Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
LelishnaДата: Вторник, 22.12.2015, 17:55 | Сообщение # 1676
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 22.12.2015, 21:01 | Сообщение # 1677
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
То же, что и все остальные коровы. biggrin


всех остальных коров хозяева кормят по три раза на день wink

Цитата Lelishna ()
biggrin Берись писать альтернативу. wink


ну, если альтернативу писать буду я, то всё закончится очень плохо.
Вариант 1. Белла умрёт, уморив предварительно ребёнка по бестолковости или по невезению, а Эдвард куда-нибудь убежит, чтоб страдать вечность. Ну, и перестанет быть вегетарианцем, к примеру. А, предварительно он порвёт на мелкие кусочки Карлайла - за то, что сделал его вампиром, и Эсме - чтоб не скучала в одиночестве, как сам Эдвард. А весь город Мадрас помер от испанского гриппа. В финале осталась бы только одна бесхозная корова, которую на третий год в обезлюдевшем городе съели бы волки. Финита ля комедиа.

Вариант 2. Белла превратится в вампира из-за укуса ребёнка, когда у того прорежется первый ядовитый зуб. Чтоб не выдать странности семейки, им всем троим придётся уехать из города куда-нибудь в безлюдное место. Испанский грипп их не догонит, но с городом, коровой и волками всё будет, как в 1м варианте.


 
LelishnaДата: Среда, 23.12.2015, 06:18 | Сообщение # 1678
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
всех остальных коров хозяева кормят по три раза на день

Если Каллены столь внимательны к нуждам общества, то почему общество не может быть отзывчивым к нуждам Калленов? wink
Цитата Ochiro ()
Вариант 1. Белла умрёт, уморив предварительно ребёнка по бестолковости или по невезению, а Эдвард куда-нибудь убежит, чтоб страдать вечность. Ну, и перестанет быть вегетарианцем, к примеру. А, предварительно он порвёт на мелкие кусочки Карлайла - за то, что сделал его вампиром, и Эсме - чтоб не скучала в одиночестве, как сам Эдвард. А весь город Мадрас помер от испанского гриппа. В финале осталась бы только одна бесхозная корова, которую на третий год в обезлюдевшем городе съели бы волки. Финита ля комедиа.

Ой, что-то, дорогая, мне этот вариант не нравится. От слова ващпе. dry
Цитата Ochiro ()
Вариант 2. Белла превратится в вампира из-за укуса ребёнка, когда у того прорежется первый ядовитый зуб. Чтоб не выдать странности семейки, им всем троим придётся уехать из города куда-нибудь в безлюдное место. Испанский грипп их не догонит, но с городом, коровой и волками всё будет, как в 1м варианте.

А вот этот уже имеет место быть. biggrin Одобрям-с. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 23.12.2015, 06:27 | Сообщение # 1679
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Эдвард очень отзывчивый. Он очень рисковал с обходом своих пациентов без Беллы.
 
LelishnaДата: Среда, 23.12.2015, 06:32 | Сообщение # 1680
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата Любовь-Любовь ()
Эдвард очень отзывчивый. Он очень рисковал с обходом своих пациентов без Беллы.

Риск, конечно, присутствовал, но все-таки не говорилось о каких-то серьезных травмах или заболеваниях. Так и оказалось. Эдвард отделался минимальными страданиями, от которых его напрочь избавило прикосновение любимой жены. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Среда, 23.12.2015, 08:28 | Сообщение # 1681
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Если Каллены столь внимательны к нуждам общества, то почему общество не может быть отзывчивым к нуждам Калленов? wink


очень отзывчивое общество, которое по три раза на дню бросает все свои дела и таскается куда-то к чёрту на кулички, в глухой лес на отдалённую ферму, чтоб подоить, накормить и напоить корову. Чем так мучить и общество, и бедное животное, дали бы ему спокойно подохнуть, живодёры. cool

Цитата Lelishna ()
Ой, что-то, дорогая, мне этот вариант не нравится. От слова ващпе. dry


ну, жизнь вообще несправедлива, как было уже сто раз сказано и тысячу повторено. Лично мне этот вариант как раз нравится. Он готичен.

Цитата Lelishna ()
А вот этот уже имеет место быть. biggrin Одобрям-с. tongue


Всё к услугам наших клиентов wink


 
LelishnaДата: Среда, 23.12.2015, 08:33 | Сообщение # 1682
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Чем так мучить и общество, и бедное животное, дали бы ему спокойно подохнуть, живодёры.

В стиле любимой тобой готишности. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Среда, 23.12.2015, 14:04 | Сообщение # 1683
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
В стиле любимой тобой готишности. tongue


и её тоже tongue


 
MiMaДата: Среда, 23.12.2015, 15:41 | Сообщение # 1684
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белла быстро востановилась и уже помогает Эду.


 
LelishnaДата: Среда, 23.12.2015, 17:12 | Сообщение # 1685
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Среда, 23.12.2015, 22:02 | Сообщение # 1686
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Неотъемлемой частью существования Эдварда стали постоянные волнения и хлопоты: профессиональные, семейные, личные Повезло парню встретить свою суженую, если б не это, до сих пор прозябал в лесах.
По мере приближения к знаковому дню увеличения семейства напряжение, конечно, нарастает. Потому как никто не уверен, что все идет как обычно. И я даже удивилась, что Карлайл с Эсме уехали, ведь молодым в любой момент может понадобиться помощь.
Спасибо за продолжение!
 
EderaДата: Пятница, 25.12.2015, 11:27 | Сообщение # 1687
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новые главы!

 
вильветтаДата: Пятница, 25.12.2015, 15:59 | Сообщение # 1688
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Думала что Карлайн и Эсми останутся.
Эдвард такой заботливый.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.12.2015, 17:51 | Сообщение # 1689
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Повезло парню встретить свою суженую, если б не это, до сих пор прозябал в лесах.

Ох, даже подумать страшно. И он действительно бы, так и скрывался бы в своей "избушке".

Цитата робокашка ()
И я даже удивилась, что Карлайл с Эсме уехали, ведь молодым в любой момент может понадобиться помощь.

Пока сложностей ничего не предвещает.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile

Edera,
Цитата Edera ()
Спасибо большое за новые главы!

Большое пожалуйста. smile

вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста. smile
Цитата вильветта ()
Думала что Карлайн и Эсми останутся.

Белла вне опасности, а у Карлайла работа. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Alin@Дата: Понедельник, 28.12.2015, 14:00 | Сообщение # 1690
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за главу. Они настолько счастливые, это несомненно радует

 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 14:03 | Сообщение # 1691
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alin@ ()
Спасибо огромное за главу.

Огромное пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Alin@Дата: Вторник, 29.12.2015, 11:16 | Сообщение # 1692
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Зря он скрывает от неё то,что тревожит, так стало бы намного легче,если ей все сказать

 
робокашкаДата: Вторник, 29.12.2015, 11:24 | Сообщение # 1693
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Насущные проблемы перебиваются потенциальными sad Без Беллы Эдвард должным образом не сможет исполнять свою работу, и ей тоже нужна будет помощь с ребенком. Может, старшие Каллены захотят сменить место дислокации...
Спасибо за продолжение! С наступающим!
 
LelishnaДата: Вторник, 29.12.2015, 11:49 | Сообщение # 1694
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Alin@,
Цитата Alin@ ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата Alin@ ()
Зря он скрывает от неё то,что тревожит, так стало бы намного легче,если ей все сказать

Он боится и не без оснований, что Белла будет переживать по этому поводу. А беременность и волнения - не самое лучшее сочетание.

робокашка,
Цитата робокашка ()
Насущные проблемы перебиваются потенциальными

Скажем так, они уже сплетаются, причем в тесный клубок.
Цитата робокашка ()
Без Беллы Эдвард должным образом не сможет исполнять свою работу, и ей тоже нужна будет помощь с ребенком. Может, старшие Каллены захотят сменить место дислокации...

И это подводит нас к вопросу викторины, ответ на который уже совсем скоро будет дан. wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение! С наступающим!

На здоровье и взаимно. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 29.12.2015, 13:06 | Сообщение # 1695
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Вторник, 29.12.2015, 13:28 | Сообщение # 1696
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Вторник, 29.12.2015, 13:42 | Сообщение # 1697
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Хоть я и ответила уже на вопрос викторины, однако как ни крути, но сущность Эдварда диктует своё. И когда-то, им, всё равно, придётся покинуть всех этих людей, которые , конечно же, нуждаются в докторе.
Не перестаю умиляться, когда приезжают Каллены к ним-столько во всём этом мимишности
Ах, и вправду Новый год на носу-поздравляю и переводчика Lelishna, и её бету
amberit
, и всех читателей ,,ПО" с наступающим Новым годом!


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 29.12.2015, 13:46 | Сообщение # 1698
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Хоть я и ответила уже на вопрос викторины, однако как ни крути, но сущность Эдварда диктует своё. И когда-то, им, всё равно, придётся покинуть всех этих людей, которые , конечно же, нуждаются в докторе.

Речь ведь идет о здесь и сейчас, верно. ;)
Цитата kotЯ ()
Ах, и вправду Новый год на носу-поздравляю и переводчика Lelishna, и её бету
amberit, и всех читателей ,,ПО" с наступающим Новым годом!

Спасибо большое, милая! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 29.12.2015, 13:47
 
MissElenДата: Вторник, 29.12.2015, 16:09 | Сообщение # 1699
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Дар Беллы стал для Эдварда спасением, но, в то же время, он оказался весьма неудобен из-за необходимости физического контакта. Все бы ничего, но непереносимость Беллой вида и запаха крови, тем более, учитывая её положение, ставит Эдварда перед необходимостью оставить практику, ради здоровья жены и будущего ребенка, но как оставить любимое дело и пациентов, которые уже привыкли рассчитывать на своего замечательного врача? Эти мысли постоянно терзают Эдварда и он боится сказать о них Белле, зная, что она будет возражать и преодолевая недомогания стремиться помочь Эдварду и нуждающимся пациентам. Кто может помочь разрешить эту дилемму? Выбор невелик - одна надежда на Карлайла, он уже согласился заменить Эдварда при удалении миндалин у малыша Кельвина, но хорошо бы ему и Эсме перехать поближе к сыну и невестке и принять на себя его практику.

Спасибо Оля за перевод, Нина за редакцию и Флави за оповещение



 
marykmvДата: Вторник, 29.12.2015, 18:45 | Сообщение # 1700
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Кажется из жизнь может претерпеть значительные изменения. Что-то мне подсказывает, что Белла не оставит горожан без качественной медицинской помощи. Уверена Эдвард найдет способ решить проблемы.
Спасибо за главу. И с наступающим!
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Поиск:


Штольман. Она в его руках


Сейчас эту тему просматривают
1 гость