Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Expectations and Other Moving Pieces (Белла|Эдвард, Angst)
Expectations and Other Moving Pieces
SensuousДата: Воскресенье, 12.01.2014, 01:23 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Оригинальное название: Expectations and Other Moving Pieces

Автор:chrometurtle

Переводчик: Ева & Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Angst|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Кажется, все, что происходило в моей жизни, привело к этой ситуации. Ситуации, когда я обнаружила, что вынуждена жить с мужчиной, которого не люблю; когда поняла, что живу жизнью, которую никогда не желала. Но если я уйду от него, то окажусь в полном одиночестве.

Статус: оригинал - почти закончен, перевод - в самом разгаре

Размещение: предоставьте это право нам

От Sensuous: Знаю... прежнюю тему постигла печальная участь, и мне искренне жаль потерянных комментариев, ваших обсуждений со мной и моей напарницей, дорогие читатели, а также некоторых обложек, которые были сделаны в подарок. С темой я прощалась раз и навсегда. Но поскольку автор медленно, но верно продолжает направляться к финалу, не теряя притом привычного ей стиля и линии сюжета, я предпочла вернуть тему. Прежние главы будут проверены и отредактированы еще раз. Так что давайте считать первоначальное чтение этой истории пробой и начнем всё заново! wink
 
MAMAMIA8325Дата: Вторник, 24.05.2016, 16:09 | Сообщение # 251
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 97


Статус:




Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла.

Добавлено (24.05.2016, 16:09)
---------------------------------------------
Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла.

 
KECДата: Вторник, 19.07.2016, 01:32 | Сообщение # 252
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Я так понимаю что фф заброшен, так как обновления нет уже 1,5 года. Очень жаль, хотелось бы узнать чем всё закончится.
 
SensuousДата: Вторник, 23.08.2016, 20:48 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Как только закончу Сущность и довыкладываем с Лерой Фунт плоти, вернусь сюда и начну потихоньку продолжать. Потихоньку, потому что у меня уже не осталось надежды на возвращение автора. Хотя, может, я ошибаюсь. Но допереведу все, что есть, а есть на самом деле немало, читать в любом случае будет интересно wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Маш7386Дата: Вторник, 23.08.2016, 21:30 | Сообщение # 254
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, спасибо Варенька! Так жду эту историю. И Сущность, и Фунт. Все эти истории невероятны! Огромное спасибо за твой труд!
 
BlackCrowДата: Вторник, 23.08.2016, 21:32 | Сообщение # 255
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Sensuous, В любом случаи я жду happy
 
Jate27Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 21:28 | Сообщение # 256
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Заходила из интереса, автор так давно не обновляла главы, забросила похоже..перевод с удовольствием прочитаю) нешаблонная история, полная переживаний.

Сообщение отредактировал Jate27 - Воскресенье, 18.09.2016, 21:29
 
SensuousДата: Понедельник, 19.09.2016, 17:43 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Jate27, я все равно буду переводить эту историю. Неважно, закончена она или нет - она должна быть переведена. В следующем месяце вряд ли, а вот в ноябре главы точно начнут появляться wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:24 | Сообщение # 258
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
odilia5241Дата: Четверг, 09.02.2017, 20:34 | Сообщение # 259
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




так уж хочется дочитать перевод!
 
Маш7386Дата: Понедельник, 13.02.2017, 23:31 | Сообщение # 260
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, Варенька, можно узнать,когда будет продолжение этой замечательной истории?

Сообщение отредактировал Маш7386 - Понедельник, 13.02.2017, 23:34
 
RevolverДата: Пятница, 14.04.2017, 01:09 | Сообщение # 261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Ох, блин, я жду уже два года продолжение, эх....
 
SadoshenkoДата: Пятница, 14.04.2017, 18:20 | Сообщение # 262
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




Sensuous, пожалуйста, не молчи! Что будет дальше с этой удивительной историей?
 
AddochkaДата: Понедельник, 22.05.2017, 16:59 | Сообщение # 263
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Столько лет прошло, а историю все забыть никак не могу. Хочется верить, что вам все же хватит сил доперевести ее, на автора я уже и не надеюсь.
 
SensuousДата: Воскресенье, 16.07.2017, 12:53 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девушки, я не пропала, переводить дальше собираюсь, просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются... sad


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ДжинХиллДата: Среда, 26.07.2017, 22:53 | Сообщение # 265
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 59


Статус:




говорят, что писать нужно так, чтобы в середине закрывали книгу, орали от бешеного восторга, а потом открывали и продолжали читать.
Пожалуйста, сегодня я делала именно так с этим фанфиком.
Спасибо за волшебство перевода!
 
ЯнварияДата: Понедельник, 09.10.2017, 12:50 | Сообщение # 266
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Цитата Sensuous ()
просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются...

Доброго времени суток! Варя, а автор хоть как-то появляется на сайте, ну где эта история в оригинале, отзывается на письма, если ей написать или совсем глухо?


 
SensuousДата: Воскресенье, 15.10.2017, 13:21 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Январия, к сожалению, автор давно перестала отвечать на сообщения и на фф.нет, и на другом сайте. Бесперспективняк.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Anew_SangtaeДата: Среда, 25.10.2017, 23:55 | Сообщение # 268
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Подскажите, а перевод до 46 главы планируется? Безумно хочется прочитать хотя бы часть этой истории
 
SensuousДата: Пятница, 27.10.2017, 15:41 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Anew_Sangtae, если читатели захотят (массово, конечно), то буду планировать, разумеется.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AddochkaДата: Пятница, 27.10.2017, 18:31 | Сообщение # 270
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
если читатели захотят

Читатели очень хотят, всеми конечностями за!
 
Rara-avisДата: Пятница, 27.10.2017, 21:45 | Сообщение # 271
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Я за! Негоже, пардон, бросать брошенку. Сама третий недописок доделываю - народ подтянулся. wink
 
з@йчонокДата: Пятница, 27.10.2017, 21:51 | Сообщение # 272
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Да-да-да!!! Давненько уже заветное желание - дочитать эту историю smile
 
Маш7386Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:16 | Сообщение # 273
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Я тоже голосую за продолжение перевода! И тоже всеми конечностями!
 
Валерия64Дата: Суббота, 28.10.2017, 17:01 | Сообщение # 274
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Sensuous, голосую за продолжение перевода.
 
ЯнварияДата: Среда, 01.11.2017, 13:04 | Сообщение # 275
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Хотят-хотят, читатели очень хотят, надеются и ждут, что ещё сможем почитать эту историю :)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Expectations and Other Moving Pieces (Белла|Эдвард, Angst)
Поиск:


Прикосновение одиночества



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92