На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Thank you I'm Tanya. There are some mistakes in the story that I haven't corrected but I would love for you to translate it into Russian if you want to :)
Саммари:Белла - испорченная девочка с безбашенным характером. Но что с ней будет, когда ей придётся переехать жить к отцу? Решит ли она измениться? Или прекрасный принц поспособствует её преображению? Читайте и узнаете!
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:38 | Сообщение # 2
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус:
Огромное спасибо за новую главу). Мне очень понравилось) думаю,что знакомство прошло очень удачно.... Очень хочется посмотреть на них, когда они вырастут..... Такое же будет, да ?????
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:39 | Сообщение # 10
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Прикольно! Не читала никогда ничего подобного)) Начало интригует, надеюсь, что белла вдальнейшем не будет впадать в крайности)) debussyfan94, Спасибо, жду проды-я в ПЧ
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:39 | Сообщение # 11
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
debussyfan94 спасибо за первую главку и потрясающий перевод...История однозначно стоит того,чтобы ее читать и я в ПЧ... Что больше всего поразило,а если быть точнее то кто...Это Белла...М-да такой мы ее еще не видели...Полная оторва...Мне аж даже стало интересно,что стало последней каплей в терпении директора,что ее выгнали в тот же день...А пирсинг...Это вообще полный отпад, а то как едя в машине с отцом и мачехой,она выговаривается и жалуеться на тяжкую жизнь ... Просто нет слов))) И я так подозреваю она сейчас пойдет гулять и встретит своего принца?Да?
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:40 | Сообщение # 15
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус:
Клубы:
anyaiv, спасибо за такой воодушевляющий комментарий) сразу захотелось сесть за перевод))
Quote
М-да такой мы ее еще не видели
мне тоже очень понравилось её так скажем новое амплуа, а то уже приелся образ серой мышки, не умеющей и двух слов сказать))
Quote
И я так подозреваю она сейчас пойдет гулять и встретит своего принца?Да?
очень-очень близко к истине, но мы сохраним интригу
Tashstyle,
спасибо за отзыв))главы будем выставлять по мере их готовности. раз в неделю как минимум)
ах,да и ещё для тех кто в танке: мы работаем вдвоём. и мой со-переводчик Miss_Murder, тоже было бы приятно услышать тёплые слова в свой адрес)) ( не сочтите за грубость, мне очень приятно, но хотелось бы чтобы вы оценивали нашу работу) Всем спасибо за комментариии! С нас - новая глава!
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:40 | Сообщение # 16
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
Клубы:
Дорогие читатели нашего перевода! Из-за некоторых проблем с автором, мы не выкладывали главы. На данный момент ситуация стабилиризовалась и мы снова начинаем переводить! Извините за такой бООООООООООООООльшой перерыв. Этого больше не повториться)) честно-честно на этой недели ждите новую главу) с уважением debussyfan94, Miss_Murder, ))) :D
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:40 | Сообщение # 17
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
интересное начало...с нетерпением жду продолжение спасибо за перевод
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:41 | Сообщение # 20
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ммм...спасибо за новую главку...она замечательна))) Эдвард такой милый принц и лошадка у него ниче так - хорошенькая хорошо что он встретил Беллу, а то она так бы и жила все 6 месяцев в лесу спасибо за отличный перевод
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:41 | Сообщение # 23
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Miss_Murder)
новая глава завтра!
ура! будем ждать
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ