 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Шалость или сладость (Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92