Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Expectations and Other Moving Pieces (Белла|Эдвард, Angst)
Expectations and Other Moving Pieces
SensuousДата: Воскресенье, 12.01.2014, 01:23 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Оригинальное название: Expectations and Other Moving Pieces

Автор:chrometurtle

Переводчик: Ева & Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Angst|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Кажется, все, что происходило в моей жизни, привело к этой ситуации. Ситуации, когда я обнаружила, что вынуждена жить с мужчиной, которого не люблю; когда поняла, что живу жизнью, которую никогда не желала. Но если я уйду от него, то окажусь в полном одиночестве.

Статус: оригинал - почти закончен, перевод - в самом разгаре

Размещение: предоставьте это право нам

От Sensuous: Знаю... прежнюю тему постигла печальная участь, и мне искренне жаль потерянных комментариев, ваших обсуждений со мной и моей напарницей, дорогие читатели, а также некоторых обложек, которые были сделаны в подарок. С темой я прощалась раз и навсегда. Но поскольку автор медленно, но верно продолжает направляться к финалу, не теряя притом привычного ей стиля и линии сюжета, я предпочла вернуть тему. Прежние главы будут проверены и отредактированы еще раз. Так что давайте считать первоначальное чтение этой истории пробой и начнем всё заново! wink
 
MAMAMIA8325Дата: Вторник, 24.05.2016, 16:09 | Сообщение # 251
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 97


Статус:




Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла.

Добавлено (24.05.2016, 16:09)
---------------------------------------------
Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла.

 
KECДата: Вторник, 19.07.2016, 01:32 | Сообщение # 252
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Я так понимаю что фф заброшен, так как обновления нет уже 1,5 года. Очень жаль, хотелось бы узнать чем всё закончится.
 
SensuousДата: Вторник, 23.08.2016, 20:48 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Как только закончу Сущность и довыкладываем с Лерой Фунт плоти, вернусь сюда и начну потихоньку продолжать. Потихоньку, потому что у меня уже не осталось надежды на возвращение автора. Хотя, может, я ошибаюсь. Но допереведу все, что есть, а есть на самом деле немало, читать в любом случае будет интересно wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Маш7386Дата: Вторник, 23.08.2016, 21:30 | Сообщение # 254
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, спасибо Варенька! Так жду эту историю. И Сущность, и Фунт. Все эти истории невероятны! Огромное спасибо за твой труд!
 
BlackCrowДата: Вторник, 23.08.2016, 21:32 | Сообщение # 255
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Sensuous, В любом случаи я жду happy
 
Jate27Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 21:28 | Сообщение # 256
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Заходила из интереса, автор так давно не обновляла главы, забросила похоже..перевод с удовольствием прочитаю) нешаблонная история, полная переживаний.

Сообщение отредактировал Jate27 - Воскресенье, 18.09.2016, 21:29
 
SensuousДата: Понедельник, 19.09.2016, 17:43 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Jate27, я все равно буду переводить эту историю. Неважно, закончена она или нет - она должна быть переведена. В следующем месяце вряд ли, а вот в ноябре главы точно начнут появляться wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:24 | Сообщение # 258
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
odilia5241Дата: Четверг, 09.02.2017, 20:34 | Сообщение # 259
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




так уж хочется дочитать перевод!
 
Маш7386Дата: Понедельник, 13.02.2017, 23:31 | Сообщение # 260
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, Варенька, можно узнать,когда будет продолжение этой замечательной истории?

Сообщение отредактировал Маш7386 - Понедельник, 13.02.2017, 23:34
 
RevolverДата: Пятница, 14.04.2017, 01:09 | Сообщение # 261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Ох, блин, я жду уже два года продолжение, эх....
 
SadoshenkoДата: Пятница, 14.04.2017, 18:20 | Сообщение # 262
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




Sensuous, пожалуйста, не молчи! Что будет дальше с этой удивительной историей?
 
AddochkaДата: Понедельник, 22.05.2017, 16:59 | Сообщение # 263
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Столько лет прошло, а историю все забыть никак не могу. Хочется верить, что вам все же хватит сил доперевести ее, на автора я уже и не надеюсь.
 
SensuousДата: Воскресенье, 16.07.2017, 12:53 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девушки, я не пропала, переводить дальше собираюсь, просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются... sad


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ДжинХиллДата: Среда, 26.07.2017, 22:53 | Сообщение # 265
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 59


Статус:




говорят, что писать нужно так, чтобы в середине закрывали книгу, орали от бешеного восторга, а потом открывали и продолжали читать.
Пожалуйста, сегодня я делала именно так с этим фанфиком.
Спасибо за волшебство перевода!
 
ЯнварияДата: Понедельник, 09.10.2017, 12:50 | Сообщение # 266
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Цитата Sensuous ()
просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются...

Доброго времени суток! Варя, а автор хоть как-то появляется на сайте, ну где эта история в оригинале, отзывается на письма, если ей написать или совсем глухо?


 
SensuousДата: Воскресенье, 15.10.2017, 13:21 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Январия, к сожалению, автор давно перестала отвечать на сообщения и на фф.нет, и на другом сайте. Бесперспективняк.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Anew_SangtaeДата: Среда, 25.10.2017, 23:55 | Сообщение # 268
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Подскажите, а перевод до 46 главы планируется? Безумно хочется прочитать хотя бы часть этой истории
 
SensuousДата: Пятница, 27.10.2017, 15:41 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Anew_Sangtae, если читатели захотят (массово, конечно), то буду планировать, разумеется.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AddochkaДата: Пятница, 27.10.2017, 18:31 | Сообщение # 270
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
если читатели захотят

Читатели очень хотят, всеми конечностями за!
 
Rara-avisДата: Пятница, 27.10.2017, 21:45 | Сообщение # 271
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Я за! Негоже, пардон, бросать брошенку. Сама третий недописок доделываю - народ подтянулся. wink
 
з@йчонокДата: Пятница, 27.10.2017, 21:51 | Сообщение # 272
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Да-да-да!!! Давненько уже заветное желание - дочитать эту историю smile
 
Маш7386Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:16 | Сообщение # 273
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Я тоже голосую за продолжение перевода! И тоже всеми конечностями!
 
Валерия64Дата: Суббота, 28.10.2017, 17:01 | Сообщение # 274
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Sensuous, голосую за продолжение перевода.
 
ЯнварияДата: Среда, 01.11.2017, 13:04 | Сообщение # 275
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Хотят-хотят, читатели очень хотят, надеются и ждут, что ещё сможем почитать эту историю :)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Expectations and Other Moving Pieces (Белла|Эдвард, Angst)
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92