Call Me Home - Страница 15 - Twilight Russia. Форум

Глава 1. Идеальные незнакомцы
Глава 2. Кто думал, это была хорошая идея?
Глава 3. Семья
Глава 4. Неожиданный гость
Глава 5. Братья
Глава 6. А на что ты надеялся?
Глава 7. Зови меня домой
Глава 8. Добро пожаловать домой (Эпилог)

Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

За прекрасное оформление темы благодарим Зубика!

Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.

Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!

Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01

Дата: Четверг, 12.09.2013, 22:22 | Сообщение # 351

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки,

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Что? Как закончится? Только на позитивной ноте.
Кстати, и расставаться нам не придётся - я уже говорила про новый перевод)

И все будут счастливы. Помню, это будет совсем другая история, поболеше объемом

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Подождите, мы ведь должны узнать, что там насчёт девочки у наших голубков?

Какой девочки? Так-так surprised

Дата: Пятница, 13.09.2013, 00:03 | Сообщение # 352

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Цитата (Alin@)

Помню, это будет совсем другая история, поболеше объемом

Думаю, что вам она должна понравиться! Интересно будет, точно говорю

Цитата (Alin@)

Какой девочки? Так-так

Имеется ввиду, что мальчик есть, а будет ли у героев еще и девочка, и будут ли еще дети вообще? Правильно, Лиз, ведь об этом речь идет?

Сообщение отредактировал Ksushenka - Пятница, 13.09.2013, 00:04

СatRina

Дата: Пятница, 13.09.2013, 00:35 | Сообщение # 353

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Подождите, мы ведь должны узнать, что там насчёт девочки у наших голубков?

У голубков все отлично будет) По другому и быть не может. Я ведь права? Лизка, жду последнюю главу)))

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 14.09.2013, 21:51 | Сообщение # 354

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Девчули мои, ну не могут же они ограничиться только одним мальчиком, так? smile

Поэтому в эпилоге узнаем, что же там насчёт дальнейшего потомства.

Дата: Суббота, 14.09.2013, 22:06 | Сообщение # 355

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, Эдвард еще за дочкой должен присматривать, так что, да, согласна. Пускай будет много-много детского смеха

nika-for

Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 04:22 | Сообщение # 356

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 642

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое за главу)
Хорошо что все хорошо закончилось)
Рада что Джеймс умер(сам заслужил) и теперь Эдвард свободен, а Белле и карапузику больше не будет грозить опасность.
Жаль конечно что Эдвард пострадал, но все же он поправится и все будет в порядке.
Рада что Эдвард все же вернулся домой и воссоединился со своей семьей, верю что все лучшее у него с Беллой впереди. Тем более теперь когда у них появился их сыночек, их частичка, которая навсегда их связала smile

Надеюсь они на этом не остановятся и деток у них будет вагон и целая тележка tongue

Жду эпилог wink

Дата: Среда, 18.09.2013, 20:29 | Сообщение # 357

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

nika-for, спасибо большое за ваш комментарий! happy

Я с хорошими новостями: глава на редакции у Ксюши! happy

Дата: Среда, 18.09.2013, 21:02 | Сообщение # 358

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, превосходно, выходит в ближайшее время она появится

Дата: Среда, 18.09.2013, 21:10 | Сообщение # 359

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Alin@, я проверила, так что да, должна скоро появиться smile

Дата: Среда, 18.09.2013, 21:15 | Сообщение # 360

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Ksushenka, вдвойне прекрасно :). там как раз самое интресное smile

Дата: Пятница, 20.09.2013, 21:56 | Сообщение # 361

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Дорогие мои, пишу вам в надежде на то, что вы у меня понимающие и терпеливые. Глава у меня уже как дня 2, но у меня тупой модем и инет, и они сговорились, и не хотят добавлять главу на сайт!!! Кошмар, обидно до боли! Это всё эта общага!!! Сволочь не иначе cry

Простите меня!!! Завтра днём домой приеду и всё добавлю. Простите....

СatRina

Дата: Пятница, 20.09.2013, 22:12 | Сообщение # 362

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Лиза-love-Сумерки, да ладно) мы терпеливые и понимающие)))

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 21.09.2013, 19:41 | Сообщение # 363

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ееееее! Глава на активации! happy

Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:11 | Сообщение # 364

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Когда увидела маячок, первая мысль моя была: "Господи, неужели мы, наконец, это сделали?!" Все же одно дело, когда эпилог проверен, и совсем другое дело, когда он ждет активации (надеюсь, что она пройдет успешно). Да, это был трудный путь, особенно в самом конце, дорогие читатели. Помню, как однажды Лиза спешила, ей надо было уехать, а я, как назло, в тот вечер в гости собиралась. Помню, как шла пешком по улице, уткнувшись в телефон и бегала глазами по строкам текста, стараясь и успеть, и проверить качественно. Успела, обрадовалась, но не тут-то было, Лиза так спешила, что не написала название истории, когда выкладывала продолжение, написала об этом на форуме, конечно же, шестая глава из-за этой мелочи не проходит активацию, начался обмен данными, чтобы я вошла через профиль Лизы на сайт и все исправила. В общем, было весело тогда smile

Не скучно было работать над историей! Сейчас пишу вот это, а самой смешно smile

Еще приду с комментом!

Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:21 | Сообщение # 365

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Ksushenka)

Все же одно дело, когда эпилог проверен, и совсем другое дело, когда он ждет активации

Соглаааасна!!!

Цитата (Ksushenka)

Помню, как шла пешком по улице, уткнувшись в телефон и бегала глазами по строкам текста, стараясь и успеть, и проверить качественно.

Было и такое? shok

Я не знала! Я же тогда вроде и не надеялась на главу, но так обрадовалась, увидев её на почте. Знала бы, чего это стоило тебе... wacko

Ахахах...и всё равно не суждено было появиться главе в тот день. Теперь уже смешно, но тогда даже обидно было.
Ксюша, спасибо за пинки и помощь!!! Люблю тебя!!!! Но я не прощаюсь happy

Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:03 | Сообщение # 366

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Теперь уже смешно, но тогда даже обидно было.

Вот о том и речь, я тоже тогда подумала, что мы обе спешили, торопились, чтобы успеть, а получилось так, что поспешили и спустя время сами себя насмешили smile

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ксюша, спасибо за пинки и помощь!!! Люблю тебя!!!!

Все взаимно, и обращайся, пинки будут, если потребуется smile

Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:26 | Сообщение # 367

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, все бывает. Главное, что все мы вместе несмотря ни на что wink

Carpe_Diem

Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:33 | Сообщение # 368

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

Лиза-love-СумеркиСпасибо за эпилог ! Эпилог ну просто шикарен !

Let Me See You
Stripped Down to the bone

Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:56 | Сообщение # 369

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Ну, вот и все... На самом деле, жалко прощаться с историей и героями, я чуть до слез не растрогалась и от этого, и от того, какой же заботливый Эдвард папочка, как он сильно скучал по Белле, а ведь когда-то несколько месяцев отсутствовал и ничего, даже не особо грустил, а сейчас так ему нелегко переносить разлуку с семьей, которая совсем скоро увеличится, и я верю, что желание Эдварда сбудется, и будет у них с Беллой маленькая принцесса, похожая на нее. Очень трогательный эпилог, как же Эдвард трепетно относится к беременной жене... все просто идеально и прекрасно, о большем и мечтать нельзя... Аххх, как же они любят друг друга!
Спасибо, Лиз, за перевод истории, за слова в конце эпилога, приятно очень) И не прощаемся happy

П.С. Кинь маячок мне, когда создашь новую тему) хочу себе местечко в первом ряду занять)))

Edera

Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:58 | Сообщение # 370

Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные

Сообщений: 4548

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за перевод этой потрясающей истории! Рада, что у наших голубков все хорошо, свой дом и прибавление в семействе!

робокашка

Дата: Суббота, 21.09.2013, 22:10 | Сообщение # 371

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Спасибо, девочки!
Чудный конец! Выкарабкался Эдвард из грязи в князи и может в своем гнездышке пествовать птенчиков всех возрастов и родов friends

Дата: Суббота, 21.09.2013, 22:27 | Сообщение # 372

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Carpe_Diem, Edera, робокашка, девочки, спасибо огромное за то, что были на протяжении истории со мной и нашими героями!!! Спасибо за поддержку и тёплые слова! happy

Ksushenka, Ксюша, я сейчас сама расплачусь...

Цитата (Ksushenka)

Спасибо, Лиз, за перевод истории, за слова в конце эпилога, приятно очень) И не прощаемся

Была бы сволочью, если бы не упомянула о тебе! Да и вообще нет слов, которые смогут описать мою благодарность и признательность тебе за всё!!!!

Цитата (Ksushenka)

П.С. Кинь маячок мне, когда создашь новую тему) хочу себе местечко в первом ряду занять)

Непременно, в первую очередь!
Ещё раз спасибо! happy

Дата: Суббота, 21.09.2013, 22:56 | Сообщение # 373

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, прям засмущала ты меня smile

А если честно, я рада, что мои пинки, надеюсь, хоть как-то пригодились, а то я отправлю сообщение, а потом думаю, не достала ли я тебя... Надеюсь, что нет!

Дата: Суббота, 21.09.2013, 22:58 | Сообщение # 374

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Ksushenka)

Нет ну это ты издеваешься. Меня если не пинать периодически, то плохо будет. У меня же периодически бывают приступы острой лени + дела в реале. Так что почаще ещё можно лс закидывать. Ну, когда я совсем от рук отобьюсь biggrin