Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love Is A Funny Thing. (кроссовер. пейринг: Эдвард/Белла/Сем.)
Love Is A Funny Thing.
AlexsДата: Четверг, 02.08.2012, 17:32 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:






Огромное спасибо за обложку Тане!

Автор: FuglyJiminyCricket
Ссылка на оригинал: здесь
Переводчик: Nevera(1-5 глава), Alexs (с 6главы)
Бета-редактор: Lenori (с 6главы)
Разрешение: Hi Vera, Sorry about the lateness of the reply, had alot going on at work and home! I would be honoured for you to translate my story into Russian. It would be lovely for other people to be able to read my little story. Thanks! Fugly
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
Дисклеймер:Все права принадлежат Стефани Майер и создателям "Сверхъестественного".
Пейринг:Эдвард/Белла/Сэм
Рейтинг:PG-13
Жанр: Романтика
Саммари:Белла и Эдвард счастливы и скоро поженятся, но кто-то из прошлого Беллы возвращается и все меняется.
От переводчика: Это кроссовер по "Сумеркам" и "Сверхъестественному". Действия происходят после "Затмения" и "Воскрешения Лазаря" (4 сезон 1 серия).

Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
если есть желающие прочитать продолжения, прошу откликнуться. мне это очень важно. если будут такие, что ж... свяжусь с автором и возьмусь за перевод

Буду рада видеть вас в других моих работах:
Клан Клеопатры. - Альтернатива

Сообщение отредактировал Alexs - Понедельник, 27.08.2012, 15:10
 
StranajaДата: Четверг, 02.08.2012, 17:33 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Меня заинтриговало))
Я 100% в читателях)
Подпись пользователя
 
GourmandДата: Четверг, 02.08.2012, 17:33 | Сообщение # 3
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Рада первому читателю!
 
Mariana:)Дата: Четверг, 02.08.2012, 17:33 | Сообщение # 4
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:

Клубы:


Интригующее начало happy Очень понравилось)
Принимай в читатели!
Жду проду))
 
slylyДата: Четверг, 02.08.2012, 17:33 | Сообщение # 5
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




это будет интересно)
Спасибо за перевод)*
С нетерпением жду продолжения)
p.s. в ПЧ можно?
 
GourmandДата: Четверг, 02.08.2012, 17:33 | Сообщение # 6
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (Mariana:))
Принимай в читатели!

Quote (slyly)
p.s. в ПЧ можно?

Рада новым читателям!
Следующая глава, вероятно, будет завтра, или в субботу.
 
-By-Стюатр-Литл-Дата: Четверг, 02.08.2012, 17:33 | Сообщение # 7
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Я в ПЧ!!!
 
little_eeyoreДата: Четверг, 02.08.2012, 17:34 | Сообщение # 8
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавьте ссылку на оригинал. Это обязательно для всех переводов.
 
GourmandДата: Четверг, 02.08.2012, 17:34 | Сообщение # 9
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (-By-Стюатр-Литл-)
Я в ПЧ!!!

Рада новому читателю)
Quote (little_eeyore)
Добавьте ссылку на оригинал.

Ссылка добавлена.
 
slylyДата: Четверг, 02.08.2012, 17:34 | Сообщение # 10
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Интересная главка) Интересно а они расскажут о случае с солью и кровью)
Все равно мне кажется что она сэма любит больше)
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
StranajaДата: Четверг, 02.08.2012, 17:34 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Чем дальше в лес,тем толще партизаны biggrin
Спасибо за главу)
Жду продолжения)))
Подпись пользователя
 
AsherДата: Четверг, 02.08.2012, 17:34 | Сообщение # 12
ღDark Princessღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Nevera, начало ФФ определенно заинтересовало! Принимай в ПЧ! Жду новых глав, загадок и интриг biggrin
 
AnimkaДата: Четверг, 02.08.2012, 17:34 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Заинтересовало! А ты будешь ещё выкладывать главы и как часто?!
 
GourmandДата: Четверг, 02.08.2012, 17:35 | Сообщение # 14
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (Asher)
Принимай в ПЧ

С удовольствием!)
Quote (Asher)
Жду новых глав, загадок и интриг

Их будет не так много happy
Quote (Animka)
А ты будешь ещё выкладывать главы и как часто?!

Конечно, буду! Сейчас у меня был небольшой перерыв, а далее главы будут выходить каждую неделю. Однако, их не очень много.
 
виктошаДата: Четверг, 02.08.2012, 17:35 | Сообщение # 15
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Я в ПЧ
 
AlexsДата: Четверг, 02.08.2012, 17:35 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




начало очень интересное....
я определенно в Пч.
я конечно наглая, но можно меня оповещать о выходе главок???
(если да, то заранее спасибо) biggrin :D biggrin


Сообщение отредактировал Alexs - Пятница, 12.08.2011, 14:17
 
slylyДата: Четверг, 02.08.2012, 17:35 | Сообщение # 17
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




привет) прощу прощения за наглость, но продочка скоро будет

Добавлено (03.11.2011, 13:20)
---------------------------------------------
Потрясная главка)
Эдди гад!
Надеюсь, что они хорешько оттянутся
спасибо
с нетерпением жду продолжения

 
LinQaДата: Четверг, 02.08.2012, 17:35 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




Nevera, ну всё! Сдаюсь! Бери меня в ПЧ) Хочу быть твоим постоянным читателем)

Фанфик очень юмористичный) И Эдвард... как он там ревнует! Это превосходно!
Ты большая умничка )
Гений-гений! Мне бы так переводить! так живо получилось! Даже не похоже на перевод!

Жду новых глав) И...мм... можно оповещения мне?
Люблю, целую happy

 
GourmandДата: Четверг, 02.08.2012, 17:35 | Сообщение # 19
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (виктоша)
Я в ПЧ

Добро пожаловать!
Quote (Alexs)
начало очень интересное....
я определенно в Пч.
я конечно наглая, но можно меня оповещать о выходе главок???
(если да, то заранее спасибо)

Добро пожаловать в читатели! Оповещаю всех, кто отписался на форуме smile
slyly, спасибо за комментарий! Продолжение скоро будет)

LinQa, добро пожаловать в читатели! Спасибо, мне очень приятно) Оповещу wink
 
виктошаДата: Четверг, 02.08.2012, 17:36 | Сообщение # 20
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Автор в почему 5 глава не открывается
 
GourmandДата: Четверг, 02.08.2012, 17:36 | Сообщение # 21
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (виктоша)
Автор в почему 5 глава не открывается

виктоша, потому что она еще не выложена, и я не автор, а переводчик.
Как только глава появится, я вышлю оповещения wink


Сообщение отредактировал Nevera - Воскресенье, 04.12.2011, 19:43
 
виктошаДата: Четверг, 02.08.2012, 17:36 | Сообщение # 22
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Понятненько спасибки

Добавлено (18.01.2012, 16:31)
---------------------------------------------
Ну наконец то прода да скажу просто ужас она бросила в него кольцо и уехала хотя он сам хорош ревнивец ну ладно спасибки ждем следущую главу

 
slylyДата: Четверг, 02.08.2012, 17:36 | Сообщение # 23
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж классная главка
Эдвард тут прям ревнивец года wink
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
виктошаДата: Четверг, 02.08.2012, 17:36 | Сообщение # 24
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




ну и когда же прода???
 
Angel_SerenaДата: Четверг, 02.08.2012, 17:36 | Сообщение # 25
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:

Клубы:


Класс!!! Мне понравилось...обожаю Сверхъестественное хD!
Принимай в ПЧ.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love Is A Funny Thing. (кроссовер. пейринг: Эдвард/Белла/Сем.)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92