Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » К чему приводят чудеса
К чему приводят чудеса
WineeДата: Вторник, 01.12.2015, 00:01 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:






Оригинальное название: The consequence of miracles

Переводчики: Winee (Котя) Alice_Green (Маша)
Помощь с переводом: Annetka (14 глава) Nikki6392 (16 глава)
Автор: Travis Birkenstock
Редактор: Shantanel

Разрешение: с разрешения администрации

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер, идея и сама история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: М
Жанр: Drama/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Люди бесспорно знают: чудеса - это всегда хорошо.
Они ошибаются: некоторые обходятся нам слишком дорого.



за обложку
огромное спасибо Лесе


Содержание:



Сообщение отредактировал Winee - Воскресенье, 26.02.2017, 15:11
 
KittiyДата: Понедельник, 02.01.2017, 08:47 | Сообщение # 326
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу! По моему она станет одной из моих любимых глав! smile
Белла нашла к нему путь и он откликается, Она придает ему уверенности в самом себе .

 
WineeДата: Вторник, 03.01.2017, 00:19 | Сообщение # 327
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата Kittiy ()
По моему она станет одной из моих любимых глав!

рады слышать happy но, возможно, последняя глава понравится еще больше wink
 
терминаторДата: Суббота, 07.01.2017, 10:29 | Сообщение # 328
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо happy
 
tanuxa13Дата: Вторник, 24.01.2017, 06:13 | Сообщение # 329
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хоть и осталась всего одна глава, но принимайте меня в читатели wink
Это определенно самый тяжей фик, что я читала за последнее время. Во время прочтения некоторых глав я еле сдерживала слезы cry
Это так ужасно, что таким замечательным беззаботным детям пришлось пройти через такое sad Белла конечно сильная девушка, но мне кажется ей тоже все таки нужно подходить к психологу, ее это тоже сильно задело. Она конечно может ждать и говорить с Эдвардом, но ей может понадобиться поговорить с кем то еще, со специалистом. В любом случае им предстоит долгий и тяжелый путь, но я надеюсь они со всем справятся вместе smile
Спасибо огромное всем переводчикам и редактору! happy
 
WineeДата: Суббота, 28.01.2017, 19:57 | Сообщение # 330
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




терминатор, спасибо за комментарий smile

tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ()
я надеюсь они со всем справятся вместе

думаю, учитывая все что они пережили, они действительно со всем справятся smile
Цитата tanuxa13 ()
Это определенно самый тяжей фик, что я читала за последнее время. Во время прочтения некоторых глав я еле сдерживала слезы

мы очень рады, что история нравится и вызывала похожие эмоции, спасибо!
 
вильветтаДата: Воскресенье, 29.01.2017, 10:21 | Сообщение # 331
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард готов двигаться по тихоньку с Беллой.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Понедельник, 13.02.2017, 17:06 | Сообщение # 332
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Так что там с последней главой? Скоро?
 
WineeДата: Суббота, 25.02.2017, 23:41 | Сообщение # 333
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




marykmv,
глава уже у беты, так что надеемся, что скоро уже выложим smile

Добавлено (25.02.2017, 23:41)
---------------------------------------------

Мы рады сообщить всем, что последняя глава уже активна smile Всем приятного прочтения, надеемся, конец вас не разочаровал!

 
marykmvДата: Воскресенье, 26.02.2017, 00:31 | Сообщение # 334
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Потрясающая по логичности история.
Эдвард на самом деле очень сильный. И эту силу показывает его выбор. Он выбрал жизнь, выбрал Би, а остальное получится, ведь они упорные и любящие ребята.

Цитата Текст статьи ()
Это было интересно, потому что, как бы ясно ни были видны в его глазах тяжелые и печальные тени, пламя, что было прежде, Эдвард никогда не терял. Свет не только остался, но и стал намного ярче; теперь его огонь, надежда, удивление и сила резко контрастировали с глубиной ужаса, о котором знал только он. Поэтому теперь, когда он сиял, это было ещё ярче.

И пусть этот свет никогда не оставляет ребят.
Последняя глава была именно такой, какой и должна быть. Впереди упорная и большая работа, преодоление большого количества трудностей. И я не сомневаюсь, что у ребят все получится.
Спасибо, девочки, большое за ваш труд и за эту историю.
Жаль, что новых переводов по Сумеркам у вас не предвидится. Но если вдруг надумаете, то я буду счастлива снова присоединится к благодарным читателям.
 
WineeДата: Воскресенье, 26.02.2017, 01:03 | Сообщение # 335
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Потрясающая по логичности история.

мы очень рады, что вам так кажется smile
Цитата marykmv ()
Спасибо, девочки, большое за ваш труд и за эту историю.

спасибо, что были рядом и вдохновляли своими комментариями wink
Цитата marykmv ()
Но если вдруг надумаете, то я буду счастлива снова присоединится к благодарным читателям.

рады слышать! Еще раз огромное спасибо за внимание к истории, нам очень приятно!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.02.2017, 01:48 | Сообщение # 336
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард действительно необычный парень. Всегда таким был. В этой последней главе он так себя показал wink фатально сильный юноша. Передумал, смог и сделает. Белла права, кто б его не захотел?! Он как центробежная сила всех затрагивает на своем пути, оставляя в сознании и памяти близких и знакомых свой след. Пусть этим ребятам сопутствует удача!
Спасибо девушки за эту историю, такую эмоционально обнажающую, жесткую и правдивую. Ведь Эдвард прав - кто-то прямо сейчас проходит через ад, и бог ведает, кого он еще коснется. У Эдварда сердце льва, не иначе.
Я читаю нашу трагическую "Лавинию", а если будут еще сумеречные - зовите
Примите благодарственный книксен tongue
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 06:10 | Сообщение # 337
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за вашу потрясающую работу!
Очень сильно эмоционально и психологически ( и это заслуга не только автора, но и переводчиков!!!)!!!
Хорошие психологи у ребят! Главная идея, на мой взгляд, жизнь продолжается и твой выбор, что с ней делать.
Вечно ныть и быть жертвой или бороться и двигаться дальше!
Спасибо огромнейшее дорогие переводчики за ваш титанический труд!
 
Alin@Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 08:13 | Сообщение # 338
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Эдвард правильные вещи говорил, он продолжает дальше жить и радуется этому. И все возможные силы приложит для помощи других, да и сам старается все взвешивать, прежде чем что-то сделать.

Спасибо за перевод, маячки и потраченное время. И хочется верить, что не закончится все дальше, а только возрастет интерес к другим историям.
 
WineeДата: Воскресенье, 26.02.2017, 15:10 | Сообщение # 339
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Спасибо девушки за эту историю, такую эмоционально обнажающую, жесткую и правдивую.

Спасибо, что прошли весь путь с нами и не сдались wink
Цитата робокашка ()
если будут еще сумеречные - зовите

обязательно маякнем!)
Цитата робокашка ()
Примите благодарственный книксен

Принимаем! и еще раз спасибо за внимание к истории!

Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
и это заслуга не только автора, но и переводчиков!!!)!!!

как приятно happy
Цитата Angel2188 ()
Спасибо огромнейшее дорогие переводчики за ваш титанический труд!

спасибо, что читали!

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Спасибо за перевод, маячки и потраченное время.

спасибо, что читала и комментировала wink
 
leverinaДата: Воскресенье, 26.02.2017, 15:13 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




сказать "спасибо большое", это, наверное, слишком мало, чтобы описать, что я чувствую по поводу окончания этого перевода.

наверное, моё чувство - это прежде всего гордость за тех людей, кто это сделал - написал, перевёл на русский - и восхищение их мужеством.

и, конечно, восхищение теми людьми, кто пережил подобное и нашел в себе мужество жить дальше
- жить и быть живым, быть честным, быть - в конечном счёте - счастливым.

сожалею, что комментировала мало - но история для меня слишком тяжелая, чтобы ее подробно комментировать... нет слов.

история очень реалистичная, без сюжетных преувеличений, искусственных накруток, придуманных мелодрам - и этим очень нравится мне.
 
WineeДата: Воскресенье, 26.02.2017, 17:24 | Сообщение # 341
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




leverina,
огромное спасибо за столь прекрасный и вдохновляющий комментарий! мы очень рады, что история понравилась и показалась такой настоящей.
спасибо!
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 17:46 | Сообщение # 342
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня не перестает удивлять эта история! Здесь сильный не только Эдвард, но также Белла и их друзья. Я уверена что у них все будет хорошо, они доказали это уже на данном этапе их жизни. Они все такие разные, но тем не менее они вместе!
Очень грустно прощаться с этой историей, но я уверена, что буду еще ее перечитывать в будщем happy
Девочки, спасибо вам огромное за ваш труд и что поделились его плодами с нами wink
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 26.02.2017, 19:37 | Сообщение # 343
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Огромное спасибо за такую чудесную и такую грустную историю.
 
KittiyДата: Воскресенье, 26.02.2017, 21:16 | Сообщение # 344
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за завершение истории!
Рада, что они смогли все преодолеть.
Белла дождалась и смогла помочь Эдварду.
Чудесная история:)
Было интересно читать:)
Спасибо девочки за проделанную работу:)

 
natik359Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 22:14 | Сообщение # 345
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод такой замечательной истории, хоть и очень тяжелой, но главное, что Эдвард выбрался и готов жить дальше и Белла будет рядом, вместе они готовы строить свое будущее, и больше ни шагу назад! Получила удовольствие от прочтения! Спасибо!
 
kotЯДата: Понедельник, 27.02.2017, 13:55 | Сообщение # 346
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Так страшно- из рассказа Эдварда выходило, что он стал не первой жертвой. И я не поняла принцип отбора Аро. Ведь он собирался похить кого-то другого. Почему? Потому что он удовлетворил своё извращённое эго, сломав парня? Или, наоборот, потому что понял, что это не так?
Сам тон размышления Эдварда о том, что он получил шанс и вот это:
Цитата
— Просто не могу осознать, насколько ты лучше меня, — ответила я и рассмеялась, потому что это было правдой.
— Не волнуйся, многие не могут. Я великолепен. Мой врач так мне и говорит.

говорят о том, насколько он необычный человек. И то, каким он был до всего случившегося, это тоже не на пустом месте взялось. Он такой...Уникальный.
На очень хорошей ноте закончилась история. Спасибо переводчикам за выбор. Хотя сама даже представить не могу, как автор справлялась(а он, действительно, справился на отлично!), описывая все сложные моменты.
банер:
 
WineeДата: Понедельник, 27.02.2017, 15:56 | Сообщение # 347
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ()
Очень грустно прощаться с этой историей, но я уверена, что буду еще ее перечитывать в будщем

очень приятно читать такое happy спасибо!

Любовь-Любовь,
мы очень рады, что вам понравилось, и спасибо, что были с нами smile

Kittiy,
спасибо!)

natik359,
Цитата natik359 ()
Получила удовольствие от прочтения!

самые приятные слова, спасибо! happy

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Почему? Потому что он удовлетворил своё извращённое эго, сломав парня?

боюсь, тут не смогу подсказать sad
Цитата kotЯ ()
Хотя сама даже представить не могу, как автор справлялась(а он, действительно, справился на отлично!), описывая все сложные моменты.

я тоже, уж слишком все реалистично...
Цитата kotЯ ()
На очень хорошей ноте закончилась история. Спасибо переводчикам за выбор

мы рады smile спасибо огромное за внимание и комментарии!
 
agatДата: Вторник, 28.02.2017, 06:57 | Сообщение # 348
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Начала читать ваш перевод, нравится манера написАния , слог. За этим непринуждённым описанием повседневности скрывается нечто бОльшее....

Какие они молодые, невинные и у них вся жизнь впереди!
 
WineeДата: Вторник, 28.02.2017, 18:39 | Сообщение # 349
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата agat ()
Начала читать ваш перевод, нравится манера написАния , слог.

мы очень рады, что вам нравится smile
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 04.03.2017, 17:43 | Сообщение # 350
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!
Эта история учит верить в чудеса. Кажется, что Эдвард был в безвыходной ситуации и лишь смерть могла спасти его от тех ужасов, но он боролся, не терял надежду и смог вернуться домой! Он вернулся и стал сильнее после пережитого!
В этой истории есть все: любовь, дружба, верность, семья. Главное ценить это и никогда не принимать как должное.
Еще раз спасибо за прекрасный перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » К чему приводят чудеса
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92