|
The Fallout
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 15:10 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Вампиры"
Ссылка на оригинал: The Fallout
Перевод названия: Последствия
Автор: OCDindeed
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - OCDindeed, мне - перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: 16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что им было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире. Эдвард мечтал умереть, так как никогда не хотел жить в мире, где нет Беллы. К несчастью, его семья отчаянно нуждалась в нем, так что он остался помочь им, тем самым надеясь искупить вину за свою неспособность спасти то единственное создание, которое было ему дорого.
До Калленов дошли слухи, что на Юге питаются живыми и крадут людей из постелей. И теперь они должны защитить тех, кого возможно, от монстров ночи. Это последний шанс Эдварда побороться за свою душу и ее спасение. Он наконец-то подготовится к Судному дню и заслужит право вновь оказаться с Беллой. Или кто-то или что-то изменит путь, уготованный ему? Вера, надежда и любовь – могущественные силы, и Эдвард узнает насколько.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Предупреждение: смерть одного из главных героев
От переводчика: История совсем не в моем стиле, но настолько прекрасная, что я не смогла пройти мимо. Если вы так же любите постапокалиптические темы, то буду рада видеть вас в комментариях. Главы будут выходить раз в две недели, поскольку история большая и требует на себя время.
По всем вопросам, связанными со списком постоянных читателей, обращайтесь к Рине Aquamarine_ssss
Размещение: эксклюзивно для TR
Сообщение отредактировал ButterCup - Четверг, 01.06.2017, 10:47 |
| |
|
|
| Кейт | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 15:15 | Сообщение # 2 |
*Злая Береза*
Группа: Проверенные
Сообщений: 13755
Статус:
|
Ого, люблю такие сюжеты, почитаем 
Смерть сделала все, что могла.
Дин Винчестер. RIP.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 15:25 | Сообщение # 3 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Кейт, пока я тут ковырялась с кодами и прологом, прибыли первые читатели  Рада видеть и добро пожаловать. Пролог уже на активации, так что скоро будет что почитать 
|
| |
|
|
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 15:48 | Сообщение # 5 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Limon_Fresh, какие-то жалкие 8 месяцев ахахах спасибо, дорогая!
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 15:54 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
ура! С началом нас! поехали!
Классные видео и обложка!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 15:55 | Сообщение # 7 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
tatyana-gr, ура-ура, Танюш! Двигаем дальше
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 16:00 | Сообщение # 8 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 16:12 | Сообщение # 9 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Валлери, Приятного
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 17:33 | Сообщение # 10 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Новая история... ля-ля-ля  Честно скажу, сколько читала фиков об апокалиптическом мире, ни один не нравился. Гуднайт нойзез эвривэа - вот не понравился он мне, и все тут.  Фильмы смотрю с интересом, как ни странно.
А теперь что-то новое. Что могло случиться в марте? Ядерный взоыв, что мир пережил апокалипсис?
Из саммари я подумала сначала, что Белла погибла, Эдвард не уберег ее. Но в конце уже не пойму, что тут имеется ввиду, раз он хочет снова заслужить шанс быть с ней.
Интригует.
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 17:45 | Сообщение # 11 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Цитата LanaLuna11 (  ) Из саммари я подумала сначала, что Белла погибла, Эдвард не уберег ее. Но в конце уже не пойму, что тут имеется ввиду, раз он хочет снова заслужить шанс быть с ней.
Я сначала тоже напряглась, но потом прочитала пейринг, посмотрела на ник переводчика и успокоилась сразу
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 18:28 | Сообщение # 12 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
О,.свершилось, и это чудо будет переведено!
Удачи, девочки, я как всегда тихушник
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 19:08 | Сообщение # 13 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Наконец-то, я дождалась! Прописываюсь тут 
|
| |
|
|
| agat | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 20:19 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
С новым переводом нас ... от вас!!!
Думаю, как всегда, будет интересно.
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 21:40 | Сообщение # 15 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за приглашение, !
С фф подобного жанра не сталкивалась, но фильмы люблю.
Пролог описывает в каком кошмаре живет вся планета..
Сначала думала, что повествование идет от лица Эда, а оказалось от Джаспера..
Зачем он пришел к Марии? Где Белла? Неужели она в нее.. И кто странник? Неужели один из давних знакомых.. Все запутано и интересно..
Удачи в переводе
|
| |
|
|
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 23:00 | Сообщение # 17 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата LanaLuna11 ( ) А теперь что-то новое. Что могло случиться в марте? Ядерный взоыв, что мир пережил апокалипсис?
Все сразу в прологе расписано
Цитата LanaLuna11 ( ) Из саммари я подумала сначала, что Белла погибла, Эдвард не уберег ее. Но в конце уже не пойму, что тут имеется ввиду, раз он хочет снова заслужить шанс быть с ней.
В каком-то смысле не уберег...
Цитата Валлери ( ) Я сначала тоже напряглась, но потом прочитала пейринг, посмотрела на ник переводчика и успокоилась сразу
Все будет относительно хорошо и по канону
Цитата Sensuous ( ) Удачи, девочки, я как всегда тихушник
Вечно вы так Спасибо
Цитата Shantanel ( ) Наконец-то, я дождалась! Прописываюсь тут
Ура-ура!
Цитата agat ( ) Думаю, как всегда, будет интересно.
Будет!
Цитата Kittiy ( ) Зачем он пришел к Марии? Где Белла? Неужели она в нее.. И кто странник? Неужели один из давних знакомых.. Все запутано и интересно..
Все вопросы найдут ответы
Цитата LanaLuna11 ( ) Да? От его лица будет вестись фик? Или некоторые главы?
От его лица пока только пролог.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 23:01 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за приглашение. После забегу и поделюсь мыслями.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 23:53 | Сообщение # 19 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
marykmv, буду ждать
|
| |
|
|
| GESTIA_N | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 00:05 | Сообщение # 20 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Интересное начало. Спасибо
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 00:08 | Сообщение # 21 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
GESTIA_N, пожалуйста
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 08:37 | Сообщение # 22 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо, Анюта, за приглашение
хоть по описанию история мрачноватая, но всё решаюсь прочесть. иногда подобные истории действительно стОящие. а новый стиль сайта очень даже подходит к данной теме
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 11:02 | Сообщение # 23 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
sonador, я скажу только, что кончится все нормально. Эдобелке быть, если в этом сомнения
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 12:01 | Сообщение # 24 |
|
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
ButterCup, спасибо, Анюта, успокоила
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 17:01 | Сообщение # 25 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за приглашение.
Описание очень интересное. С удовольствием почитаю.
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
