| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
 La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
 Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
 Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
 Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
 Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
 Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
I Will Follow You Into The Dark
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.
за великолепную обложку благодарим vanilla_bear
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Вторник, 26.08.2014, 08:14 | Сообщение # 451 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Тяжело ждать последние часы узаконивания своего заслуженного счастья. Сэт, кроха переживает, Эдвард смог найти правильные слова, чтобы успокоить малыша. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 26.08.2014, 10:50 | Сообщение # 452 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77,Цитата Helen77 (  ) Тяжело ждать последние часы узаконивания своего заслуженного счастья. Сэт, кроха переживает, Эдвард смог найти правильные слова, чтобы успокоить малыша.
Хорошо, что Сет сумел высказать свою тревогу, а Эдварда осенило использовать календарь и найти те единственно верные слова, которые могли утешить ребёнка и убедить его в том, что это расставание ненадолго, что ему не придётся снова жить в разлуке с матерью несколько месяцев.
Эдвард действительно проявляет свойства замечательного отца. Просто молодец.
Цитата Helen77 ( ) Спасибо большое за перевод.
На здоровье 
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Вторник, 26.08.2014, 19:32 | Сообщение # 453 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Большое спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Эдвард правильно объяснил и успокоил Сета, мальчик НЕ БУДЕТ снова переживать и думать о разлуке с мамой.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 26.08.2014, 19:46 | Сообщение # 454 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
серп,Цитата серп ( ) Большое спасибо за перевод и редакцию новой главы!
На здоровье
Цитата серп ( ) Эдвард правильно объяснил и успокоил Сета, мальчик НЕ БУДЕТ снова переживать и думать о разлуке с мамой.
Эдвард действовал по наитию, но получилось у него, пожалуй, лучше, чем у опытного педагога - Сет успокоился, у него теперь есть возможность следить за тем, сколько дней осталось до возвращения родителей. А если бы не Эдвард, всё могло пойти вкривь и вкось - шафер не выспался бы, с утра был бы не в духе, капризничал бы - мог сильно подпортить такой великий день.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
| |
|
| O_Q | Дата: Вторник, 26.08.2014, 22:04 | Сообщение # 456 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) O_Q, большое спасибо за новую главу!
На здоровье
Цитата natik359 ( ) Эдвард очень заботливый папа, он так нежно общается с Сетом!
Нежно и серьёзно - разговаривает с ним уважительно, как со взрослым, это очень важно.
Цитата natik359 ( ) Жду с нетерпением продолжения!
Работаем, но глава большая, так что рекордов скорости обещать не могу.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Вторник, 26.08.2014, 22:59 | Сообщение # 457 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Очень рада прочитать ваш новый перевод , девочки . Очень странные повороты судьбы свели вместе давних знакомых . Наверное Белла и Эдвард иначе бы не встретились , не потащи его Эммет в стриптиз клуб . Стоит Эдварду сказать спасибо брату и жене заодно за развод . Практически никаких проблем . Только Белла наверное думает по другому . Принимайте в ПЧ . Спасибо большое за перевод .
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 26.08.2014, 23:09 | Сообщение # 458 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Olga01,Цитата Olga01 ( ) Очень рада прочитать ваш новый перевод , девочки
Рада видеть в этой теме, но должна уточнить - мы подобрали этот фанфик в "брошенках", и переводим его только с 31 главы. До этого у него была другая команда переводчиков - об этом можно прочитать в "шапке" форума. Главы временно записаны на меня по чисто техническим причинам. Скоро их вернут на место.
Цитата Olga01 ( ) Очень странные повороты судьбы свели вместе давних знакомых . Наверное Белла и Эдвард иначе бы не встретились , не потащи его Эммет в стриптиз клуб . Стоит Эдварду сказать спасибо брату и жене заодно за развод . Практически никаких проблем . Только Белла наверное думает по другому .
Им очень повезло встретиться, произошло очень удачное стечение обстоятельств. Действительно, спасибо Эммету, самому Эдварду, особенно в таком минорном настроении, такое и в голову бы не пришло. И, разумеется, хорошо, что Эдвард уже свободен, хотя буквально несколько часов назад ему так не казалось.
А Белла - это Белла, которую мы довольно часто встречаем в фанфиках - с заниженной самооценкой, но самостоятельная и независимая.
Цитата Olga01 ( ) Принимайте в ПЧ . Спасибо большое за перевод
На здоровье
Осталось перевести всего восемь глав, так что "маячки" обеспечены.
Спасибо за комментарий и приятного чтения! История действительно интересная, не без неожиданностей, порой очень неприятных, но милая и романтичная.
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Вторник, 26.08.2014, 23:31 | Сообщение # 459 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Эммет все такой же очаровашка . Брата посем зря подкалывает . А с первого взгляда можно подумать , что Белла беременна , надеюсь правда заболела . Правда лечение какое то странное крекер , газировка . Привет какой то . Ну ладно , главное Эммета отправили восвояси и ладно . Спасибо большое .
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 26.08.2014, 23:38 | Сообщение # 460 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Olga01,Цитата Olga01 ( ) Эммет все такой же очаровашка . Брата посем зря подкалывает . А с первого взгляда можно подумать , что Белла беременна , надеюсь правда заболела . Правда лечение какое то странное крекер , газировка . Привет какой то . Ну ладно , главное Эммета отправили восвояси и ладно . Спасибо большое .
Эммет просто прелесть, хоть и несчастен после расставания со своей Розали, какой бы гадюкой она ни оказалась.
Белла не беременна, но это не какое-нибудь несварение, поэтому можно лечить её хоть Спрайтом, хоть Кока-Колой. Она просто очень сильно испугалась, о чём позже сама расскажет.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Вторник, 26.08.2014, 23:59 | Сообщение # 461 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Главное , что Вы взяли эту историю и не столь важно с какой главы . Важно , что мы ее прочтем . Огромное за это спасибо . Думаю , что возможно у Беллы есть ребенок и он живет с Рене . Как люблю читать про джентльменское воспитание и манеры детей Калленов . Сердце радуется , наверное потому что в привычной жизни именно этого зачастую не хватает нашим мужчинам . Меня всегда удивляло , вроде пытаешься привить и манеры и дать воспитание , но где то на генетическом уровне они остаются неандертальцами . Жуть какая то . Конечно , когда Эдвард включил приказной тон Белла просто взбесилась . Согласна , раздражает подобное поведение , но она могла бы понять его мотивы . Между ними дух противоречия , который присутствует между людьми со схожими характерами . Кто то должен идти на компромисс . Для начала это будет Эдвард . Пусть . Главное она будет рядом . Спасибо большое .
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 27.08.2014, 00:30 | Сообщение # 462 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Olga01,
Цитата Olga01 ( ) Главное , что Вы взяли эту историю и не столь важно с какой главы . Важно , что мы ее прочтем . Огромное за это спасибо .
Мы, конечно, молодцы Но я просто о том, что к переводу тридцати глав не имею никакого отношения, кроме кое-какой чисто технической правки, которую сейчас потихоньку делаю. Вот с тридцать первой - это уже наш с Аней труд.
Цитата Olga01 ( ) Думаю , что возможно у Беллы есть ребенок и он живет с Рене .
Совершенно верная догадка. Но история с ребёнком всё равно непростая и очень драматичная.
Цитата Olga01 ( ) Как люблю читать про джентльменское воспитание и манеры детей Калленов . Сердце радуется , наверное потому что в привычной жизни именно этого зачастую не хватает нашим мужчинам . Меня всегда удивляло , вроде пытаешься привить и манеры и дать воспитание , но где то на генетическом уровне они остаются неандертальцами . Жуть какая то .
Правда, Эммет скорее тянет на "неандертальца", да и Эдвард в конце концов расскажет немного об их студенческой молодости - далеко не ангелы, доставили Эсме много неприятностей.
Но Эдвард, конечно, идёт по стопам Карлайла, в том числе и в смысле джентльменского поведения.
Цитата Olga01 ( ) Конечно , когда Эдвард включил приказной тон Белла просто взбесилась . Согласна , раздражает подобное поведение , но она могла бы понять его мотивы . Между ними дух противоречия , который присутствует между людьми со схожими характерами . Кто то должен идти на компромисс . Для начала это будет Эдвард . Пусть . Главное она будет рядом .
Да, она пока ещё к нему не привыкла, не понимает, как он к ней относится, чувствует только свою тягу к нему и всеми силами пытается сохранить самостоятельность, вот и ершится. Но скоро всё изменится, хотя много ещё будет всего.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 28.08.2014, 00:27 | Сообщение # 463 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуй! Хорошо, что ты взялась за возобновление этой интересной истории! Теперь можно не сомневаться, что и мы дочитаем её до конца!
Давно не была на сайте, соскучилась! Лежала в больнице, представляешь - инсульт! Отнялась речь и правая сторона (рука и нога), поэтому пока плохо печатаю, боюсь наделать ошибок, так что уж если что не так, не обессудь! Пока очень устаю, надеюсь это пройдёт, не хочу быть овощем! В первую очередь, подумала о внуке, как он без меня, скорее как я без него! Зато муж с сыном около меня прыгают, переживают! Сын готовит, муж убирается, даже окна сам помыл! Не знаю, на сколько их хватит! Да, Оль, хочу ещё похвастаться новостью, сын поступил в институт, сам, на бесплатное обучение, уж больно он хотел, слава Богу получилось!
На счёт ФФ, Эдвард здесь, мне очень симпатичен! Побольше бы таких в жизни! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 28.08.2014, 00:58 | Сообщение # 464 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123,Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Оленька, здравствуй! Хорошо, что ты взялась за возобновление этой интересной истории! Теперь можно не сомневаться, что и мы дочитаем её до конца!
Я надеюсь, что так и будет, иначе бы не взялась. Очень хочется закончить перевод этой интересной и очень нежной истории.
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Давно не была на сайте, соскучилась! Лежала в больнице, представляешь - инсульт!
Ну вот! Не успела обрадоваться встрече, как такая новость. Хорошо, конечно, что всё обошлось, но сочувствую от всей души. Всё восстановится, пусть постепенно, не сразу. Желаю скорейшего полного выздоровления! Очень хорошо, что семья так помогает. Поздравляю с поступлением - это действительно большое событие, дай Бог, чтобы учёба шла благополучно, чтобы было интересно и перспективно.
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) На счёт ФФ, Эдвард здесь, мне очень симпатичен! Побольше бы таких в жизни! Очень жду продолжение
Эдвард здесь действительно просто ангел. Но уверен, что это ему повезло, а вовсе не Белле и Сету. Любовь, это всё она.
Над продолжением вовсю пыхчу. Осталось перевести ещё две страницы (а всего в главе их тринадцать, так что это уже немного). Потом за дело возьмётся Аня, так что, думаю, дня через три-четыре следующая глава появится.
Спасибо за комментарий! Ещё раз желаю здоровья.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 02.09.2014, 20:11 | Сообщение # 465 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
O_Q, большое спасибо за новую главу! Просто потрясающая свадьба, без излишество, скромная, но в то же время потрясающая! И слова Эдварда и Беллы просто душу тронули! Эммет немного повеселил, что добавило свадьбе еще одну изюминку! Ну вот теперь они муж и жена, осталось только узнать, куда же он ее теперь повезет в свадебное путешествие! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 02.09.2014, 20:26 | Сообщение # 466 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) O_Q, большое спасибо за новую главу!
На здоровье
Цитата natik359 ( ) Просто потрясающая свадьба, без излишество, скромная, но в то же время потрясающая! И слова Эдварда и Беллы просто душу тронули! Эммет немного повеселил, что добавило свадьбе еще одну изюминку! Ну вот теперь они муж и жена, осталось только узнать, куда же он ее теперь повезет в свадебное путешествие!
Свадьба под стать главным героям - милая и без самолюбования. Но зато настолько насыщенная эмоциями - носовые платки были припасены очень кстати.
Эдвард будет стараться скрыть от Беллы место, куда он её везёт, до последнего. Насколько это вообще возможно, конечно. Мы хорошо знаем это место по Саге и многим фанфикам, но вот проводить там медовый месяц, кажется, героям других историй в голову не приходило
Цитата natik359 ( ) Жду с нетерпением продолжения!
Работаем, но с эротикой у меня проблемы, прямо скажем, не мой конёк. Сделаем всё, что сможем.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 03.09.2014, 10:46 | Сообщение # 467 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за прекрасный перевод и редактуру! Да, свадьба скромная, но сколько эмоций! Их любовь, никого не оставила равнодушными! По моему, один только шафер, остался в полном уме! Эдвард, конечно, хорош! И Сета не забыл в свои клятвы внести, а ведь для Беллы, это одно из главных! Сентиментальная свадьба получилась, но такая прекрасная! Спасибо! Жду продолжения! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 03.09.2014, 14:58 | Сообщение # 468 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, привет!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за прекрасный перевод и редактуру!
На здоровье
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Да, свадьба скромная, но сколько эмоций! Их любовь, никого не оставила равнодушными! По моему, один только шафер, остался в полном уме!
Действительно, семья состоятельная, вполне могли позволить себе пышную церемонию и собрать всех знакомых и сослуживцев. Но это было бы совсем не в стиле новобрачных, да и родители, думаю, не настаивали на более торжественной и многолюдной свадьбе. Зато все свои, можно говорить не стесняясь, даже священник выращен свой собственный в сжатые сроки (я себе представляю ).
И эмоции в этом тесном кругу друзей и родственников, конечно же, забили ключом. Даже Эммета проняло, хотя, как мне кажется, он довольно мягкий человек, просто из-за могучего телосложения и хандры после неудачного супружеского опыта можно ошибочно принять его за циничного мизантропа и женофоба, кем он на самом деле не является.
Если эмоции забили ключом, то слёзы вообще хлынули рекой - устоял, похоже, один Сет, что говорит о его опережающем развитии - подавляющее большинство детей его возраста расплакались бы просто потому, что мама и папа льют слёзы, да и остальные родственники, старые и новые, не отстают. Но Сет, мудро уточнив, такой ли это счастливый день, каким он планировался, сохраняет нордическое спокойствие, молодец
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Эдвард, конечно, хорош! И Сета не забыл в свои клятвы внести, а ведь для Беллы, это одно из главных! Сентиментальная свадьба получилась, но такая прекрасная!
Эдвард искренне любит Сета, это ясно из всех предыдущих глав истории. Но он нашёл нужные слова, понятные даже ребёнку, к тому же он сделал такой красивый жест - подарил ему браслет с гербом Калленов, растрогав не столько Сета, который, конечно же, почувствовал себя польщённым, но и всех собравшихся.
Свадьба - просто заглядение. Простая, милая, искренняя, только для родственников и друзей. Так и надо, по-моему. Сколько мы видим обратных примеров - когда молодые и их родственники выбиваются из сил, залезают в долги, чтобы устроить что-то из ряда вон выходящее, а потом иной раз ещё и долги не отданы, а молодая пара уже разбежалась.
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Спасибо! Жду продолжения! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!
На здоровье
Большое спасибо за пожелания, мы постараемся.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Среда, 03.09.2014, 20:27 | Сообщение # 469 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
O_Q,большое спасибо за новую главу!
Замечательная свадьба, искренние клятвы Эдвард и Беллы. Чудесное начало новой жизни.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 03.09.2014, 22:16 | Сообщение # 470 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
серп,
Цитата серп ( ) O_Q,большое спасибо за новую главу!
На здоровье
Цитата серп ( ) Замечательная свадьба, искренние клятвы Эдвард и Беллы. Чудесное начало новой жизни.
Свадьба и правда удалась, да и вообще приятно удивила - зная склонность Элис к размаху, можно было ожидать чего-то гораздо более пышного, но тут ей, к счастью, разгуляться не дали.
Впереди у молодожёнов свадебное путешествие, а потом их ждёт ещё достаточно много событий с разными знаками, не только мёд
Так что предстоящие главы скучными, надеюсь, не покажутся.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Ялло | Дата: Пятница, 05.09.2014, 01:13 | Сообщение # 471 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Решила перечитать 18 главы нет,в статьях тоже.Печалька. 
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 05.09.2014, 01:19 | Сообщение # 472 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Ялло,Цитата Ялло ( ) Решила перечитать 18 главы нет,в статьях тоже.Печалька. cry
Это моя вина. Делаю техническую правку. Стараюсь "хулиганить" по ночам, но находятся полуночники-читатели, оказывается.
Если настроение не пропало, могу выслать три временно неактивные главы (18, 19, 20) на эл.почту, только напишите адрес мне в ЛС. Завтра главы, надеюсь, будут доступны.
|
| |
|
|
| Ялло | Дата: Пятница, 05.09.2014, 01:43 | Сообщение # 473 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Цитата O_Q ( ) находятся полуночники-читатели, оказывается.
Неправда,у меня 8.40 утра. 
Сообщение отредактировал Ялло - Пятница, 05.09.2014, 01:44 |
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 05.09.2014, 01:57 | Сообщение # 474 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Ялло,Цитата Ялло ( ) Неправда,у меня 8.40 утра.
"Широка страна моя родная"
У меня скоро два часа ночи. А что делать? Прошу прощения за доставленные неудобства 
|
| |
|
|
| Ялло | Дата: Пятница, 05.09.2014, 02:26 | Сообщение # 475 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Цитата O_Q ( ) Прошу прощения за доставленные неудобства
Фигня,потерпим,19,20 у меня есть.
|
| |
|
|
 Драконье сердце
|
Жду с нетерпением продолжения!
